RA Пџђбќћбвм ћвађ’›•ќп џа џа•њ• њђб›ђ ’ќгвам!

00 Опасность отравления при

приеме масла внутрь!

Опасность отравления!

Прием масла внутрь может вызвать отравление!

Симптомы:

головная боль

головокружение

боль в желудке

рвота

понос

судороги

потеря сознания

Меры защиты/правила поведения:

• Тара, в которой хранится масла, должна быть соответствующим образом помечена

• Не переливать масло в питьевую посуду (бутылки для напитков, стаканы или чашки)

• Соблюдать действующие в стране правила техники безопасности!

Первая помощь:

• Рвоту не вызывать.

Если пострадавший находится в сознании, заставить его прополоскать рот и выпить много воды. Немедленно вызвать врача.

Если пострадавший находится без сознания, положить его на бок. В рот пострадавшему ничего не вливать. Вызвать скорую помощь.

RA Опасность отравления при приеме масла внутрь! BMW AG - TIS 29.03.2009 20:14

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 Опасность травмирования при

попадании масла в глаза или на кожу!

Опасность травмирования!

Попадание в глаза или на кожу может привести к их повреждению!

Симптомы:

Ухудшение зрения

Резь в глазах

Покраснение кожи

Раздражения или трещины на коже

Меры защиты/правила поведения:

• Надевать защитные очки.

• Надевать маслостойкие защитные перчатки.

• Соблюдать действующие в стране правила техники безопасности!

Первая помощь:

• Попадание в глаза: Немедленно промыть глаза проточной водой. Промывать глаза

не менее 15 минут. По возможности использовать баллончик для промывки глаз. Если раздражение не проходит, обратиться к врачу.

• Попадание на кожу: Немедленно обмыть кожу большим количеством воды с мылом. Если раздражение не проходит, обратиться

к врачу.

Примечание: Не использовать растворител и/разбавител и.

RA Опасность травмирования при попадании масла в глаза или на кожу! BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 Правила техники безопасности

при обращении с маслами

Предостережение!

Опасность отравления при приеме масла

внутрь!

Опасность травмирования при попадании

масла в глаза или на кожу!

Утилизация:

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Меры при утечке или разливе масла:

• Меры предосторожности для людей: Опасность поскользнуться! Удалить всех людей из зоны разлива. Надеть средства защиты.

• Меры для защиты окружающей среды: Воспрепятствовать проникновению масла в стоки, канализацию, канавы, подвалы, водоемы и почву.

• Ограничение зоны разлива: Ограничить разлив масла специальными заграждениями.

• Метод очистки: Связать растекшееся масло негорючими впитывающими материалами и утилизовать.

Примечание: Не смывать водой или водными чистящими средствами.

RA Правила техники безопасности при обращении с маслами BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00... Предпродажная подготовка

Подтверждение качества выполнения работ на СТОА BMW

Модель:

VIN-номер:

К автомобилю прилагаются: _____________ руководство (руководства) по

_____________ эксплуатации

_____________ сервисная книжка

_____________ основной ключ (пульт/брелок

_____________ дистанционного управления)

_____________ запасной ключ

Настоящим подтверждаю, что автомобиль принят мною в безупречном состоянии.

Место и дата Подпись владельца автомобиля

RA Предпродажная подготовка BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

Предпродажная подготовка на СТОА BMW

Проверки:

Подшивается к документам, хранящимся на СТОА

Перед передачей автомобиля на СТОА BMW были произведены перечисленные ниже работы.

* отмечает элементы дополнительного оборудования и экспортной комплектации. Учесть связанные с этим особенности.

Модель: ____________

VIN-номер:

Главный выключатель АКБ*

Снять и выполнить перечисленные ниже работы

Стеклоподъемник*: инициализировать

Стеклянная крышка люка*: инициализировать

Выполнить коррекцию датчика угла поворота рулевого колеса или инициализацию активного рулевого управления*

Прилагаемые комплектующие

установить

С помощью тестера BMW

В "Сервисных функциях" найти и выполнить пункт "CBS: О О

предпродажная подготовка" (осмотр при передаче)

Отключить режим транспортировки

О О

Сбросить показания среднего пробега

Внести дату постановки на учет

О О О

Установить дату

Ввести сроки ГТО*

Занести сервисные телефонные номера

О О О

Проверить АКБ с соблюдением указаний тестера

Стереть коды неисправностей.

Выполнить краткий тест диагностики, устранить обнаруженные недочеты

Моторный отсек

Проверить чистоту

Бачок стеклоомывателя

Проверить и довести до нормы уровень жидкости, при необходимости - с добавлением незамерзающей жидкости

Наклейки

Наклеить этикетку аварийной службы BMW Group

Кузов, внутренняя отделка, днище не в в

поряд поряд

Проверить на предмет повреждений при транспортировке

О О

Фиксаторы пружин*

удалить

Шины

Проверить давление воздуха в шинах, включая имеющееся запасное (компактное) колесо

Инициализировать индикатор повреждения шин

Зимние шины*

Наклеить этикетку V-max.

Сервисная книжка

Проставить штамп о предпродажной подготовке

Приложить сопроводительную документацию

руководство по эксплуатации

сервисная книжка

брошюра Contact

брошюра "Уход"

брошюра "Мобильный сервис BMW Group"

ключи (пульты/брелоки ДУ) BMW (внести количество)

О О

Контрольные/ сигнальные лампы и система автоматической диагностики

Проверить правильность показаний и устранить недочеты

Рабочий и стояночный тормоза

При транспортировке и простое от 3 до 6 недель проверить работу

При транспортировке и простое более 6 недель приработать

Внутреннее зеркало заднего вида с цифровым компасом

откалибровать

Консервация, очистка

Удалить защиту при транспортировке

Расконсервировать и очистить автомобиль, как описано в инструкции

Дата

Механик

Мастер смены

RA Предпродажная подготовка BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -5-

00 ... TO BMW по состоянию (автомобили с бензиновым двигателем)

Предупреждение!

Ниже приведены позиции максимально полного обслуживания по регламенту Inspection.

Точные объемы ТО для того или иного автомобиля считываются и распечатываются через KeyReader/ SAM.

Стандартные объемы

• 00 00 105 Стандартные объемы сервисного обслуживания ТО по регламенту Oil service

• 00 00 610 ТО по регламенту Oilservice Передние тормоза

• 00 00 612 Обслуживание передних тормозов Задние тормоза

• 00 00 614 Обслуживание задних тормозов Микрофильтр

• 00 00 616 Обслуживание микрофильтра Тормозная жидкость

• 00 00 618 Обслуживание: тормозная жидкость Свечи зажигания

• 00 00 622 Обслуживание свечей зажигания Проверка автомобиля

• 00 00 624 Обслуживание: проверка автомобиля

RA ТО BMW по состоянию (автомобили с бензиновым двигателем) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 ... TO BMW по состоянию (автомобили с дизельным двигателем)

Предупреждение!

Ниже приведены позиции максимально полного обслуживания по регламенту Inspection.

Точные объемы ТО для того или иного автомобиля считываются и распечатываются через KeyReader/ SAM.

Стандартные объемы

• 00 00 105 Стандартные объемы сервисного обслуживания ТО по регламенту Oil service

• 00 00 610 ТО по регламенту Oilservice Передние тормоза

• 00 00 612 Обслуживание передних тормозов Задние тормоза

• 00 00 614 Обслуживание задних тормозов Микрофильтр

• 00 00 616 Обслуживание микрофильтра Тормозная жидкость

• 00 00 618 Обслуживание: тормозная жидкость Сажевый фильтр

• 00 00 606 Обслуживание сажевого фильтра Проверка автомобиля

• 00 00 624 Обслуживание: проверка автомобиля

RA ТО BMW по состоянию (автомобили с дизельным двигателем) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 ... Указания по применению сервисных функций на КПП SMG

Примечание:

Сервисные функции должны выполняться в правильном порядке!


	При замене блока управления SMG	1. Запоминание характеристики клапана сцепления 2. Полная адаптация коробки передач 3. Запоминание момента схватывания сцепления 4. Запоминание смещения датчика продольного ускорения
	Перед работами над гидравлической системой, если система: - была разгерметизирована (вскрыта) - должна быть заправлена жидкостью (сброс давления в гидравлической системе)	1. Сброс давления в гидравлике
	После работ над гидравлической системой, если система была разгерметизирована (вскрыта)	1. Прокачка блока исполнительных механизмов 2. Прокачка исполнительного цилиндра гидропривода сцепления и гидравлических трубопроводов
	После снятия и установки деталей/узлов (без их замены!) - Двигатель - Коробка передач - Сцепление	1. Запоминание характеристики клапана сцепления 2. Полная адаптация коробки передач 3. Запоминание момента схватывания сцепления
	При замене коробки передач При замене гидравлического узла с блоком исполнительных механизмов При замене двигателя	Примечание: выполнить пункты 1 и 2, если гидравлическая система вскрывалась! 1. Прокачка блока исполнительных механизмов 2. Прокачка исполнительного цилиндра гидропривода сцепления и гидравлических трубопроводов 3. Запоминание характеристики клапана сцепления 4. Полная адаптация коробки передач 5. Запоминание момента схватывания сцепления

При замене сцепления Примечание: выполнить пункт 1, если

гидравлическая система вскрывалась!

1. Прокачка исполнительного цилиндра гидропривода сцепления и гидравлических трубопроводов

2. Запоминание характеристики клапана сцепления

3. Запоминание момента схватывания сцепления


		4. Восстановление стандартной характеристики сцепления (производится диагностической системой BMW автоматически после успешного запоминания параметров под пунктами 3 и 4)
	При замене отдельных деталей сцепления: - вилка выключения сцепления - шаровой палец - выжимной подшипник	1. Запоминание характеристики клапана сцепления 2. Запоминание момента схватывания сцепления 3. Восстановление стандартной характеристики сцепления (производится диагностической системой BMW автоматически после успешного запоминания параметров под пунктами 1 и 2)
	При замене исполнительного цилиндра сдатчиком PLCD	1. Прокачка блока исполнительных механизмов 2. Прокачка исполнительного цилиндра гидропривода сцепления и гидравлических трубопроводов 3. Запоминание характеристики клапана сцепления 4. Запоминание момента схватывания сцепления 5. Восстановление стандартной характеристики сцепления (производится диагностической системой BMW автоматически после успешного запоминания параметров под пунктами 3 и 4)
	При замене датчика продольного ускорения	1. Запоминание смещения датчика продольного ускорения

RA Указания по применению сервисных функций на КПП SMG BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00..... Приподнимание автомобиля с

помощью гаражного домкрата

Предупреждение!

Соблюдать следующие инструкции по использованию гаражного домкрата:

1. Используйте только рекомендованные BMW гаражные домкраты, опора которого имеет резиновую тарелку!

2. Гаражные домкраты подлежат регулярной профилактике. Перед каждым использованием домкрата проверяйте его работоспособность!

3. Перед каждым использованием проверять и при обнаружении повреждений заменять резиновые тарелки домкрата!

Предостережение!

Поднимать автомобиль с помощью

гаражного домкрата разрешается только за

следующие точки поддомкрачивания!

1 Площадка под домкрат

2 Боковые гнезда для поддомкрачивания

3 Редуктор заднего моста

Опасность повреждения: Поднимать автомобиль за крышку редуктора заднего моста запрещено!

RA Приподнимание автомобиля с помощью гаражного домкрата BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00..... Приподнимание автомобиля с

помощью подъемной платформы

Предостережение!

Опасно для жизни!

Соблюдать руководство по эксплуатации подъемника!

Не превышать грузоподъемность подъемника.

Примечание:

Подъемная платформа должна отвечать требованиям техники безопасности (UW), ее техническое обслуживание должно производиться с соблюдением инструкций.

Предупреждение!

Опасность повреждения!

При заезде на подъемную платформу следует

убедиться в том, что имеется достаточный

просвет между платформой и днищем

автомобиля.

Поднимать автомобиль с помощью подъемника разрешается только за четыре точки поддомкрачивания (домкратные опоры).

Необходимые подготовительные операции:

• При необходимости достать прилагаемые домкратные опоры и вставить их в отверстия в области передних и задних порогов.

Предупреждение!

Опасность повреждения!

Выровнять тарелки (2) лап подъемника относительно домкратных опор (1) таким образом,чтобы они не соприкасались с соседними деталями: опасность повреждения.

RA Приподнимание автомобиля с помощью подъемной платформы BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00..... Символы и указания,

используемые в Руководстве по ремонту

Предостережение!

Правила и меры предосторожности, которые защищают механика или других лиц от травм или опасности для жизни.

Например:

Предостережение!

Опасность ожога паром!

Эту операцию выполнять только на холодном двигателе.

Предупреждение!

Специальные указания и меры предосторожности, которые предотвращают повреждение автомобиля в целом или отдельных его деталей. Несоблюдение может привести к снятию с гарантии.

Предупреждающий символ используется не во всех Руководствах по ремонту.

Использование слова "Предупреждение!" обязательно не во всех случаях.

Приведенные указания и меры предосторожности не утратили своей силы.

Примечание:

Специальные указания для лучшего обращения при обслуживании, контроле и регулировке, а также при работах по уходу.

Указывает также на конец этапа ремонта.

