Еще могли прокладку коряво поставить. Как раз можно накосячить с задней частью прокладки, видно плохо, она может либо во внутрь завернуться, либо наружу вылезти. Сам разок так поставил
А масло будет стекать на заднюю часть мотора и далее вниз по колоколу КПП, создавая впечатление текущего сальника.