Вот нашёл случайно на просторах инета мануал по АКПП. Документ от Рольф. Акцент в основном на Mitsubishi, но кое-что можно и нам почитать
233 страницы. PDF.
Основные разделы:
ATF
Гидродинамические передачи
Планетарные механизмы
Фрикционные элементы управления АКПП
Гидравлические системы управления АКПП
Электрогидравлические системы управления
Общие замечания по снятию/установке и ремонту АКПП
Смотреть тут:
http://mitsubishi.lealta.ru/downloads/remontat.pdf