В мануале сказано, что при разряженном аккумуляторе, машина отключает все дополнительные функции ( по ее мнению) которые расходуют драгоценную энергию. По этому вполне возможно. У меня на е66 кондей выключал, и писал, что сдох аккум. После зарядки все работало в прежнем режиме. Но у тебя возможно комплексная неисправность, посмотри саму помпу
http://bmwpost.ru/forum/showthread.php?t=10602