Добро пожаловать в клуб владельцев и любителей BMW! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!

Сканеры для диагностики BMW     Ключи BMW


Вернуться   Форум владельцев и любителей БМВ > BMWorld > Инструкции, Мануалы BMW > 5-er
Имя
Пароль
Забыли пароль? Регистрация

BMW e39

Like Tree11Likes
Ответ
 
LinkBack Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. - (5.00 из 5.00) голосов - 1 Опции просмотра
Старый 14.09.2008, 12:48 #1
Админ
 
Аватар для Tyler
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 10,943
Сказал спасибо: 1,550
Поблагодарили 10,551 раз(а) в 1,957 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW e39 528
Есть клубные рамки

Exclamation BMW e39

  • Органы управления и приемы эксплуатации. [Только для зарегистрированных...].
  • Текущий уход и обслуживание. [Только для зарегистрированных...].
Руководства по ремонту двигателей M52 и M51 на кузове E39:
  • Процедуры ремонта двигателей M52 и M51 на кузове E39. [Только для зарегистрированных...].
  • Система охлаждения двигателей М52 и М51. [Только для зарегистрированных...].
  • Электрооборудование двигателей М52 и М51. [Только для зарегистрированных...].
  • Система смазки двигателей М52 и М51. [Только для зарегистрированных...].
  • Система питания и выпуска двигателей М52 и М51. [Только для зарегистрированных...].
Внимание:Данные документы НЕ являются официальными документами от BMW AG, не являются выдержкой из BMW TIS. Материалы являются собственностью Мордашова Алексея (с) 2001-2002.
sergey.ab likes this.
Tyler вне форума  

Ответить с цитированием
Эти 101 пользователя(ей) сказали Спасибо Tyler за сообщение:
achi7878 (10.01.2021), Aditi (26.11.2011), Alexandr&435 (26.10.2015), Alexlis (07.05.2014), Alvol (14.10.2014), Anton_asmed (20.10.2013), anton_e30 (09.01.2013), ARmaGeddON (10.03.2012), askoldov (04.06.2013), ass3343 (07.08.2016), board80 (13.11.2012), BUMERUAE (28.09.2016), c1borg (12.08.2012), Cazar (18.08.2014), ded1973 (09.03.2015), den.29 (06.11.2012), Denkavkaz (15.11.2013), dimae39 (04.02.2014), dimidrol1523179 (01.12.2011), Evgenische (11.02.2015), Ewmenig (13.06.2012), filon-84 (18.03.2014), fireman1988 (10.01.2012), Forter (27.02.2016), Galar (24.12.2011), gelenlynx5264 (20.01.2014), goga969 (27.07.2012), Gross (10.12.2011), hemmera (28.02.2012), huk 5547 (24.09.2013), IGres57 (12.12.2013), ildar64 (14.08.2012), inxis (10.08.2015), Iskra (12.09.2017), kaliningrad1991 (04.04.2014), ki0ik (18.02.2014), kowboychik (13.02.2012), mac03 (30.10.2012), malanmob (19.01.2013), mastermind55 (23.08.2013), Mikait (24.12.2017), Mikola66 (09.07.2014), mikvand (10.08.2013), Military686 (04.01.2016), mokiv (08.03.2017), monte888 (01.07.2017), morpheum@ymail.com (23.04.2013), MrOakins (10.05.2015), nall (20.09.2013), neftj (07.01.2012), Nikolas83 (20.03.2017), Nikrodis (05.05.2014), Oleg1987 (30.07.2012), oleg487 (22.03.2012), Pokorilo (04.06.2014), RastaRen420 (20.05.2023), Repsol400 (30.12.2015), rez555 (15.03.2012), roberthay (07.06.2017), romar (09.04.2014), romcic324 (03.05.2014), Rubin (01.12.2011), sanwa (26.08.2013), Sergej lavrinenko (01.11.2016), sergey.ab (22.07.2017), serz - dos. (15.02.2014), serz53 (04.09.2012), shumik (25.11.2011), Slim166 (26.07.2014), soloddima (31.07.2013), Stalk3r (07.11.2014), streamliner (25.02.2021), sword81 (28.01.2013), tiida (05.11.2015), UniquE_RomaN (18.01.2014), VasekMasek (30.03.2012), vasilij1734 (15.11.2011), vasyan (14.12.2013), vavan_1972 (27.06.2012), Vichislav (27.11.2011), VinnyViT (11.03.2012), witaliy (20.12.2011), yan9984 (23.01.2014), yra1540664 (02.05.2013), yura.turaev@mail.ru (13.05.2013), zubritskij (05.07.2014), Алексей_е39 (17.05.2016), Анна Прудникова (09.09.2013), Владимир704 (27.09.2016), дмитрий добро (05.02.2013), ДМИТРИЙ КРИВОШЕЕВ (22.01.2012), Дмитрий_520I (26.02.2013), еХасик3979 (17.11.2015), Игорь 523i (18.06.2013), КотЭ \\\М (18.03.2015), Магамет (12.09.2012), Незнайка (27.10.2012), Санек Оренбург (20.03.2017), Станислав_777 (22.01.2014), чарли4 (09.03.2012), Эдуард1 (18.03.2021)
Старый 19.11.2008, 22:55 #2
Админ
 