Утилизация:

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Общая информация:

Указывает на другое Руководство: например:

Необходимые подготовительные операции;

Дальнейшие указания: см. руководство по эксплуатации балансировочного стенда.

При замене:

выполнить кодирование/программирование.

Примечание:

Многие блоки управления подлежат программированию/кодированию (например при замене).

Примечание:

• Подсоединить диагностическую систему BMW.

Предупреждение!

Соблюдать инструкции по защите от электростатического разряда (ESD -Electrostatic Discharge)!

Примечание:

Электронные блоки управления и другие электронные детали и узлы могут быть повреждены электростатическим разрядом при неосторожном или неумелом обращении с ними.

RA Символы и указания, используемые в Руководстве по ремонту BMW AG - TIS

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright

29.03.2009 20:15 Стр. -3-

00..... Указания по пользованию Руководством по ремонту, Техническими

характеристиками, Моментами затяжки

Настоящее Руководство по ремонту служит для квалифицированного выполнения работ, связанных с техническим обслуживанием и ремонтом.

Оно используется в дополнение к практическим и теоретическим знаниям мастеров и механиков, полученных в центрах обучения обслуживающего персонала BMW.

В Руководстве по ремонту описан порядок снятия и установки или замены узлов автомобиля.

В нем представлены те работы, которые можно производить только на серийных автомобилях BMW Group или автомобилях без значительных изменений в конструкции.

Необходимо обращать внимание на отсылки к "Техническим характеристикам" и "Моментам затяжки".

Если в Руководстве по ремонту нет ссылки на Моменты затяжки, то необходимо обратиться к внутризаводской нормали BMW N 600 02.0

Отсылки к другим кодам работ носят вспомогательный характер и могут относиться ко всему объему работ или только к отдельным этапам операции.

Отсылки к другим кодам работ не должны использоваться для увеличения установленного времени работы.

Компоновка Руководства по ремонту соответствует номерной системе Каталога норм времени (кодам работ).

Примечание: Для серии Е52 (Z8) в настоящее время не опубликованы нормы времени, только объемы работ по регламенту Inspektion. Тем не менее, номерная система (коды работы) сохраняются.

Для серий Е12, Е21, Е24, Е28, ЕЗО, Е31 и Е34 помимо этого действительны соответствующие микрофиши с руководством по ремонту.

Для серии Е32 также действительна микрофиша за исключением: Для моделей 750i, 750Li и технологической позиции 31 31 000 Замена левой или правой передней амортизационной стойки нужно использовать CD с TIS!

Как правило, в Руководстве по ремонту в рамках отдельной операции описывается

только последовательность действий при снятии или разборке узлов. Работы

по установке производятся в обратной последовательности. Если при сборке

или установке имеются особенности, на которые необходимо обратить внимание,

то они вводятся подзаголовком "При сборке", "При установке". Исключением являются

сложные работы, ход которых при снятии и установке описан по отдельности.

Дальнейшие указания по объемам ремонтных работ содержатся на CD "Коммерческие сервисные данные" (KSD-CD). Для серий Е39, Е46, Е53 и последующих серий можно вызвать соответствующую информацию путем выбора нормы времени, нажатием кнопок развернутого текста или включенных позиций.

Сервисная информация знакомит с изменениями и поправками по мере их внесения.

RA Указания по пользованию Руководством по ремонту, Техническими характериспВШОДС - TIS 29.03.2009 20:15

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Аккумуляторная батарея: проверка индикатора. При необходимости -

подзарядка батареи

Предупреждение!

Соблюдать Требования техники безопасности при обращении с аккумуляторной батареей !

Автомобили с простым в обслуживании аккумулятором:

Проверить уровень электролита, при необходимости добавить дистиллированной воды.

Если уровень электролита опустился ниже отметки Max., долить дистиллированной воды до этой отметки.

Автомобили с не требующим обслуживания аккумулятором:

Проверить заряд по индикатору Magic-Eye

Предупреждение!

Дальнейшие действия, см.

Зарядка аккумуляторной батареи

Подзарядка батареи производится за отдельную плату.

RA Аккумуляторная батарея: проверка индикатора. При необходимости - подзарядксВЭДЛаАС - TIS 29.03.2009 20:15

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Бачок гидроусилителя руля:

проверка уровня жидкости

Предупреждение!

Соблюдать исключительную чистоту. Не допускать попадания грязи в гидравлическую систему!

При заправке с использованием грязных вспомогательных средств в бачок может попасть грязь, что значительно сократит срок службы гидроусилителя. Не использовать ни воронок, ни каких-либо других подручных средств!

Осмотр и проверка герметичности

Проверить патрубки, шланги и рулевой механизм на отсутствие следов подтекания жидкости.

Проверка уровня жидкости

Проверить при выключенном двигателе уровень жидкости в бачках гидроусилителя руля / системы регулировки дорожного просвета. При этом температура жидкости должна быть около 20 °С.

При проверке уровня крышка должна быть полностью ввернута!

При необходимости долить жидкость (см. сервисную информацию по рабочим жидкостям) до отметки МАХ (1).

Предупреждение!

Если уровень жидкости опустился до отметки MIN (2), проверить за отдельную плату гидроусилитель руля / систему регулировки дорожного просвета.

Одной лишь доливки жидкости недостаточно.

Примечание:

Не путать бачки позволяют надписи на их крышках.

ATF масло для АКПП CHF PentosinCHFUS

RA Бачок гидроусилителя руля: проверка уровня жидкости BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 ... Винты с резьбовым фиксатором

Резьбовой фиксатор препятствует самоотворачиванию винтов.

Винты с резьбовым фиксатором покрыты клеем, заключенным в микрокапсулы. При вворачивании такого винта целостность микрокапсул нарушается, клей вытекает и застывает.

При установке:

• Винты с резьбовым герметиком (Loctite) предназначены для одноразового использования и после отворачивания подлежат замене.

• На окончательное заворачивание винта отводится 20 минут (затем клей затвердевает).

• Подтягивать винты с резьбовым фиксатором запрещено .

• При повторном использовании гайки ее резьбу необходимо тщательно очистить.

RA Винты с резьбовым фиксатором BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Компоненты рулевого

управления: Проверить люфт, герметичность, целостность и износ

Проверка люфта:

При гидравлическом усилителе руля двигатель должен работать.

При электрическом усилителе руля должно быть включено зажигание.

Рулевое колесо:

Пошевелить рулевое колесо и проверить

его люфт

Шаровой шарнир рулевой тяги: Между рычагом рулевой трапеции (2) и шаровым шарниром (1) не должно быть зазора

Проверка герметичности:

Следующий рисунок показывает расположение узлов и трубопроводов гидроусилителя рулевого управления.

1 Насос

2 Радиатор

3 Возвратный трубопровод

4 Рулевой механизм

5 Напорный трубопровод

6 Пустотелый болт

7 Бачок

8 Впускной шланг

D Уплотнительное кольцо

Проверить все видимые места соединений, шланги, трубопроводы и рулевой механизм на отсутствие следов подтекания.

Проверка на отсутствие повреждений и следов износа:

Проверить чехлы, эластичную муфту и манжеты валов и тяг. Убедиться в герметичности, отсутствии повреждений (трещин, разрывов) и наличии стяжек у чехлов.

RA Компоненты рулевого управления: Проверить люфг, герметичность, целостностВМШэМЗ - TIS Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright

29.03.2009 20:15 Стр. -2-

00 00 ... Краткий тест программы "Диагностика"

Подсоединить диагностическую систему к разъему OBD.

Включить зажигание.

Произвести идентификацию автомобиля.

Щелкнуть на пункте "Краткий тест".

Выполняется краткий тест.

Примечание:

При диагностике транспортного средства краткий тест является необходимым условием для анализа сохраненного в ЗУ кода неисправности. Во время краткого теста происходит идентификация электронных блоков управления и считывание информации в их ЗУ неисправностей.

После считывания ЗУ неисправностей в окне "Выбор картины неисправности" в поле "Сообщения ЗУ неисправностей" появляется информация о неисправностях.

Проверить выявленные неисправности и устранить их с согласия клиента.

RA Краткий тест программы "Диагностика" BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Кузов и днище: проверка на отсутствие коррозии и повреждений

Произвести визуальную проверку ходовой части, днища, колесных ниш или проверить их на отсутствие коррозии и повреждений.

Примечание:

После согласования с владельцем автомобиля необходимо обязательно устранить выявленные недостатки по отдельной калькуляции.

RA Кузов и днище: проверка на отсутствие коррозии и повреждений BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Кузов: проверка на отсутствие коррозии (за исключением скрытых

полостей)

• Путем осмотра проверить днище и навесные детали (тормозные трубопроводы, систему выпуска ОГ, пороги) на предмет коррозии.

• Проверить на предмет коррозии колесные арки.

• Открыть двери и проверить на предмет коррозии стойки А, В, С, особенно дверные петли.

• Проверить на предмет коррозии дверные рамы. При необходимости слегка отвести уплотнитель двери.

• Проверить кузов на предмет следов от ударов камней, царапин, повреждений лакокрасочного покрытия (могут вызвать коррозию).

Предупреждение!

Если обнаружены повреждения днища:

Снять все имеющиеся облицовочные панели днища.

Проверить кронштейны, а также тормозные и топливные трубопроводы на предмет повреждений, коррозии и правильности установки.

Устранить выявленные недостатки за отдельную плату с согласия клиента.

RA Кузов: проверка на отсутствие коррозии (за исключением скрытых полостей) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Мероприятия по техническому обслуживанию и уходу за

автомобилями, хранящимися на складе (новые и подержанные автомобили), а также автомобилями, временно не эксплуатируемыми владельцами


Мероприятие	Автомобили	Порядок выполнения
Повторно произвести консервацию наружного лакокрасочного покрытия (все новые автомобили должны поступать на склад только после обязательной консервации, Указания по консервации/ расконсервации, см. Группу 97)	Новые автомобили	каждые 6 месяцев; для жарких стран каждые 4 месяца

Отпустить стояночный тормоз	Новые автомобили	обязательно
	Подержанные автомобили	обязательно
	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	обязательно

Включить передачу или выбрать положение "Р" рычага управления (при АКПП)	Новые автомобили	обязательно
	Подержанные автомобили	обязательно
	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	обязательно

Проверить консервацию оснащения салона	Новые автомобили	обязательно

Повысить давление в шинах до 3,5 бар	Новые автомобили	обязательно
Повысить давление в шинах до 3,5 бар	Подержанные автомобили	обязательно


	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	обязательно

При наличии главного выключателя аккумуляторной батареи выключить его.	Новые автомобили	обязательно

Зарядить аккумуляторную батарею	Новые автомобили	каждые 6 недель при отсоединении от бортовой сети каждые 12 недель обязательно перед передачей владельцу
	Подержанные автомобили	каждые 6 недель при отсоединении от бортовой сети каждые 12 недель
	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	каждые 6 недель при отсоединении от бортовой сети каждые 12 недель
Заменить тормозную жидкость и обнулить индикатор предстоящего технического обслуживания (только символ часов)	Новые автомобили	при стоянке > 6 месяцев, замена перед передачей автомобиля владельцу
	Подержанные автомобили	при стоянке > 6 месяцев, замена перед передачей автомобиля владельцу

Проверить складной верх кабриолета на отсутствие повреждений	Новые автомобили	обязательно перед передачей владельцу
	Подержанные автомобили	обязательно перед передачей владельцу

По возможности хранить кабриолеты с поднятым верхом	Новые автомобили	обязательно
	Подержанные автомобили	обязательно
	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	обязательно


Проверить на отсутствие повреждений лакокрасочного покрытия, наружного и внутреннего оснащения	Новые автомобили	обязательно перед передачей владельцу
	Подержанные автомобили	обязательно перед передачей владельцу

Заменить моторное масло и масляный фильтр при двигателе, прогретом до рабочей температуры	Новые автомобили	после 12 месяцев стоянки перед передачей владельцу
	Подержанные автомобили	после 12 месяцев стоянки перед передачей владельцу
	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	после 12 месяцев стоянки перед передачей владельцу

Проверить концентрированную охлаждающую жидкость	Подержанные автомобили	обязательно
Проверить концентрированную охлаждающую жидкость	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	обязательно

Проверить стояночный и рабочий тормоз в сухом состоянии	Новые автомобили	обязательно
	Подержанные автомобили	обязательно
	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	обязательно


Выполнить мероприятия по защите поверхности: Мойка автомобиля с химической чисткой салона и окончательной очисткой окрашенных и хромированных элементов. Очистка резиновых уплотнителей крышек и дверей и смазывание их тальком или глицерином. Очистка и консервация или последующая обработка двигателя, подкапотного пространства, днища, мостов и агрегатов аттестованными BMW средствами.	Подержанные автомобили	обязательно
	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	обязательно

Включать кондиционер один раз в месяц на 10 минут	Подержанные автомобили	необходимо для поддержания уплотнителей и предохранительного клапана в рабочем состоянии (не требуется при использовании хладагента R134a, можно определить по шильдику в моторном отсеке)
Включать кондиционер один раз в месяц на 10 минут	автомобили, временно не эксплуатируемые владельцами (Указания для владельцев автомобилей)	необходимо для поддержания уплотнителей и предохранительного клапана в рабочем состоянии (не требуется при использовании хладагента R134a, можно определить по шильдику в моторном отсеке)

RA Мероприятия по техническому обслуживанию и уходу за автомобилями, хранящВШКЛДОва-TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -4-

00 00 ... Обнуление индикатора CBS по рабочим инструкциям

Дальнейшие действия, см. Обнуление CBS с помощью тестера

RA Обнуление индикатора CBS по рабочим инструкциям BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Поднимание мультитрейлера

BMW

Предупреждение!

