Насколько я понял они конструктивно разные всё же..
Е30
Высота, мм 140
Длина, мм 360
Резьба
M12x1.5/M14x1.5
Ширина, мм 400
е36
Высота, мм 150
Длина, мм 400
Резьба
M12x1.5/M14x1.5
Ширина, мм 340
Разница очевидна
.... И ключевое - длина !...
Если бы ширина разная, и высота - то хрен с ним, главное форма (изгиб) и длина!!! (разумеется и шаровая посадочная...
А коль длина разная - Следовательно не прокатит его воткнуть - будет смещение уже в оси....
(imho)