Аватар для Tyler
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 10,943
Сказал спасибо: 1,550
Поблагодарили 10,551 раз(а) в 1,957 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW e39 528
Есть клубные рамки

По умолчанию

  • Официальная инструкция по эксплуатации М5 е39. 01 41 0 155 429 в электронном виде. 202 страницы в .pdf. Язык - английский. Скачать [Только для зарегистрированных...].
Tyler вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Tyler за сообщение:
alexkostenko (22.05.2013), Ewmenig (13.06.2012), RastaRen420 (20.05.2023), Svetoslav (24.06.2012), VinnyViT (11.03.2012)
Старый 23.11.2008, 10:28 #3
Участник тусовки
 
Аватар для akm2008
 
Регистрация: 10.10.2008
Сообщений: 174
Сказал спасибо: 5
Поблагодарили 248 раз(а) в 46 сообщениях
Откуда: М.О - Москва
Авто: BMW 525d e-60

Smile CD руководство по ремонту и обслуживанию автомобилей BMW 5 серии E39 1996-2001 г.

[Только для зарегистрированных...]
Скачать - [Только для зарегистрированных...]
или [Только для зарегистрированных...]
или [Только для зарегистрированных...]



В данном Руководстве рассматриваются модели BMW 5-й серии с рядными шестицилиндровыми бензиновыми двигателями (DOHC) 2.0, 2.3 и 2.8 л, выпуска с 12/95 г и турбодизельным двигателем (SOHC) 2.5 л, выпуска с 3/96 г. Кроме того, представлены избранные сведения (технические характеристики, регулировочные данные, схемы электрооборудования, процедуры обслуживания и вопросы эксплуатации) по моделям с V-образными 8-цилиндровыми двигателями 3.5 и 4.4 л.
akm2008 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 24 пользователя(ей) сказали Спасибо akm2008 за сообщение:
AKAZANSKIY (14.04.2014), askoldov (04.06.2013), Autodoktor74 (08.07.2012), BARRET (05.09.2012), eserusa (23.08.2018), Ewmenig (13.06.2012), gelenlynx5264 (19.09.2012), igor1709 (12.09.2013), ildar64 (14.08.2012), kukew (14.10.2012), lynx5264 (16.04.2012), mokiv (08.03.2017), RastaRen420 (20.05.2023), sanwa (26.08.2013), soloddima (31.07.2013), Stalk3r (07.11.2014), VasekMasek (03.04.2012), VinnyViT (11.03.2012), yura.turaev@mail.ru (16.05.2013), Андрей056 (04.08.2012), Магамет (12.09.2012), Филя (01.07.2017), Фирчик (02.08.2012), юрий редькин (02.09.2013)
Старый 25.01.2009, 19:29 #4
Админ
 