Для поднимания мультитрейлера BMW подходят двухплунжерные подъемные платформы с ямой, а также двухстоечные подъемные платформы.

Подъемные платформы с пандусами подходят для подъема для осуществления работ по обслуживанию и восстановлению.

Подъемная платформа должна удовлетворять соответствующим законодательным нормам правил техники безопасности (UW) и обслуживаться в соответствии с предписаниями. Следует соблюдать требования руководства по эксплуатации подъемной платформы, особенно требования техники безопасности и грузоподъемность! Соблюдайте рекомендованные BMW размеры рабочей зоны 5 х 7 м, а также размеры проходов между подъемными платформами 0,6 м.

Перед подъемом мультитрейлера BMW выполните следующие пункты:

подъем только в незагруженном состоянии;

выньте все прилагаемые погрузочные платформы из шахты погрузочной платформы, для того чтобы все зоны шасси мультитрейлера BMW были доступны;

должно быть достаточное пространство между рычагами / плоскими балками и фартуками GFK или лобовой защитной дугой мультитрейлера BMW;

мультитрейлер BMW должен всегда находиться по центру подъемной платформы.

Предупреждение!

Вам нужны специальные дополнительные крепления для подъемной платформы, для того чтобы перекрыть разницу в высоте между лонжероном и нижним краем защитного фартука GFK или лобовой защитной дугой мультитрейлера BMW. Минимальная высота дополнительных креплений составляет 145 мм. Используйте только аттестованные изготовителем подъемной платформы и приведенные в этом руководстве по ремонту дополнительные крепления.

Для подъемных платформ, которые как правило имеются на СТО BMW, Вы найдете соответствующие примеры в руководстве по ремонту. Для подъемных платформ, которые не названы, их изготовители также предложат Вам подходящие дополнительные крепления. Обращайтесь непосредственно к изготовителю используемой на Вашем предприятии подъемной платформы.

Предупреждение!

Мультитрейлер BMW можно поднимать только за его лонжерон. Ни при каких обстоятельствах не разрешается поднимать мультитрейлер BMW за фартуки GFK. Следите за тем, чтобы дополнительные крепления держали лонжерон по всей своей ширине и не касались и не зажимали никакое вспомогательное оборудование или жгуты проводов. Контролируйте правильное положение страховочных устройств дополнительных креплений. Ни в коем случае нельзя проводить работы под мультитрейлером BMW, если он не зафиксирован в достаточной мере от сползания с подъемной платформы.

Поверхности (2), на лонжеронах (1),отмеченные на соседнем рисунке, лучше всего подходят для установки дополнительных креплений.

Общее руководство для использования двухстоечных подъемных платформ

На описываемых двухстоечных подъемных платформах мультитрейлер BMW устанавливается в направлении движения. На подъемные платформы, которые не имеют достаточного свободного пространства между дисковым колесом и рычагами, ставьте мультитрейлер BMW на платформу задним ходом.

Двухплунжерные подъемные платформы с ямой фирмы Becker & Бцппе

Мультитрейлер BMW можно поднять только поперек направления движения. Для подъема используйте высокие дополнительные крепления (1) фирмы Becker & Эцгше.

Предупреждение!

Закрепите дополнительно мультитрейлер BMW с помощью плоских балок подъемной платформы. Отметьте для предупреждения опасности травмирования выступающее шаровое буксирное устройство, а также зону дышла мультитрейлера BMW чем либо бросающимся в глаза, напр. красной тряпкой.

Двухстоечные подъемные платформы фирмы МАНА

Мультитрейлер BMW можно поднять, только используя опорные тарелки-втулки (1) для транспортировки. Расположите ось мультитрейлера BMW в направлении движения перед стойками подъемной платформы, для того чтобы достичь указанную зону подъема и обеспечить достаточное свободное пространство между дисковым колесом и рычагами. Длинные рычаги поднимают переднюю часть, а короткие рычаги - заднюю часть мультитрейлера BMW.

Двухстоечная подъемная платформа Romaico-Lift

Мультитреилер BMW можно поднять, только используя насадки (1) высотой 146 мм. Расположите ось мультитрейлера BMW в направлении движения перед стойками подъемной платформы, для того чтобы достичь указанную зону подъема и обеспечить достаточное свободное пространство между дисковым колесом и рычагами. Длинные рычаги поднимают переднюю часть, а короткие рычаги -заднюю часть мультитрейлера BMW.

Монтажная яма

При наличии монтажной ямы можно произвести ТО и ремонт мультитрейлера BMW при соблюдении следующих мер. Мультитреилер BMW должен быть зафиксирован от бокового опрокидывания. Опорное колесо дышла должно иметь достаточно безопасное положение и быть зафиксировано от скатывания.

RA Поднимание мультитрейлера BMW BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -4-

00 00 ... Проверить стеклоочиститель/ -омыватель

Проверить, чтобы в очищаемой зоне не было разводов. При необходимости заменить щетки с согласия клиента.

Струя омывающей жидкости должна подаваться через форсунки равномерно, при необходимости, заменить форсунки за отдельную плату.

RA Проверить стеклоочиститель/ -омыватель BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Проверка днища кузова, включая все видимые детали: проверка

целостности, герметичности и коррозии

Осмотреть днище кузова на предмет:

• герметичности (КПП, система питания тормозная система, рулевое управление)

• правильности прокладки проводов (датчики износа тормозных колодок, импульсные датчики)

• повреждений днища

• коррозии днища

Предупреждение!

Если обнаружены повреждения днища:

Снять все имеющиеся облицовочные панели днища.

Проверить целостность и правильность установки кронштейнов/хомутов и тормозных и топливных трубопроводов.

Устранить выявленные недостатки за отдельную плату с согласия клиента.

RA Проверка днища кузова, включая все видимые детали: проверка целостности, refJMWiAG - TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Проверка звукового сигнала, светового сигнала и аварийной

световой сигнализации

Звуковой сигнал

Проверить функционирование.

Примечание:

На автомобилях с двухтоновым фанфарным звуковым сигналом необходимо убедиться в том, что функционируют оба фанфарных сигнала.

Световой сигнал

Включить световой сигнал, проверить работу фар дальнего света и синей контрольной лампы в комбинации приборов.

Аварийная световая сигнализация

Проверить функционирование.

Примечание:

Устранить выявленные недочеты за отдельную плату с согласия клиента.

RA Проверка звукового сигнала, светового сигнала и аварийной световой сигнализа^Ш/ AG - TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Проверка подсветки приборов/индикаторов, вентилятора

отопителя

Подсветка комбинации приборов

Проверить работу контрольных и сигнальных ламп на панели приборов.

Подсветка индикаторов

Проверить работу переключателей света, светорегулятора, элементов управления, отопления и кондиционирования, обогрева заднего стекла, радиоприемника и, при соответствующей комплектации, бортового компьютера, электростеклоподъемников, люка с электроприводом и противотуманных фар.

Отопление

Проверить работу вентилятора на всех скоростях, распределение потоков и интенсивность подачи воздуха.

Примечание:

Устранить выявленные недочеты за отдельную плату с согласия клиента.

RA Проверка подсветки приборов/индикаторов, вентилятора отопителя BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Проверка светотехнического оборудования

Проверить работу светотехнического оборудования:

• Проверить передние фары, заднюю оптику и относящиеся к ним контрольные лампы.

• Проверить регулировку фар.

• Проверить работу стояночных и парковочных огней, дальнего и ближнего света.

• Проверить работу прерывистого светового сигнала.

• Проверить звуковой сигнал.

• Проверить работу левых/правых указателей поворота и аварийной световой сигнализации.

• Проверить работу стоп-сигналов.

• Проверить работу фонарей заднего хода и подсветки номерного знака.

• Проверить работу передних противотуманных фар и задних противотуманных фонарей.

• Проверить работу внутренних фонарей (например: освещения салона, пространства для ног, багажника, перчаточного ящика)

• Проверить подсветку комбинации приборов и индикаторов.

RA Проверка светотехнического оборудования BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Проверка уровня и концентрации охлаждающей жидкости, при

необходимости - доливка жидкости

Проверить патрубки, хомуты и шланги на отсутствие следов подтекания жидкости и повреждений, например трещин.

Проверить уровень охлаждающей жидкости в бачке. Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками MIN и МАХ. При необходимости долить охлаждающую жидкость до отметки МАХ. При недостатке охлаждающей жидкости найти причину утечки и информировать о ней клиента.

При доливке: проверить концентрацию жидкости в бачке с помощью ареометра для антифриза (специальное приспособление).

При необходимости довести концентрацию до нормы, слив часть жидкости через сливное отверстие и долив свежую жидкость предписанной марки (за отдельную плату).

RA Проверка уровня и концентрации охлаждающей жидкости, при необходимости - ДШАМвАсЗ - TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Проверка эксплуатационной надежности (контрольная поездка)

Проверка эксплуатационной надежности

• Совершить контрольную поездку и проверить рабочий и стояночный тормоза.

• У автомобилей с дисковыми задними тормозами приработать стояночный тормоз по инструкции

• Проверить работу стояночного тормоза

• Проверить люфт, легкость хода и прямолинейность рулевого управления.

• Проверить сцепление на безупречность выключения и отсутствие рывков при трогании с места в прогретом до рабочей температуры состоянии.

• На автомобилях с АКПП проверить всех положения и программы.

• Визуально проверить герметичность амортизаторов.

• Проверить работу контрольных/сигнальных ламп и системы автоматической диагностики.

• Проверить срок очередного ГТО и напомнить о нем клиенту.

RA Проверка эксплуатационной надежности (контрольная поездка) BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Ремни безопасности: проверка состояния ленты и работы механизма

втягивания, стопора и замка

Лента, втягивающий механизм, стопор

Вытянуть ремень и убедиться в том, что он не заедает. Проверить ленту ремня безопасности на отсутствие

складок

обтрепывания

следов пережатия

надрывов и порезов

подпалин

препятствий сматыванию

и других повреждений.

Отпустить ремень, при этом механизм автоматического втягивания должен самостоятельно и без визга втянуть ремень; в конце, возможно, понадобится довести ремень самостоятельно.

Рывком вытянуть ремень - стопор должен сработать.

Замок ремня безопасности

Застежка (серьга) ремня должна фиксироваться легко и со слышимым щелчком.

При нажатии на клавишу "Press" застежка должна выталкиваться из замка под действием пружины.

Примечание:

Если ремень безопасности поврежден, заменить ремень за отдельную плату с согласия владельца.

Дальнейшие действия, см." Проверка автоматического ремня безопасности

RA Ремни безопасности: проверка состояния ленты и работы механизма втягивания^ШйАС - TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Система M-Mobility: проверка срока годности емкости с герметиком

Примечание:

Проверить срок годности емкости с герметиком. При необходимости заменить емкость.

Замена емкости с герметиком производится за отдельную плату.

RA Система M-Mobility: проверка срока годности емкости с герметиком BMW AG - TIS 29.03.2009 20:16

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 ... Стеклоомыватель: проверить и при необходимости довести до

нормы уровень жидкости.

Долить жидкость в бачок стеклоомывателеи (при необходимости также в бачок омывателя заднего стекла и в зависимости от комплектации - в бачок интенсивного очистителя) до краев или до отметки нормального уровня.

Предупреждение!

В воду всегда добавляется моющее средство с нейтральным ph (зимой -незамерзающая жидкость).

RA Стеклоомыватель: проверить и при необходимости довести до нормы уровень >ЕЙДАЬ&€И- TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Таблички

1 Моторный отсек

2 Салон

3 Заднее стекло

4 Днище


Место:	Табличка:	Страна:
Различные детали	Резервная маркировка -Запасные детали-	США, Канада
Различные детали	Защита от воров	США, Канада
Моторный отсек (1):
Аккумулятор	Наклейка на аккумуляторе	Страны Персидского залива
Фары/моторный отсек	Ртуть (ксеноновые фары)	Все страны
Моторный отсек/впускной патрубок	Алюминиевые винты	Все страны
Крышка головки блока цилиндров	Катушка зажигания	Все страны
Моторный отсек/щиток	BMW High Performance Oil	США, кроме Канады
Моторный отсек/щиток	Premair	США
Моторный отсек	ICES CDN	Канада
Моторный отсек	Табличка с кодовыми данными автомобиля, единая для всех стран ЕЭС	Все страны, кроме США, Канады, Японии, Австралии,стран Персидского залива

Пояснения:

США= Соединенные Штаты Америки

Канада = Канада

ССС = Car Communication Computer

OBD = бортовая система диагностики

RA Таблички BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -3-

00 00 ... Тормозные трубопроводы и патрубки: визуальная проверка

герметичности, целостности и положения.

