Я тут начал разбираться. С колесом тут действительно какая-то путаница.
Оказывается есть две несколько разные операции прокачки автономного нагревателя.
Вот это одна:
Здесь снимается колесо и крутится винт где-то снизу.
А это другая:
Здесь снимается левый фильтр.
Почему они разные непонятно. Может разные нагреватели бывают. Двигатель вроде м52 и там и там.