Аватар для Tyler
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 10,943
Сказал спасибо: 1,550
Поблагодарили 10,551 раз(а) в 1,957 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW e39 528
Есть клубные рамки

По умолчанию

  • Полезная официальная информация по АКПП ZF 5HP24. .pdf. 46 страниц. Язык английский. 920Кб. Скачать [Только для зарегистрированных...].
Содержание:
5HP24 Transmission Overview (North American Applications)
Make / Model / Model Year 2
5HP24 Technical Information
Torque, Gear Ratio & Weight 03
Transmission Oil Reference Guide 03
5HP24 Lubrications 03
5HP24 Technical Literature 03
5HP24 General Transmission Oil Filling Procedure 04
5HP24 Spare Parts
How To Use This Catalog 06
Gearbox Housing Group 07
Input Group 10
Oil Sump Group 11
Oil Supply Group 12
Output Group 13
Converter Group 15
Parking Lock Group 16
Brake Group 17
Planetary Drive Groups 18
Clutch Pack Groups 20
5HP24 Valve Body
Duct Plate Group 27
Valve Housing Groups 29
5HP24 Selective Shims, Snap Rings & Kit Content
5HP24 Selective Shims & Snap Rings 35
5HP24 Kit Content 38
Miscellaneous
Quotation / Order Form 41
Notes 42

Скачать [Только для зарегистрированных...].
Tyler вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Tyler за сообщение:
RastaRen420 (20.05.2023), VinnyViT (11.03.2012)
Старый 26.01.2009, 03:31 #5
Участник тусовки
 
Аватар для akm2008
 
Регистрация: 10.10.2008
Сообщений: 174
Сказал спасибо: 5
Поблагодарили 248 раз(а) в 46 сообщениях
Откуда: М.О - Москва
Авто: BMW 525d e-60

Lightbulb Предохранители е-39

Предохранители е-39 Надеюсь все знают где они находятся
ABS Diesel 17 30
ABS Benzin 30 31
Airbag40 42
Регулир наружн зеркала6 29
ASC 8 17 31
Освещен внутр, багажн,4
стеклоомыватель
Освещ косметич зеркала 39
Освещ кулисы перекл передач24 38
Бортовой монитор43 64 66
Стоп-сигнал 41
Разъем диагностический15 38
Звуковой сигнал 3 38
Стеклоподъемник 6 27 29
Garagentorцffner 21
Geschwindigkeitsreg. 41
Обогрев заднего окна 20
Отапливаемые жиклеры 9

Вторая колонка

Отопление 20 23
Вентилятор отопителя 28
Комбинация приборов 18 24 40
Кондиционер 9 20 28
Топливный насос 31 17
Ladesteckdose 39
Обогрев рулевого колеса34
Регулировка рулевой колонки 13
Модуль света 16 41
Управление мотора 14 15
Многофункциональный руль 44
Мультиинформационый дисплей25 44
Радио 25 43 44
Моечную установку диска 4 2
Стеклоочиститель1 26
Scheinwerfer-моечную установку 2
Люк крыши кузова 5
Потребителя (третья колонка)Sich.-номер
Servotronic 11
Обогрев сиденья 32
Регулировка сидения пассажира10
Регулировка сидения водителя 13 21
Шторка заднего стекла 45
Зеркало самозатемняющееся 21
Отопление стояночное23
pavel_gk likes this.