Проверка тормозных трубопроводов и их подсоединений

Визуально проверить в открытых местах:

• проверить уровень тормозной жидкости в бачке

• следы течи

• следы подтекания жидкости

• целостность

• пережатия

• правильность укладки тормозных трубопроводов

• правильность установки тормозных трубопроводов в кронштейнах/держателях

Примечание:

После согласования с клиентом незамедлительно устранить выявленные недочеты!

RA Тормозные трубопроводы и патрубки: визуальная проверка герметичности, целсВМЫОДС - TIS 29.03.2009 20:16

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00... Шины: проверка и доведение до нормы давления воздуха в шинах

(также запасного колеса), проверка внешнего состояния, высоты рисунка и равномерности износа протектора.

Проверка давления воздуха в шинах:

• Проверить, соответствует ли давление в шинах значению, указанному на табличке на центральной стойке.

• Давление в шине запасного колеса должно быть на 0,5 бар выше максимального предписанного значения, указанного на табличке.

• Инициализировать индикатор повреждения шин Проверка состояния шин:

• С помощью прибора проверить у всех шин глубину рисунка протектора.

• Проверить беговые дорожки и боковины покрышек на отсутствие порезов и инородных тел (гвоздей, болтов и др.).

• Проверить протектор на отсутствие залысин и одностороннего износа. При необходимости проверить и отрегулировать углы установки колес за отдельную плату с согласия клиента.

Примечание:

• Рекомендованные сочетания колес и шин см. на CD KSD

• Из соображений безопасности на автомобиле разрешается устанавливать шины только одного типоразмера и с одинаковым рисунком протектора.

• Если шины установлены с нарушениями или изношены, поставить клиента об этом в известность.

RA Шины: проверка и доведение до нормы давления воздуха в шинах (также запаснВМЛ/UcAG - TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 005 Проверить ЗУ неисправностей в диагностической системе

Подсоединить диагностическую систему к разъему OBD.

Включить зажигание.

Произвести идентификацию автомобиля.

Щелкнуть на пункте "Краткий тест".

Выполняется краткий тест.

Примечание:

RA Проверить ЗУ неисправностей в диагностической системе BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 105 Стандартные объемы сервисного обслуживания

Стандартные объемы сервисного обслуживания

• Проверить сообщения системы автоматической диагностики

• Проверить контрольные и сигнальные лампы

RA Стандартные объемы сервисного обслуживания BMW AG - TIS 29.03.2009 20:16

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 555 Проверить ЗУ неисправностей в диагностической системе

Подсоединить диагностическую систему к разъему OBD.

Включить зажигание.

Произвести идентификацию автомобиля.

Щелкнуть на пункте "Краткий тест".

Выполняется краткий тест.

Примечание:

После считывания кодов неисправностей в окне "Выбор картины неисправности" в поле "Сообщения ЗУ неисправностей" появляется информация о неисправностях.

RA Проверить ЗУ неисправностей в диагностической системе BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 602 Обслуживание глушителя шума всасывания

• Заменить сменный элемент воздушного фильтра в соответствии с руководством по ремонту

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA Обслуживание глушителя шума всасывания BMWAG-TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 606 Обслуживание сажевого фильтра

Обслуживание сажевого фильтра

• Заменить сажевый фильтр

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA Обслуживание сажевого фильтра BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (М54)

Необходимые подготовительные операции: • Снять пластину жесткости

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Крышку полнопоточного масляного фильтра

отворачивать и заворачивать торцевым ключом

со сменной головкой.

При отворачивании крышки полнопоточного

фильтра масло стекает из корпуса фильтра в

масляный картер.

Момент затяжки 11 42 2AZ .

Примечание:

На рисунке изображен Е39.

При установке:

Заменить элемент фильтра.

Заменить все уплотнительные кольца круглого сечения и смазать их.

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки 1113 1AZ .

Примечание:

На рисунке изображен Е39.

Установить снятые детали на автомобиль.

Залить моторное масло.

Запустить двигатель и дать ему поработать на холостом ходу, пока не погаснет контрольная лампа давления масла.

Заглушить двигатель, по прошествии времени отекания проверить уровень масла в двигателе.

RA ТО по регламенту Oelservice (М54) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (М57Т2)

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Предупреждение!

Следует предохранять генератор от загрязнения моторным маслом.

Накрыть генератор (опасность повреждения)

Отвернуть крышку (1) масляного фильтра.

При установке:

Момент затяжки 11421AZ .

При установке:

Заменить все уплотнительные кольца.

Насадить сменный элемент фильтра на элемент крепления в корпусе масляного фильтра и прижать.

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Момент затяжки 1113 1AZ .

Примечание:

Для лучшей наглядности на иллюстрации этого этапа работы не показана панель защиты.

RA ТО по регламенту Oelservice (М57Т2) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (M57TU)

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Предупреждение!

Следует предохранять генератор от загрязнения моторным маслом.

Накрыть генератор (опасность повреждения)

Отвернуть крышку (1) масляного фильтра.

При установке:

Момент затяжки 11 42 2AZ .

При установке:

Заменить все уплотнительные кольца.

Насадить сменный элемент фильтра на элемент крепления в корпусе масляного фильтра и прижать.

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Момент затяжки 1113 1AZ .

Примечание:

Для лучшей наглядности на иллюстрации этого этапа работы не показана панель защиты.

RA ТО по регламенту Oelservice (M57TU) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (N47,

N47S)

Предупреждение!

Опасность короткого замыкания на стартере!

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Отвернуть крышку (1) масляного фильтра.

При установке:

Момент затяжки 11421AZ .

При установке:

Заменить все уплотнительные кольца.

Насадить сменный элемент фильтра на элемент крепления в корпусе масляного фильтра и прижать.

Повернуть пластмассовый винт (1).

Открыть крышку (2) для доступа при обслуживании.

Предупреждение!

Опасность короткого замыкания на стартере!

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия с помощью подходящего инструмента.

При установке:

Момент затяжки 1113 1AZ .

Собрать двигатель.

Залить моторное масло

Проверить уровень масла в двигателе:

RA ТО по регламенту Oelservice (N47, N47S) BMW AG - TIS

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright

29.03.2009 20:17 Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (N52K)

Необходимые приспособления:

• 11 9 240

Предупреждение!

Необходимо строго учитывать заправочные емкости.

Избыток моторного масла ведет к повреждению двигателя

Выдерживать время проверки и отекания.

Предупреждение!

При работах с контурами масла, топлива и охлаждающей жидкости обязательно предохранять генератор от загрязнения.

Опасность повреждения

По этой причине необходимо закрыть генератор подходящими средствами.

Утилизация:

Собрать вытекающее моторное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Примечание:

Соблюдать последовательность операций:

1. Отвернуть крышку масляного фильтра.

2. Вывернуть резьбовую пробку в масляном картере.

Отвернуть крышку масляного фильтра с помощью приспособления 11 9 240

Дать моторному маслу стечь из корпуса фильтра в масляный картер.

Вынимать и вставлять сменный элемент (1) фильтра в направлении, указанном стрелкой.

При установке:

Заменить сменный элемент (1) масляного фильтра и уплотнительные кольца (2).

При установке:

Смазать уплотнительные кольца (2) моторным

маслом.

Момент затяжки 11421AZ .

Вывернуть пробку (1) из масляного картера. Слить моторное масло.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки 1113 1AZ . Залить моторное масло.

Примечание:

Остановить двигатель.

Проверить крышку масляного фильтра и резьбовую пробку (1) масляного картера на герметичность.

Собрать двигатель.

Проверить уровень масла в двигателе:

• Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

• Дать прогретому до рабочей температуры двигателю поработать в течение трех минут с повышенной частотой (ок. 1100 об/мин).

• Считать уровень масла в двигателе на комбинации приборов или на дисплее управления.

• При необходимости долить масло.

RA ТО по регламенту Oelservice (N52K) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -3-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice

(N62/N62TU)

Утилизация:

Собрать отработанное масло и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Примечание:

Для большей наглядности этот этап работы показан без пластины жесткости.

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия масляного картера.

Вывернуть пробку (2) сливного отверстия на крышке (3) масляного фильтра.

Отвернуть крышку (3) масляного фильтра.

При установке:

Заменить уплотнительные кольца (1 и 2) и смазать их.

Заменить сменный элемент (3) масляного фильтра и вставить в крышку масляного фильтра.

Сменный элемент (3) масляного фильтра должен зафиксироваться со слышимым щелчком.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Ввернуть пробку (1) сливного отверстия и затянуть.

Момент затяжки 1113 1AZ .

Установить крышку (3) масляного фильтра и затянуть.

Момент затяжки 11 42 2AZ .

Ввернуть пробку (2) сливного отверстия на крышке (3) масляного фильтра и затянуть.

Момент затяжки 10 Нм.

Залить моторное масло.

Заглушить двигатель, подождать прим. 5 минут, а затем проверить уровень масла в двигателе.

При необходимости долить масло.

RA ТО по регламенту Oelservice (N62/N62TU) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (S85)

Предостережение!

Опасность ожога паром!

Работы проводить только в маслостойких, теплоизоляционных защитных перчатках с защитой предплечий, защитным экраном для лица и в защитном фартуке.

Предупреждение!

Смена масла в двигателе производится при прогретом до рабочей температуры состоянии (температура масла в двигателе >70°).

Точный уровень масла определяется только при температуре масла в двигателе 70°.

Значение температуры масла в двигателе можно увидеть на комбинации приборов.

Строго соблюдать значения заправочных емкостей.

В случае избытка моторного масла не исключено повреждение двигателя

Обязательно выдерживать время проверки и отекания.

Примечание:

Двигатель S85 имеет масляный картер двигателя с отдельными масляными камерами. При замене масла сливается только количество масла из основного масляного картера (задней камеры). Масло из передней камеры постоянно подается отдельным масляным насосом в основной масляный картер. Поэтому необходимо, чтобы двигатель поработал не менее 1 минуты на холостом ходу непосредственно перед заменой масла.

Утилизация:

Собрать моторное масло в подходящую емкость и отправить его на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране правила.

Необходимые подготовительные операции:

• М5: Снять крышки для доступа при обслуживании

• Мб: Снять панель защиты картера двигателя.

Двигатель с одной пробкой сливного отверстия (до 03/2007).

Объяснение индикации на комбинации приборов:

1. Уровень масла в пределах нормы.

2. Уровень масла на минимуме.

3. Уровень масла слишком высокий (превышает допустимый на > 0,5 литра).

4. Уровень масла на максимуме

5. Идет быстрое измерение: определяется уровень масла.

6. В данный момент значение не может быть определено (температура масла в двигателе >70°).

Дать двигателю поработать на холостом ходу.

Нажимать кнопку бортового компьютера на рычаге светового сигнала до тех пор, пока на комбинации приборов не покажется уровень масла.

Подержать нажатой кнопку бортового компьютера более 3 секунд для обнуления показания индикатора.

Дать двигателю поработать на холостом ходу до тех пор, пока не будет выполнено повторное определение уровня масла, (температура масла в двигателе >70° Цельсия).

Таким образом, необходимая температура масла для смены масла в двигателе достигнута.

Диапазон измерения от минимума (3) до максимума (2) = 1 литру.

RA ТО по регламенту Oelservice (S85) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

Предостережение!

Опасность ожога паром!

Вывернуть пробку (1) на корпусе масляного фильтра.

Момент затяжки: 1142 2AZ

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Снять корпус (2) масляного фильтра. Момент затяжки: 11421AZ

При установке:

Заменить все уплотнительные кольца.

Заменить сменный элемент фильтра.

Предостережение!

Опасность ожога паром!

Резьбовую пробку (1) выворачивать с помощью головки и длинного удлинителя (2).

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ

Отвести длинный удлинитель (1) с головкой и пробкой в направлении, указанном стрелкой.

Собрать моторное масло в подходящую емкость и отправить его на утилизацию.

Залить моторное масло

Предупреждение!

Для исключения избытка заливать в двигатель 8 литров моторного масла.

Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

Запустить двигатель и дать ему поработать на холостом ходу, пока температура масла в двигателе не достигнет >70°.

Подержать нажатой кнопку бортового компьютера более 3 секунд.

Провести повторное определение уровня масла.

Диапазон измерения от минимума до максимума = 1 литру.

1. Уровень масла (+0,6 I)

2. Зона максимума

3. Зона минимума

Количество масла на 0,6 л превышает допустимый минимум.

Расчетное количество для долива:

1 литр - 0,6 литра (индикация) = 0,4 литра для долива.

Предупреждение!

Количество для долива менее 0,5 литра на

комбинации приборов не показывается: это значит, что запрос уровня масла снова выдает значение (+0,6 л).

Дать двигателю, прогретому до рабочей температуры поработать 1 минуту на холостом ходу.

• Контроль после обкатки автомобиля / замены двигателя

Обнуление пробега производить только с

помощью фирменного тестера BMW.

• ТО по регламенту Oelservice!

ОБНУЛЕНИЕ пробега можно производить только с помощью фирменного тестера BMW или комбинации приборов.

Точное измеренное количество моторного масла можно считать только с помощью фирменного тестера BMW, в DME в тест-блоке (Измерение уровня масла)

Долить масло.

• Избыток моторного масла

Запустить двигатель и дать ему поработать на холостом ходу (температура масла в двигателе >70°).

