83220144137 - вот это литровые
Shell М-1375.4 - тут, вроде, есть.
Ещё можно попробовать позвонить в сервисы БМВ и купить на розлив это масло.
Про использование других масел ничего не сказано.
Ещё в некоторых источниках есть информация, что можно использовать,
RAVENOL ATF 6HP Fluid, но это уже на Ваш страх и риск.