Последний раз редактировалось akm2008; 26.01.2009 в 03:32.
akm2008 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 16 пользователя(ей) сказали Спасибо akm2008 за сообщение:
///bmwfan.lv/// (22.03.2012), antoha724 (17.07.2011), askoldov (04.06.2013), Ewmenig (13.06.2012), gelenlynx5264 (20.01.2014), goshik701 (06.06.2015), hohol-s (19.01.2012), kowboychik (13.02.2012), krasimir raev (25.01.2014), sanwa (26.08.2013), SEREGA221 (04.11.2012), seregaaero (29.09.2011), uberbaff (15.09.2013), VinnyViT (11.03.2012), Артём Макаров (23.01.2014), митька27 (09.10.2013)
Старый 27.01.2009, 12:12 #6
Админ
 
Аватар для Tyler
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 10,943
Сказал спасибо: 1,550
Поблагодарили 10,551 раз(а) в 1,957 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW e39 528
Есть клубные рамки

По умолчанию

  • Полезная официальная информация по двигателю M62TU. .pdf. 37 страниц. Язык английский. 3,9Мб. [Только для зарегистрированных...].
Содержание:

M62TU Engine . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
Vanos Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Engine Cooling System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IHKA System Auxilary Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DME-ME 7.2 Engine Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IPO ME 7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Integral Electronic Throttle System (EML). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Input Signal/Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Camshaft Position Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hot Film Air Mass Sensor (HFM 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Integrated Ambient Barometeric Pressure Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Radiator Outlet Temperature Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DSC III Road Speed Signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accelerator Pedal Sensor (PWG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EDK Throttle Position Feedback Signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MFL Cruise Control Data Signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Brake Light Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Can Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Output Control Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .27
E-Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Secondary Air Injection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Auxiliary Fan Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Electric Throttle Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DM-TL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 31
Leak Diagnosis Test Precondition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tyler вне форума   Ответить с цитированием
Сказал Спасибо Tyler за это сообщение:
VinnyViT (11.03.2012)
Старый 22.04.2009, 09:55 #7
Админ
 
Аватар для Tyler
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 10,943
Сказал спасибо: 1,550
Поблагодарили 10,551 раз(а) в 1,957 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW e39 528
Есть клубные рамки

По умолчанию

  • Онлайн-мануал по ремонту, эксплуатации, обслуживанию BMW e39 на русском языке. Смотрим [Только для зарегистрированных...].
Alexlis and tiida like this.
Tyler вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Tyler за сообщение:
Alexlis (07.05.2014), gelenlynx5264 (31.01.2014), Max_K19 (13.03.2013), VinnyViT (11.03.2012), yura1966 (17.02.2014)
Старый 25.07.2009, 23:34 #8
Админ
 
Аватар для Tyler
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 10,943
Сказал спасибо: 1,550
Поблагодарили 10,551 раз(а) в 1,957 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW e39 528
Есть клубные рамки

По умолчанию

  • BMW 5 серии с 12/95. Limousine / Touring. Руководство по ремонту и техобслуживанию.



Автор: H.R.Etzold / Г.Р.Этцольд
Издательство: Альфамер
Год: 2003
Кол-во страниц: 237 / 240
Формат: Djvu
Качество: отсканированные страницы
Язык: Русский
Описание:
В данном руководстве содержится информация, необходимая для ремонта всех узлов и агрегатов автомобиля: двигатель, топливная система, система отвода отработавших газов, сцепление, коробка передач, рулевое управление, тормозная система, шины и покрышки, кузов, электрооборудование, аксессуары. В книге приводятся рекомендации по уходу за автомобилем. Мануал будет полезен как для профессионалов, так и для простых автолюбителей. В се описания процедур ремонта и техобслуживания сопровождаюся более чем 400 иллюстрациями, таблицами неисправностей, электрическими схемами.
В руководстве рассматриваются модели BMW 5 серии, Limousine/Touring c 12/95.

Бензиновые двигатели:
2,0 л / 125 кВт (150 л.с.) 3/96 – 8/00
2,2 л / 125 кВт (170 л.с.) с 9/00
2,5 л / 125 кВт (170 л.с.) 12/95 – 8/00
2,5 л / 141 кВт (192 л.с.) с 9/00
2,8 л / 142 кВт (193 л.с.) с 9/00
3,0 л / 170 кВт (231 л.с.) с 9/00

Дизельные двигатели:
2,0 л / 100 кВт (136 л.с.) с 4/00
2,5 л / 105 кВт (143 л.с.) 3/96 - 3/00
2,5 л / 120 кВт (163 л.с.) с 4/00
3,0 л / 135 кВт (184 л.с.) 9/97 - 8/00
3,0 л / 142 кВт (193 л.с.) с 9/00.