Дать двигателю поработать на холостом ходу. Нажимать кнопку бортового компьютера на рычаге светового сигнала до тех пор, пока на комбинации приборов не покажется уровень масла.

Подержать нажатой кнопку бортового компьютера более 3 секунд для обнуления показания индикатора.

Дать двигателю поработать на холостом ходу до тех пор, пока не будет выполнено повторное определение уровня масла, (температура масла в двигателе больше 70 °

Цельсия).

Таким образом, необходимая температура масла для смены масла в двигателе дости гнута.>

Примечание:

На комбинации приборов может быть показан избыток масла до 0,5 литра.

Избыток более 0,5 литра можно считать только с помощью фирменного тестера BMW.

Фирменный тестер BMW может показывать избыток масла до 3,5 литров.

В случае подозрения на избыток масла рекомендуется выполнить корректировку уровня масла с помощью фирменного тестера BMW.

В фирменном тестере BMW выполнить следующие шаги:

Автомобиль в целом

Привод

Электронная система управления двигателем

Смазочная система

Датчик состояния масла

Остановить двигатель и снять панель защиты

картера двигателя.

Вывернуть пробку (1) для слива масла на корпусе

масляного фильтра.

Момент затяжки: 1142 2AZ

Примечание:

Сливаемое количество в корпусе фильтра ок.

0,4 литра

При необходимости выполнить этот этап несколько раз.

Установить снятые детали на автомобиль.

Двигатель с двумя пробками сливных отверстий (с 03/2007)

Считывание уровня масла больше не требуется.

Предостережение!

Опасность ожога паром!

Вывернуть пробку (1) на корпусе масляного фильтра.

Момент затяжки: 11 42 2AZ.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Снять корпус (2) масляного фильтра. Момент затяжки: 1142 1AZ.

При установке:

Заменить все уплотнительные кольца.

Заменить сменный элемент фильтра.

Вывернуть винт (1).

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ. Вывернуть винт (2).

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ.

Предостережение!

Опасность ожога паром!

Резьбовую пробку (1) выворачивать с помощью головки и длинного удлинителя (2).

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ.

Отвести длинный удлинитель (1) с головкой и пробкой в направлении, указанном стрелкой.

Собрать моторное масло в подходящую емкость и отправить его на утилизацию.

Залить моторное масло

Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

Подержать нажатой кнопку бортового компьютера более 3 секунд.

Определить уровень масла.

RA ТО по регламенту Oelservice (S85) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -7-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice BMW

вкл. дополнительное обслуживание (N46T)

Необходимые приспособления:

• 11 9 240

Предупреждение!

Строго соблюдать значения заправочных емкостей.

Избыток моторного масла может стать причиной повреждения двигателя

Выдерживать время проверки и отекания.

Необходимые подготовительные операции: • Снять щиток в пластине жесткости.

Отвернуть крышку масляного фильтра с помощью приспособления 11 9 240

Дать моторному маслу стечь из корпуса

масляного фильтра в масляный картер.

Момент затяжки 11 42 2AZ

При установке:

Заменить уплотнителыные кольца (1 - 3) круглого сечения и смазать их маслом.

Заменить сменный элемент (4) фильтра.

Примечание:

Пластина жесткости не изображена.

Вывернуть пробку (1) из масляного картера.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки 11 13 1AZ

Залить моторное масло.

Примечание:

Автомобили с маслоизмерительным щупом:

• Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

• Заглушить двигатель, подождать прим.

5 минут, а затем проверить уровень масла в двигателе.

• При необходимости долить масло. Автомобили без маслоизмерительного щупа:

• Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

• Дать прогретому до рабочей температуры двигателю поработать в течение 3 минут с повышенной частотой (мин. 1000/ макс. 1500 об/мин).

• Считать уровень масла в двигателе на комбинации приборов или на дисплее управления.

• При необходимости долить масло.

RA ТО по регламенту Oelservice BMW вкл. дополнительное обслуживание (N46T) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice BMW

вкл. дополнительное обслуживание (N52)

Необходимые приспособления:

• 11 9 240

Предупреждение!

Необходимо строго учитывать заправочные емкости.

Избыток моторного масла ведет к повреждению двигателя

Выдерживать время проверки и отекания.

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую

емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Отвернуть крышку масляного фильтра с помощью приспособления 11 9 240

Вынимать и вставлять сменный элемент (1) фильтра в направлении, указанном стрелкой.

Заменить уплотнительные кольца (2) круглого сечения.

При установке:

Смазать все кольца (2) круглого сечения моторным маслом.

Момент затяжки: 11421AZ

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ

Примечание:

На рисунке показано без панели защиты картера двигателя.

Собрать двигатель.

Проверить уровень масла в двигателе:

• Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

• Дать прогретому до рабочей температуры двигателю поработать в течение 3 минут с повышенной частотой (ок.1100 об/мин).

• Считать уровень масла в двигателе на комбинации приборов или на дисплее управления.

RA ТО по регламенту Oelservice BMW вкл. дополнительное обслуживание (N52) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice BMW

вкл. дополнительное обслуживание (N54)

Необходимые приспособления:

• 11 9 240

Предупреждение!

Необходимо строго учитывать заправочные емкости.

Избыток моторного масла ведет к повреждению двигателя

Выдерживать время проверки и отекания.

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую

емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Отвернуть крышку масляного фильтра с помощью приспособления 11 9 240

Вынимать и вставлять сменный элемент (1) фильтра в направлении, указанном стрелкой.

Заменить уплотнительные кольца (2) круглого сечения.

При установке:

Смазать все кольца (2) круглого сечения моторным маслом.

Момент затяжки: 11421AZ

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ

Собрать двигатель.

Проверить уровень масла в двигателе:

• Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

• Считать уровень масла в двигателе на комбинации приборов или на дисплее управления.

RA ТО по регламенту Oelservice BMW вкл. дополнительное обслуживание (N54) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice

двигателя BMW M47TU2

Предупреждение!

При работах с контурами масла, топлива и охлаждающей жидкости следует предохранять генератор от загрязнения.

Накрыть генератор.

Примечание:

Не допускать повреждения крышки полнопоточного масляного фильтра, отворачивать и заворачивать только торцовым ключом со сменной головкой. При отворачивании крышки полнопоточного масляного фильтра масло из жидкостно-масляного теплообменника стекает обратно в масляный картер.

Отвернуть крышку полнопоточного масляного фильтра и снять движением вверх.

При установке:

Момент затяжки 11 42 2AZ

Момент затяжки (25 +5 Нм) выбит на крышке.

При установке:

Заменить и смазать маслом уплотнительные кольца.

Вынуть сменный элемент (1) фильтра движением вверх.

При установке:

Напрессовать сменный элемент (1) фильтра на элемент крепления в корпусе масляного фильтра.

Открыть крышку в пластине жесткости. Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо. Момент затяжки 11 13 1AZ

Залить моторное масло.

Установить снятые детали и поставить автомобиль в горизонтальное положение.

Заглушить двигатель, подождать прим. 5 минут, а затем проверить уровень масла в двигателе.

При необходимости долить масло.

RA ТО по регламенту Oelservice двигателя BMW M47TU2 BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oelservice,

включая дополнительное обслуживание (N43)

Необходимые приспособления:

• 11 9 240

Предупреждение!

Необходимо строго учитывать заправочные емкости.

Избыток моторного масла ведет к повреждению двигателя

Выдерживать время проверки и отекания.

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую

емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Отвернуть крышку масляного фильтра с помощью приспособления 11 9 240

Вынимать и вставлять сменный элемент (1) фильтра в направлении, указанном стрелкой.

Заменить уплотнительные кольца круглого сечения (1, 2 и 3).

При установке:

Смазать уплотнительные кольца (1, 2 и 3)

круглого сечения маслом.

Момент затяжки: 11421AZ

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ

Собрать двигатель.

Проверить уровень масла в двигателе:

• Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

• Считать уровень масла в двигателе на комбинации приборов или на дисплее управления.

RA ТО по регламенту Oelservice, включая дополнительное обслуживание (N43) BMW AG - TIS

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright

29.03.2009 20:17 Стр. -2-

00 00 610 ТО по регламенту Oil service (S85 до 02/2007)

ТО по регламенту Oil service

• Заменить масло в двигателе и масляный фильтр

• Стояночный тормоз

Приработать и проверить работу

• При 1-й и каждой 3-й замене масла в двигателе

заменить масло в КПП SMG , очистить масляный фильтр заменить масло в редукторе заднего моста

• При каждой 3-й замене масла в двигателе

глушитель шума всасывания: заменить оба фильтрующих элемента. При

повышенной загрязненности интервалы замены сократить.

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО по регламенту Oilservice (S85 до 02/2007) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oil service (S85 с 03/2007)

• ТО по регламенту Oil service

• Заменить масло в двигателе и масляный фильтр

• Стояночный тормоз

Приработать и проверить работу

• Кондиционер или климат-контроль:

заменить микрофильтр

• При 1-й и каждой 3-й замене масла в двигателе

заменить масло в МКПП , очистить масляный фильтр заменить масло в редукторе заднего моста

• При каждой 3-й замене масла в двигателе

глушитель шума всасывания: заменить сменный элемент воздушного фильтра . При повышенной загрязненности интервалы замены сократить.

Заменить свечи зажигания

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО по регламенту Oilservice (S85 с 03/2007) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oil service (S85)

• ТО по регламенту Oil service

• Заменить масло в двигателе и масляный фильтр

• Стояночный тормоз

проверить работу

• При каждой 1-й и 3-й замене масла в двигателе:

заменить масло в КПП SMG , очистить масляный фильтр заменить масло в редукторе заднего моста

• При каждой 3-й замене масла в двигателе

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО по регламенту Oilservice (S85) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oilservice (автомобили с бензиновым двигателем до

02/2007

• ТО по регламенту Oilservice

• Заменить масло в двигателе и масляный фильтр

• Стояночный тормоз

Приработать и проверить работу

• При каждой 3-й замене масла в двигателе

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО по регламенту Oilservice (автомобили с бензиновым двигателем до 02/2007 BMW AG - TIS 29.03.2009 20:18

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oilservice (автомобили с бензиновым двигателем)

• ТО по регламенту Oilservice

• Заменить масло в двигателе и масляный фильтр

• Стояночный тормоз

проверить работу

• При 1-й и каждой 3-й замене масла в двигателе

заменить масло в коробке передач SMG и очистить масляный фильтр,

заменить масло в редукторе заднего моста

• При каждой 3-й замене масла в двигателе

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО по регламенту Oilservice (автомобили с бензиновым двигателем) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:18

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oilservice (автомобили с дизельным двигателем до

02/2007

ТО по регламенту Oilservice

• Заменить масло в двигателе и масляный фильтр

• Стояночный тормоз

Приработать и проверить работу

• При каждой 3-й замене масла в двигателе

Заменить основной топливный фильтр . (При плохом качестве

дизельного топлива интервалы замены сократить)

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО по регламенту Oilservice (автомобили с дизельным двигателем до 02/2007 BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oilservice (автомобили с дизельным двигателем с

03/2007

ТО по регламенту Oilservice

• Заменить масло в двигателе и масляный фильтр

• Стояночный тормоз

Приработать и проверить работу

• Кондиционер или климат-контроль:

заменить микрофильтр

• При каждой 3-й замене масла в двигателе

Заменить основной топливный фильтр . (При плохом качестве

дизельного топлива интервалы замены сократить)

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО по регламенту Oilservice (автомобили с дизельным двигателем с 03/2007 BMW AG - TIS 29.03.2009 20:18

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 610 ТО по регламенту Oilservice, включая

дополнительное обслуживание (N53)

Необходимые приспособления:

• 11 9 240

Предупреждение!

Необходимо строго учитывать заправочные емкости.

Излишнее моторное масло ведет к повреждению двигателя

Выдерживать время проверки и отекания.

Утилизация:

Собрать отработанное масло в подходящую

емкость и отправить на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Отвернуть крышку масляного фильтра с помощью приспособления 11 9 240

Вынимать и вставлять сменный элемент (1) фильтра в направлении, указанном стрелкой.

Заменить уплотнительные кольца (2) круглого сечения.

При установке:

Смазать все кольца (2) круглого сечения моторным маслом.

Момент затяжки: 11421AZ

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Момент затяжки: 1113 1AZ

Собрать двигатель.

Залить моторное масло.

Заглушить двигатель.

Проверить уровень масла в двигателе:

• Установить автомобиль на горизонтальную поверхность.

• Считать уровень масла в двигателе на комбинации приборов или на дисплее управления.

RA ТО по регламенту Oilservice, включая дополнительное обслуживание (N53) BMW AG - TIS

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright

29.03.2009 20:18 Стр. -2-

00 00 612 Обслуживание передних тормозов

Обслуживание передних тормозов

• Заменить тормозные колодки , очистить каналы обдува

• Тормозные диски

проверить состояние поверхности и толщину если необходимо: заменить

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

Примечание:

Очистить каналы вентиляции.

Заменить тормозные диски, если их толщина меньше минимально

допустимой , а также при наличии борозд, трещин и превышении допустимого разброса толщины.

Слегка смазать центрирующий элемент у легкосплавных колесных дисков, см. SI по рабочим жидкостям.

Замена тормозных дисков производится за отдельную плату.

RA Обслуживание передних тормозов BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 614 Обслуживание задних тормозов

Обслуживание задних тормозов

• Заменить тормозные колодки , очистить каналы обдува

• Тормозные диски

проверить состояние поверхностей и толщину если необходимо: заменить

• Стояночный тормоз

проверить состояние, толщину тормозных колодок и работу если необходимо: заменить

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

Примечание:

Очистить каналы вентиляции.

Заменить тормозные диски, если их толщина меньше минимально

допустимой (см. Технические характеристики) или при наличии борозд, трещин, а также при превышении допустимого разброса толщины.

Слегка смазать центрирующий элемент у легкосплавных колесных дисков, см. SI по рабочим жидкостям.

Замена тормозных дисков и колодок стояночного тормоза производится за отдельную плату.

RA Обслуживание задних тормозов BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 616 Обслуживание микрофильтра

Обслуживание микрофильтра

• Система отопления и кондиционирования: заменить микрофильтр/ фильтр с активированным углем

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA Обслуживание микрофильтра BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 618 Обслуживание: тормозная жидкость

Обслуживание: тормозная жидкость

• Заменить тормозную жидкость

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

Предупреждение!

Соблюдать общее руководство по теме "Тормоза"!

RA Обслуживание: тормозная жидкость BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 622 Обслуживание свечей зажигания

Обслуживание свечей зажигания

• Заменить свечи зажигания

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA Обслуживание свечей зажигания BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 625 ТО: проверка автомобиля

ТО: проверка автомобиля

• Краткий тест программы "Диагностика"

• Проверить звуковой сигнал, световой сигнал и аварийную световую сигнализацию

• Проверить подсветку приборов/индикаторов и вентилятора отопителя

• Проверить светотехническое оборудование

• Ремни безопасности : проверить состояние ленты и работу механизма автоматического втягивания, стопора и замка

• Проверить стеклоочиститель/-омыватель

• Кузов: проверить на отсутствие коррозии (за исключением скрытых полостей).

• Шины: проверить высоту рисунка протектора, равномерность износа, внешнее состояние, давление воздуха и устранить недочеты (в том числе у компактного запасного колеса).

• Инициализировать индикатор повреждения шин

• Проверить аккумулятор (Magic Eye) и при необходимости подзарядить аккумулятор за отдельную плату.

Проверить индикатор (Magic Eye).

Если необходимо: подзарядить аккумулятор.

• Бачок гидроусилителя руля: проверить уровень масла.

• Проверить и довести до нормы уровень и концентрацию охлаждающей жидкости

• Стеклоомыватель: проверить и при необходимости довести до нормы уровень жидкости.

• Тормозные трубопроводы и патрубки: проверить герметичность, целостность и правильность положения.

• Днище кузова, включая все видимые детали : проверить целостность, герметичность и коррозию.

• Рулевое управление: проверить люфт, герметичность, целостность и износ.

• Проверить эксплуатационную надежность следующих систем (контрольная поездка):

тормоза

рулевое управление

амортизаторы

коробка передач

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО: проверка автомобиля BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 00 625 ТО: проверка автомобиля

ТО: проверка автомобиля

• Краткий тест программы "Диагностика"

• Проверить звуковой сигнал, световой сигнал и аварийную световую сигнализацию

• Проверить подсветку приборов/индикаторов и вентилятора отопителя

• Проверить светотехническое оборудование

• Проверить стеклоочиститель/-омыватель

• Кузов: проверить на отсутствие коррозии (за исключением скрытых полостей).

• Система M-Mobility: проверить срок годности емкости с герметиком и, если он истек, заменить емкость с герметиком

• Шины: проверить высоту рисунка протектора, равномерность износа, внешнее состояние, давление воздуха и устранить недочеты (в том числе у запасного колеса).

• Инициализировать индикатор повреждения шин

• Проверить аккумулятор (Magic Eye) и при необходимости подзарядить аккумулятор за отдельную плату.

Проверить индикатор (Magic Eye).

Если необходимо: подзарядить аккумулятор.

• Бачок гидроусилителя руля: проверить уровень масла.

• Проверить и довести до нормы уровень и концентрацию охлаждающей жидкости

• Стеклоомыватель: проверить и при необходимости довести до нормы уровень жидкости.

• Тормозные трубопроводы и патрубки: проверить герметичность, целостность и правильность положения.

• Днище кузова, включая все видимые детали : проверить целостность, герметичность и коррозию.

• Рулевое управление: проверить люфт, герметичность, целостность и износ.

• Проверить эксплуатационную надежность следующих систем (контрольная поездка):

тормоза

рулевое управление

амортизаторы

коробка передач

• Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

RA ТО: проверка автомобиля BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 11... Проверка уровня масла в

редукторе заднего моста и доведение его до нормы

Предупреждение!

Опасность повреждения!

Во избежание серьезных повреждений редуктора заднего моста заправлять его разрешается только рекомендованным

маслом .

Вывернуть пробку (1) маслоналивного

отверстия.

Проверить уровень жидкости.

При необходимости долить масло до нижней кромки отверстия (1).

При установке:

A) Пробка маслоналивного отверстия с уплотнительным кольцом:

Заменить уплотнительное кольцо (1).

Момент затяжки: 33 113AZ .

B) Пробка маслоналивного отверстия с кольцом круглого сечения:

Заменить пробку (2).

Момент затяжки: 33 119AZ .

RA Проверка уровня масла в редукторе заднего моста и доведение его до нормы BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 11..... Слив / доливка масла в

механической коробке передач

Примечание:

Коробка передач должна быть прогрета до рабочей температуры.

Трансмиссионное масло:

См. Список аттестованных BMW рабочих жидкостей.

Заправочные емкости:

см. Технические характеристики

Слив масла:

Вывернуть пробку (1) сливного и пробку (2) заливного отверстий.

Очистить и ввернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

Момент затяжки 23 00 4AZ

Залить трансмиссионное масло.

Заливать масло до тех пор, пока оно не начнет переливаться через край отверстия.

Ввернуть пробку (2) заливного отверстия.

Момент затяжки 23 00 4AZ

RA Слив /доливка масла в механической коробке передач BMWAG-TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

00 11 230 Замена масла в механической

коробке передач, проверка и доведение до нормы уровня масла

Предупреждение!

Строго соблюдать значения заправочных емкостей.

Заправлять коробку передач только при

комнатной температуре (20 °-30°С)!

Трансмиссионное масло:

см. Список аттестованных BMW рабочих

жидкостей

Нарушение этого правила ведет к серьезным повреждениям коробки передач!

Утилизация:

Собрать масло в подходящую емкость и отправить его на утилизацию.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Необходимые подготовительные операции: • Снять панель защиты картера двигателя.

Слив масла:

Вывернуть пробку (1) сливного отверстия и слить масло.

На 30 секунд включить масляный насос с помощью DIS-тестера ("Функции ЭБУ-Активизация деталей"). Насос можно включать несколько раз. Главное, чтобы суммарное время его работы соответствовало заданному значению!

При этом опорожняется контур насоса радиатора охлаждения масла.

Очистить и ввернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

Момент затяжки 23 00 4AZ

Вывернуть винт (1).

Момент затяжки 23 41 17AZ .

Очистить (при необходимости заменить) сетчатый масляный фильтр.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Вывернуть винт (1).

Момент затяжки 23 41 16AZ .

Снять радиатор коробки передач в направлении, указанном стрелкой.

При установке:

Пальчик (1) радиатора должен быть

зафиксирован в резиновой шайбе (2)!

Заливка масла

Вывернуть пробку (2) маслоналивного отверстия.

Залить 2,0 литра масла.

Ввернуть пробку (2) маслозаливного отверстия!

Проверить уровень масла (см. ниже).

Проверка уровня масла:

Примечание:

Проводится также в качестве независимой операции, то есть без замены масла!

Включить масляный насос на 1 минуту с помощью DIS-тестера (Активизация деталей).

Насос можно включать несколько раз. Главное, чтобы суммарное время его работы соответствовало заданному значению!

Вывернуть пробку маслозаливного отверстия.

Долить масло до нижней кромки заливного отверстия.

Ввернуть пробку заливного отверстия.

Момент затяжки 23 00 4AZ

RA Замена масла в механической коробке передач, проверка и доведение до нормыВДОИвАС - TIS Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright

29.03.2009 20:18 Стр. -3-

00 11 237 Проверка / доведение до нормы

уровня масла в автоматической коробке передач (GA6HP19Z)

Предупреждение!

Использовать только аттестованные марки трансмиссионного масла

Нарушение этого правила ведет к серьезным повреждениям автоматической коробки передач!

При установке:

Затянуть регулировочный винт с помощью следующих инструментов

1. Шестигранный ключ на 8

2. Динамометрический ключ

3. Торцевая вставка на 8

Добавление масла в коробку передач после ремонта:

Установить автомобиль на горизонтальной поверхности и принять меры против его скатывания.

Вывернуть пробку (1) заливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Залить масло для АКПП, так чтобы оно начало переливаться через край заливного отверстия. Запустить двигатель.

Долить масло для АКПП, так чтобы оно начало

переливаться через край заливного

отверстия.

Ввернуть пробку (1) заливного отверстия.

Момент затяжки: 24 117AZ

Нажать на тормоз и на холостом ходу несколько раз переключить передачи с 1 по 6. В конце включить положение "Р" (парковки).

После этого проверить уровень масла.

Проверка уровня масла:

Подсоединить к автомобилю Диагностическую информационную систему BMW (DIS) или MoDiC BMW.

Выбрать "Сервисные функции" (привода).

Проверить уровень масла в соответствии с указаниями.

RA Проверка / доведение до нормы уровня масла в автоматической коробке передав^ОДМЗ - TIS 29.03.2009 20:18

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 11 237 Проверка уровня / доливка масла

в автоматической коробке передач (GA6HP19Z/6HP19Z), привод на все колеса

Предупреждение!

Использовать только аттестованные марки трансмиссионного масла

Нарушение этого правила ведет к серьезным повреждениям автоматической коробки передач!

Снять кронштейн (1) системы выпуска ОГ.

При установке:

Затянуть регулировочный винт с помощью

следующих инструментов

1. Шестигранный ключ на 8

2. Динамометрический ключ

3. Торцевая вставка на 8

Добавление масла в коробку передач после ремонта:

Установить автомобиль на горизонтальной

поверхности и принять меры против его

скатывания.

Вывернуть пробку (1) заливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Залить масло для АКПП, так чтобы оно начало переливаться через край заливного отверстия.

Запустить двигатель.

Долить масло для АКПП, так чтобы оно начало переливаться через край заливного отверстия.

Ввернуть пробку (1) заливного отверстия.

Момент затяжки: 24 117AZ

Нажать на тормоз и на холостом ходу по

очереди несколько раз установить рычаг

управления в каждое из возможных

положений. В конце включить положение "Р"

(парковки).

После этого проверить уровень масла.

Проверка уровня масла:

Подсоединить к автомобилю Диагностическую информационную систему BMW (DIS) или MoDiC BMW.

Выбрать "Сервисные функции" (привода).

Проверить уровень масла в соответствии с указаниями.

RA Проверка уровня / доливка масла в автоматической коробке передач (GA6HP19Z/BWW\T9\G - TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 11 259 Замена масла в редукторе заднего

моста включая утилизацию отработанного масла

Предупреждение!

Опасность повреждения!

маслом .

Примечание:

В редукторах заднего моста с наклейкой "Life-Time-Oil" масло заменять не нужно .

Замену масла проводить только при прогретом до рабочей температуры редукторе заднего моста.

Утилизация:

Собрать и отправить на утилизацию вытекающее

из редуктора масло.

Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Имеется пробка маслосливного отверстия:

Подставить устройство для сбора жидкости.

Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия.

Слить масло из редуктора заднего моста и отправить его на утилизацию.

Вывернуть пробку (2) маслоналивного отверстия.

Залить масло до нижнего края заливного отверстия (2). Заправочная емкость, см. в Технических характеристиках

При установке:

A) Пробка сливного/заливного отверстия с уплотнительным кольцом:

Заменить уплотнительное кольцо (1).

Момент затяжки 33 11 3AZ

B) Пробка сливного/заливного отверстия с кольцом круглого сечения:

Заменить пробку сливного/заливного отверстия (2).

Момент затяжки 33 11 9AZ

Пробка маслосливного отверстия отсутствует:

Вывернуть пробку (1) маслоналивного отверстия.

Слить масло из редуктора заднего моста и отправить его на утилизацию.

Залить масло до нижнего края заливного отверстия (1). Заправочная емкость, см. в Технических характеристиках

При установке:

A) Пробка маслоналивного отверстия с уплотнительным кольцом:

Заменить уплотнительное кольцо (1).

Момент затяжки: 33 113AZ .

B) Пробка маслоналивного отверстия с кольцом круглого сечения:

Заменить пробку (2).

Момент затяжки: 33 119AZ .

RA Замена масла в редукторе заднего моста включая утилизацию отработанного маВМЛ/ AG - TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 11 500 Проверка уровня / доливка масла

в автоматической коробке передач (GA6HP26Z/6HP32Z)

Предупреждение!

Использовать только аттестованные марки трансмиссионного масла

Несоблюдение этого правила приводит к серьезным повреждениям автоматической коробки передач!