Скриншот:


Скачать бесплатно [Только для зарегистрированных...].
traktorist999 likes this.
Tyler вне форума   Ответить с цитированием
Эти 22 пользователя(ей) сказали Спасибо Tyler за сообщение:
askoldov (04.06.2013), BARRET (05.09.2012), donny07 (23.12.2012), gelenlynx5264 (19.09.2012), iliya vladi (23.01.2013), konflikt (25.09.2012), kostjanku (27.05.2012), lynx5264 (16.04.2012), mcqueen (08.08.2011), Repsol400 (30.12.2015), Rfd (02.05.2013), rom002 (25.06.2012), roma9112 (16.09.2013), sergey0065 (24.08.2012), shurik17kot (17.04.2012), uriiurii (17.02.2013), vavan_1972 (27.06.2012), VinnyViT (11.03.2012), vitaras (18.04.2012), yura1966 (17.02.2014), Артём Макаров (23.01.2014), _GooDMaN (25.06.2015)
Старый 12.08.2009, 14:17 #9
Новичок
 
Регистрация: 06.08.2009
Сообщений: 86
Сказал спасибо: 7
Поблагодарили 50 раз(а) в 24 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: Е39 2,5 2003

По умолчанию

Есть ещё такой мануал для е39 на русском языке: [Только для зарегистрированных...]

"Автосервис на дому"
BMW 5 серии, выпуск 1995-2003 гг.
Бензиновые двигатели 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 (на примере М52, М62)
Дизельные двигатели 2,0 2,5 3,0 (на примере М51)
Полные технические характеристики
Секреты эксплуатации
Детальное описание операций
Более 500 иллюстраций
Цветные электросхемы
traktorist999 likes this.

Последний раз редактировалось Prelude; 12.08.2009 в 14:17.
Prelude вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Prelude за сообщение:
askoldov (04.06.2013), donny07 (23.12.2012), kostjanku (27.05.2012), lynx5264 (16.04.2012), VinnyViT (11.03.2012), vitaras (07.05.2012), yura1966 (17.02.2014), Артём Макаров (23.01.2014)
Старый 07.01.2010, 23:05 #10
Админ
 
Аватар для Tyler
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 10,943
Сказал спасибо: 1,550
Поблагодарили 10,551 раз(а) в 1,957 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW e39 528
Есть клубные рамки

По умолчанию

  • Брошюра по e39: Отличие дорестайла от рестайла 2001 года и некоторая другая информация. 22 страницы, формат: .pdf, язык - английский.
Содержание:

20 pin Diagnostic Socket Deletion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instrument Cluster SIA Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2001 E39 Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Engines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Body work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fog lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Park Distance Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Head and Tail Light Changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
IHKR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IHKA IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rear HPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Review Questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Вложения
Тип файла: pdf 2001changes.pdf (1.05 Мб, 1529 просмотров)
Tyler вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Tyler за сообщение:
askoldov (04.06.2013), Belorus (19.04.2015), kostjanku (27.05.2012), RastaRen420 (20.05.2023), VinnyViT (11.03.2012), yura1966 (17.02.2014), zaur721 (26.12.2012), чарли4 (09.03.2012)
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Все опции БМВ на русском языке Tyler Выбираем БМВ 21 19.06.2014 12:09
Ликвидация новых запчастей по закупке АндрейСергеевич Продажа запчастей BMW 0 16.10.2013 14:45
Модельный ряд BMW пополнил автомобиль BMW 740d Tyler Новости BMW 3 30.07.2009 19:24
BMW 5 серии Gran Turismo на Женевском автосалоне 2009 Tyler Новости BMW 0 26.02.2009 18:00


Часовой пояс GMT +3, время: 13:32.


Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Перевод: zCarot
Форум BMW (БМВ)