При установке:

Затянуть регулировочный винт с помощью

1. шестигранного ключа с раствором 8

2. динамометрическим ключом

3. с вставкой размером 8.

Добавление масла в коробку передач после ремонта:

Установить автомобиль на горизонтальной поверхности и принять меры против его скатывания.

Вывернуть пробку (1) заливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Долить масло для АКПП, так чтобы оно начало

переливаться через край заливного

отверстия.

Ввернуть пробку (1) заливного отверстия.

Момент затяжки: 24 117AZ

После этого проверить уровень масла.

Проверка уровня жидкости:

Подсоединить к автомобилю Диагностическую информационную систему BMW (DIS) или MoDiC BMW.

Выбрать "Сервисные функции" (привода).

Проверить уровень масла в соответствии с указаниями.

RA Проверка уровня / доливка масла в автоматической коробке передач (GA6HP26Z/BNWS2\G - TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

00 11 500 Проверка уровня / доливка масла

в автоматической коробке передач (GA6HP26Z/6HP32Z), привод на все колеса

Предупреждение!

Использовать только аттестованные марки трансмиссионного масла

Нарушение этого правила ведет к серьезным повреждениям автоматической коробки передач!

Необходимые подготовительные операции:

• Снять панель защиты вспомогательных механизмов двигателя.

При установке:

Затянуть регулировочный винт с помощью

следующих инструментов

1. Шестигранный ключ на 8

2. Динамометрический ключ

3. Торцевая вставка на 8

Добавление масла в коробку передач после ремонта:

Установить автомобиль на горизонтальной

поверхности и принять меры против его

скатывания.

Вывернуть пробку (1) заливного отверстия.

При установке:

Заменить уплотнительное кольцо.

Залить масло для АКПП, так чтобы оно начало переливаться через край заливного отверстия.

Запустить двигатель.

Долить масло для АКПП, так чтобы оно начало переливаться через край заливного отверстия.

Ввернуть пробку (1) заливного отверстия.

Момент затяжки: 24 117AZ

Нажать на тормоз и на холостом ходу по

очереди несколько раз установить рычаг

управления в каждое из возможных

положений. В конце включить положение "Р"

(парковки).

После этого проверить уровень масла.

Проверка уровня масла:

Подсоединить к автомобилю Диагностическую информационную систему BMW (DIS) или MoDiC BMW.

Выбрать "Сервисные функции" (привода).

Проверить уровень масла в соответствии с указаниями.

RA Проверка уровня / доливка масла в автоматической коробке передач (GA6HP26Z/BNWS2\G - TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

11 00 Снятие и установка / замена

звукоизоляционного кожуха (N52/N52K)

Предупреждение!

Сплавы алюминия и магния.

Запрещается применять стальные винты. Опасность электрохимической коррозии!

При магниевом корпусе использовать только алюминиевые винты.

После выворачивания алюминиевые винты подлежат замене.

Для гарантированной идентификации алюминиевых болтов торцы их головок окрашены синей краской.

Строго соблюдать момент и угол затяжки (опасность повреждения)

Вывернуть винты (1 и 3).

При необходимости открыть крышку (2) масляного фильтра в направлении, указанном стрелкой.

Снять звукоизоляционный кожух (4) движением вверх.

Необходимые подготовительные операции:

• Снять корпус микрофильтра.

• Снять тягу.

Вывернуть винты.

Момент затяжки 1112 7AZ .

Снять звукоизоляционный кожух.

Примечание:

Изображение и описание для большей наглядности даются без жгута проводов и тяги.

RA Снятие и установка / замена звукоизоляционного кожуха (N52/N52K) BMWAG-TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

1100

Снятие и установка / замена звукоизоляционного кожуха (N53)

Необходимые подготовительные операции: • Снять корпус микрофильтра.

Вывернуть винты.

Момент затяжки 1112 7AZ .

Снять звукоизоляционный кожух (1) движением вверх.

Примечание:

Изображение и описание для лучшей наглядности даются без жгута проводов и тяги.

RA Снятие и установка / замена звукоизоляционного кожуха (N53) BMWAG-TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

11 00 Снятие и установка / замена

звукоизоляционного кожуха (N54)

Необходимые подготовительные операции:

• Снять корпус микрофильтра

• Только Е60/Е61: Снять тягу .

Вывернуть винты.

Момент затяжки 1112 7AZ .

Снять звукоизоляционный кожух (1) движением вверх.

Примечание:

Для большей наглядности дано изображение и описание без жгута проводов и тяги.

RA Снятие и установка / замена звукоизоляционного кожуха (N54) BMWAG-TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-

11 00 670 Крепление двигателя в

монтажном положении (М47Т2)

Необходимые приспособления:

• 00 0 200

• 00 0 202

• 00 0 204

• 00 0 208

• 11 0 000

Предостережение!

Опасность травмирования!

Следовать указаниям по работе с приспособлением:

1. Необходимо проверять работоспособность приспособлений перед каждым их использованием.

2. Не использовать поврежденные или видоизмененные приспособления!

3. Запрещается вносить изменения в конструкцию приспособлений!

4. Приспособления должны быть всегда сухими, чистыми и обезжиренными!

Необходимые подготовительные операции:

• Зафиксировать капот в положении для технического обслуживания

• Снять передний и задний звукоизоляционные кожухи

Собрать траверсу 00 0 200 с

приспособлениями 00 0 202 ,00 0 204 ,00 0 208

Отсоединить разъем (1).

Предупреждение!

Опасность повреждения!

Цепь не должна прилегать к регулятору (2)

давления и коллектору (3).

Предупреждение!

Исключить перемещение двигателя в поперечном или продольном направлении!

Обязательно обратить внимание на достаточное свободное пространство между двигателем (или его вспомогательным оборудованием) и кузовом!

Предупреждение!

Опасность повреждения!

Установить стойки (1) траверсы 00 0 200 с

помощником на болты в крыльях.

Закрепить приспособление 11 0 000 на

шпинделе 00 0 202 .

Закрепить подходящие цепи на

приспособлении 11 0 000 и завести в обе

проушины двигателя.

Предостережение!

Опасность травмирования!

Затянуть все регулировочные болты и гайки траверсы 00 0 200 .

Предостережение!

Опасность взрыва!

Вследствие небольшого расстояния болтов крепления опор двигателя от генератора имеется опасность короткого замыкания.

Отсоединить минусовой провод от аккумуляторной батареи

Отвернуть гайку (1).

Отсоединить провода (2) от генератора.

При установке:

Момент затяжки 12 31 1AZ .

Отвернуть гайки (1).

Приподнять двигатель с помощью траверсы прим. на 10 мм.

При установке:

Заменить самоконтрящиеся гайки.

Момент затяжки 22 11 2AZ .

Проверить положение и подсоединения вакуумных трубопроводов на подушках крепления двигателя.

RA Крепление двигателя в монтажном положении (М47Т2) BMWAG-TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -3-

11 00 670 Крепление двигателя в

монтажном положении (N47)

Необходимые приспособления:

• 00 0 200

• 00 0 202

• 00 0 204

• 00 0 208

• 11 0 000

Предостережение!

Опасность травмирования!

Следовать указаниям по работе с приспособлением:

1. Необходимо проверять работоспособность приспособлений перед каждым их использованием.

2. Не использовать поврежденные или видоизмененные приспособления!

3. Запрещается вносить изменения в конструкцию приспособлений!

4. Приспособления должны быть всегда сухими, чистыми и обезжиренными!

Необходимые подготовительные операции:

• Зафиксировать капот в положении для технического обслуживания

• Снять корпус микрофильтра (нижнюю часть)

• Снять передний и задний звукоизоляционные кожухи

Собрать траверсу 00 0 200 с

приспособлениями 00 0 202 ,00 0 204 ,00 0 208

Предупреждение!

Исключить перемещение двигателя в поперечном или продольном направлении!

Предупреждение!

Опасность повреждения!

Установить стойки (1) траверсы 00 0 200 с

помощником на болты в крыльях.

Закрепить приспособление 11 0 000 на

шпинделе 00 0 202 .

Закрепить подходящие цепи на

приспособлении 11 0 000 и завести в обе

проушины двигателя.

Предостережение!

Опасность травмирования!

Затянуть все регулировочные болты и гайки траверсы 00 0 200 .

Отвернуть гайки (1).

Приподнять двигатель с помощью траверсы прим. на 10 мм.

При установке:

Заменить самоконтрящиеся гайки.

Момент затяжки 22 11 2AZ .

Проверить положение и подсоединения вакуумных трубопроводов на подушках крепления двигателя.

RA Крепление двигателя в монтажном положении (N47) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -3-

61 00... Указания по обращению со

жгутами проводов и отдельными проводами

Общие правила:

Во избежание повреждений необходимо соблюдать следующие указания:

• Избегать сильного сжатия и растяжения проводов.

• При укладке следить за тем, чтобы провода ни обо что не терлись и не изламывались.

• При укладке следить за тем, чтобы провода не соприкасались с имеющими острые края деталями кузова, в случае необходимости использовать защитную окантовку.

• При укладке дополнительных проводов/жгутов проводов закреплять их бандажами.

Дополнительные правила:

Экранированные провода (коаксиальные провода):

Предупреждение!

Экранированные провода не^ подлежат

ремонту!

• При наличии на экране стыков может иметь место индифферентность при постороннем излучении и устойчивость к помехам

• Для обеспечения соответствия требованиям о допуске к эксплуатации экранированные провода всегда должны заменяться целиком.

Оптоволоконные кабели:

Примечание:

Оптоволоконные кабели различаются по цвету:

• Зеленый=оптоволоконный кабель MOST ( Media Oriented Systems Transport)

• Желтый=оптоволоконный кабель ISIS (I ntegrated Service Information Server)

• Огапде=ремонтный оптоволоконный кабель

Предупреждение!

• Оптоволоконные кабели могут иметь только одно место разреза (перемычку), при необходимости заменить кабель

• Минимальный допустимый радиус изгиба составляет 25 мм

• Избегать теплового воздействия > 85°.

Работы с простыми и оптоволоконными кабелями

Провода системы НПБ: Ремонт проводов системы НПБ

Плоские ленточные кабели: Ремонт плоских ленточных кабелей

RA Указания по обращению со жгутами проводов и отдельными проводами BMW AG - TIS 29.03.2009 20:19

Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-

86 10... Позиционирование верха

мультитрейлера для выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию

Предупреждение!

Для снятия и установке верха на платформе необходимы минимум два человека.

Перед снятием и установкой верха застраховать мультитрейлер BMW или весь автопоезд от скатывания. Для этого использовать стояночный тормоз и противооткатные упоры мультитреилера.

Снятие и установку верха можно также производить с помощью универсального подъемника BMW в сочетании с верхними багажниками и переходником верха. Ни в коем случае не допускается выполнение работ под висящим верхом.

Для выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию поднять верх с помощью подъемника. Для этого подходят двухстоечные подъемники, подъемники для кузова и заглубленные двухплунжерные подъемники. Опорные тарелки подъемника необходимо отрегулировать по размерам, приведенным на рисунке R86 0196.

Подъемная платформа должна удовлетворять условиям правил техники безопасности (UW) и обслуживаться в соответствии с предписаниями. Следует соблюдать требования руководства по эксплуатации подъемной платформы, особенно правила техники безопасности и грузоподъемность!

Соблюдать рекомендованные BMW размеры рабочей зоны 5 х 7 м, а также размеры проходов между подъемными платформами 0,6 м.

Перед подъемом верха проверить следующие моменты:

подъем должен производиться только в незагруженном состоянии;

между опорными тарелками/ площадками и краем верха должно иметься достаточное расстояние;

верх должен всегда располагаться по центру подъемной платформы.



	00 Опасность отравления при приеме масла внутрь!

		Опасность отравления! Прием масла внутрь может вызвать отравление! Симптомы: головная боль головокружение боль в желудке рвота понос судороги потеря сознания

		Меры защиты/правила поведения: • Тара, в которой хранится масла, должна быть соответствующим образом помечена • Не переливать масло в питьевую посуду (бутылки для напитков, стаканы или чашки) • Соблюдать действующие в стране правила техники безопасности!

		Первая помощь: • Рвоту не вызывать. Если пострадавший находится в сознании, заставить его прополоскать рот и выпить много воды. Немедленно вызвать врача. Если пострадавший находится без сознания, положить его на бок. В рот пострадавшему ничего не вливать. Вызвать скорую помощь.

	RA Опасность отравления при приеме масла внутрь! BMW AG - TIS 29.03.2009 20:14 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00 Опасность травмирования при попадании масла в глаза или на кожу!

		Опасность травмирования! Попадание в глаза или на кожу может привести к их повреждению! Симптомы: Ухудшение зрения Резь в глазах Покраснение кожи Раздражения или трещины на коже

		Меры защиты/правила поведения: • Надевать защитные очки. • Надевать маслостойкие защитные перчатки. • Соблюдать действующие в стране правила техники безопасности!

		Первая помощь: • Попадание в глаза: Немедленно промыть глаза проточной водой. Промывать глаза не менее 15 минут. По возможности использовать баллончик для промывки глаз. Если раздражение не проходит, обратиться к врачу. • Попадание на кожу: Немедленно обмыть кожу большим количеством воды с мылом. Если раздражение не проходит, обратиться к врачу. Примечание: Не использовать растворител и/разбавител и.

	RA Опасность травмирования при попадании масла в глаза или на кожу! BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00 Правила техники безопасности при обращении с маслами

		Предостережение! Опасность отравления при приеме масла внутрь! Опасность травмирования при попадании масла в глаза или на кожу!

		Утилизация: Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

		Меры при утечке или разливе масла: • Меры предосторожности для людей: Опасность поскользнуться! Удалить всех людей из зоны разлива. Надеть средства защиты. • Меры для защиты окружающей среды: Воспрепятствовать проникновению масла в стоки, канализацию, канавы, подвалы, водоемы и почву. • Ограничение зоны разлива: Ограничить разлив масла специальными заграждениями. • Метод очистки: Связать растекшееся масло негорючими впитывающими материалами и утилизовать. Примечание: Не смывать водой или водными чистящими средствами.

	RA Правила техники безопасности при обращении с маслами BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00... Предпродажная подготовка Подтверждение качества выполнения работ на СТОА BMW Модель: VIN-номер:

	К автомобилю прилагаются: _____________ руководство (руководства) по _____________ эксплуатации _____________ сервисная книжка _____________ основной ключ (пульт/брелок _____________ дистанционного управления) _____________ запасной ключ

	Настоящим подтверждаю, что автомобиль принят мною в безупречном состоянии.

	Место и дата Подпись владельца автомобиля

	RA Предпродажная подготовка BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00 ... TO BMW по состоянию (автомобили с бензиновым двигателем)

	Предупреждение! Ниже приведены позиции максимально полного обслуживания по регламенту Inspection. Точные объемы ТО для того или иного автомобиля считываются и распечатываются через KeyReader/ SAM. Стандартные объемы • 00 00 105 Стандартные объемы сервисного обслуживания ТО по регламенту Oil service • 00 00 610 ТО по регламенту Oilservice Передние тормоза • 00 00 612 Обслуживание передних тормозов Задние тормоза • 00 00 614 Обслуживание задних тормозов Микрофильтр • 00 00 616 Обслуживание микрофильтра Тормозная жидкость • 00 00 618 Обслуживание: тормозная жидкость Свечи зажигания • 00 00 622 Обслуживание свечей зажигания Проверка автомобиля • 00 00 624 Обслуживание: проверка автомобиля

	RA ТО BMW по состоянию (автомобили с бензиновым двигателем) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:15 Выходи .данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00..... Приподнимание автомобиля с помощью гаражного домкрата

		Предупреждение! Соблюдать следующие инструкции по использованию гаражного домкрата: 1. Используйте только рекомендованные BMW гаражные домкраты, опора которого имеет резиновую тарелку! 2. Гаражные домкраты подлежат регулярной профилактике. Перед каждым использованием домкрата проверяйте его работоспособность! 3. Перед каждым использованием проверять и при обнаружении повреждений заменять резиновые тарелки домкрата!

		Предостережение! Поднимать автомобиль с помощью гаражного домкрата разрешается только за следующие точки поддомкрачивания! 1 Площадка под домкрат 2 Боковые гнезда для поддомкрачивания 3 Редуктор заднего моста Опасность повреждения: Поднимать автомобиль за крышку редуктора заднего моста запрещено!

	RA Приподнимание автомобиля с помощью гаражного домкрата BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00..... Приподнимание автомобиля с помощью подъемной платформы

		Предостережение! Опасно для жизни! Соблюдать руководство по эксплуатации подъемника! Не превышать грузоподъемность подъемника. Примечание: Подъемная платформа должна отвечать требованиям техники безопасности (UW), ее техническое обслуживание должно производиться с соблюдением инструкций. Предупреждение! Опасность повреждения! При заезде на подъемную платформу следует убедиться в том, что имеется достаточный просвет между платформой и днищем автомобиля. Поднимать автомобиль с помощью подъемника разрешается только за четыре точки поддомкрачивания (домкратные опоры).
		Необходимые подготовительные операции: • При необходимости достать прилагаемые домкратные опоры и вставить их в отверстия в области передних и задних порогов.
		Предупреждение! Опасность повреждения! Выровнять тарелки (2) лап подъемника относительно домкратных опор (1) таким образом,чтобы они не соприкасались с соседними деталями: опасность повреждения.

	RA Приподнимание автомобиля с помощью подъемной платформы BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00..... Символы и указания, используемые в Руководстве по ремонту

		Предостережение! Правила и меры предосторожности, которые защищают механика или других лиц от травм или опасности для жизни. Например: Предостережение! Опасность ожога паром! Эту операцию выполнять только на холодном двигателе.

		Предупреждение! Специальные указания и меры предосторожности, которые предотвращают повреждение автомобиля в целом или отдельных его деталей. Несоблюдение может привести к снятию с гарантии. Предупреждающий символ используется не во всех Руководствах по ремонту. Использование слова "Предупреждение!" обязательно не во всех случаях. Приведенные указания и меры предосторожности не утратили своей силы.

		Примечание: Специальные указания для лучшего обращения при обслуживании, контроле и регулировке, а также при работах по уходу. Указывает также на конец этапа ремонта.



		Утилизация: Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

		Общая информация: Указывает на другое Руководство: например: Необходимые подготовительные операции; Дальнейшие указания: см. руководство по эксплуатации балансировочного стенда.

		При замене: выполнить кодирование/программирование. Примечание: Многие блоки управления подлежат программированию/кодированию (например при замене).

		Примечание: • Подсоединить диагностическую систему BMW.



	Предупреждение! Соблюдать инструкции по защите от электростатического разряда (ESD -Electrostatic Discharge)! Примечание: Электронные блоки управления и другие электронные детали и узлы могут быть повреждены электростатическим разрядом при неосторожном или неумелом обращении с ними.

RA Символы и указания, используемые в Руководстве по ремонту BMW AG - TIS Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright		29.03.2009 20:15 Стр. -3-



	00 00 ... Бачок гидроусилителя руля: проверка уровня жидкости

		Предупреждение! Соблюдать исключительную чистоту. Не допускать попадания грязи в гидравлическую систему! При заправке с использованием грязных вспомогательных средств в бачок может попасть грязь, что значительно сократит срок службы гидроусилителя. Не использовать ни воронок, ни каких-либо других подручных средств!

		Осмотр и проверка герметичности Проверить патрубки, шланги и рулевой механизм на отсутствие следов подтекания жидкости.

		Проверка уровня жидкости Проверить при выключенном двигателе уровень жидкости в бачках гидроусилителя руля / системы регулировки дорожного просвета. При этом температура жидкости должна быть около 20 °С. При проверке уровня крышка должна быть полностью ввернута! При необходимости долить жидкость (см. сервисную информацию по рабочим жидкостям) до отметки МАХ (1). Предупреждение! Если уровень жидкости опустился до отметки MIN (2), проверить за отдельную плату гидроусилитель руля / систему регулировки дорожного просвета. Одной лишь доливки жидкости недостаточно.



		Примечание: Не путать бачки позволяют надписи на их крышках. ATF масло для АКПП CHF PentosinCHFUS

	RA Бачок гидроусилителя руля: проверка уровня жидкости BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-



	00 00 ... Винты с резьбовым фиксатором

		Резьбовой фиксатор препятствует самоотворачиванию винтов. Винты с резьбовым фиксатором покрыты клеем, заключенным в микрокапсулы. При вворачивании такого винта целостность микрокапсул нарушается, клей вытекает и застывает.

		При установке: • Винты с резьбовым герметиком (Loctite) предназначены для одноразового использования и после отворачивания подлежат замене. • На окончательное заворачивание винта отводится 20 минут (затем клей затвердевает). • Подтягивать винты с резьбовым фиксатором запрещено . • При повторном использовании гайки ее резьбу необходимо тщательно очистить.

	RA Винты с резьбовым фиксатором BMWAG-TIS 29.03.2009 20:15 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00 00 ... Компоненты рулевого управления: Проверить люфт, герметичность, целостность и износ

		Проверка люфта: При гидравлическом усилителе руля двигатель должен работать. При электрическом усилителе руля должно быть включено зажигание. Рулевое колесо: Пошевелить рулевое колесо и проверить его люфт Шаровой шарнир рулевой тяги: Между рычагом рулевой трапеции (2) и шаровым шарниром (1) не должно быть зазора Проверка герметичности: Следующий рисунок показывает расположение узлов и трубопроводов гидроусилителя рулевого управления.



	1 Насос 2 Радиатор 3 Возвратный трубопровод 4 Рулевой механизм 5 Напорный трубопровод	6 Пустотелый болт 7 Бачок 8 Впускной шланг D Уплотнительное кольцо



	00 00 ... Поднимание мультитрейлера BMW

		Предупреждение! Для поднимания мультитрейлера BMW подходят двухплунжерные подъемные платформы с ямой, а также двухстоечные подъемные платформы. Подъемные платформы с пандусами подходят для подъема для осуществления работ по обслуживанию и восстановлению.

		Подъемная платформа должна удовлетворять соответствующим законодательным нормам правил техники безопасности (UW) и обслуживаться в соответствии с предписаниями. Следует соблюдать требования руководства по эксплуатации подъемной платформы, особенно требования техники безопасности и грузоподъемность! Соблюдайте рекомендованные BMW размеры рабочей зоны 5 х 7 м, а также размеры проходов между подъемными платформами 0,6 м.

		Перед подъемом мультитрейлера BMW выполните следующие пункты: подъем только в незагруженном состоянии; выньте все прилагаемые погрузочные платформы из шахты погрузочной платформы, для того чтобы все зоны шасси мультитрейлера BMW были доступны; должно быть достаточное пространство между рычагами / плоскими балками и фартуками GFK или лобовой защитной дугой мультитрейлера BMW; мультитрейлер BMW должен всегда находиться по центру подъемной платформы.



		Предупреждение! Вам нужны специальные дополнительные крепления для подъемной платформы, для того чтобы перекрыть разницу в высоте между лонжероном и нижним краем защитного фартука GFK или лобовой защитной дугой мультитрейлера BMW. Минимальная высота дополнительных креплений составляет 145 мм. Используйте только аттестованные изготовителем подъемной платформы и приведенные в этом руководстве по ремонту дополнительные крепления. Для подъемных платформ, которые как правило имеются на СТО BMW, Вы найдете соответствующие примеры в руководстве по ремонту. Для подъемных платформ, которые не названы, их изготовители также предложат Вам подходящие дополнительные крепления. Обращайтесь непосредственно к изготовителю используемой на Вашем предприятии подъемной платформы.

		Предупреждение! Мультитрейлер BMW можно поднимать только за его лонжерон. Ни при каких обстоятельствах не разрешается поднимать мультитрейлер BMW за фартуки GFK. Следите за тем, чтобы дополнительные крепления держали лонжерон по всей своей ширине и не касались и не зажимали никакое вспомогательное оборудование или жгуты проводов. Контролируйте правильное положение страховочных устройств дополнительных креплений. Ни в коем случае нельзя проводить работы под мультитрейлером BMW, если он не зафиксирован в достаточной мере от сползания с подъемной платформы.

		Поверхности (2), на лонжеронах (1),отмеченные на соседнем рисунке, лучше всего подходят для установки дополнительных креплений.



		Общее руководство для использования двухстоечных подъемных платформ На описываемых двухстоечных подъемных платформах мультитрейлер BMW устанавливается в направлении движения. На подъемные платформы, которые не имеют достаточного свободного пространства между дисковым колесом и рычагами, ставьте мультитрейлер BMW на платформу задним ходом.

		Двухплунжерные подъемные платформы с ямой фирмы Becker & Бцппе Мультитрейлер BMW можно поднять только поперек направления движения. Для подъема используйте высокие дополнительные крепления (1) фирмы Becker & Эцгше.
		Предупреждение! Закрепите дополнительно мультитрейлер BMW с помощью плоских балок подъемной платформы. Отметьте для предупреждения опасности травмирования выступающее шаровое буксирное устройство, а также зону дышла мультитрейлера BMW чем либо бросающимся в глаза, напр. красной тряпкой.

		Двухстоечные подъемные платформы фирмы МАНА Мультитрейлер BMW можно поднять, только используя опорные тарелки-втулки (1) для транспортировки. Расположите ось мультитрейлера BMW в направлении движения перед стойками подъемной платформы, для того чтобы достичь указанную зону подъема и обеспечить достаточное свободное пространство между дисковым колесом и рычагами. Длинные рычаги поднимают переднюю часть, а короткие рычаги - заднюю часть мультитрейлера BMW.



		Двухстоечная подъемная платформа Romaico-Lift Мультитреилер BMW можно поднять, только используя насадки (1) высотой 146 мм. Расположите ось мультитрейлера BMW в направлении движения перед стойками подъемной платформы, для того чтобы достичь указанную зону подъема и обеспечить достаточное свободное пространство между дисковым колесом и рычагами. Длинные рычаги поднимают переднюю часть, а короткие рычаги -заднюю часть мультитрейлера BMW.
		Монтажная яма При наличии монтажной ямы можно произвести ТО и ремонт мультитрейлера BMW при соблюдении следующих мер. Мультитреилер BMW должен быть зафиксирован от бокового опрокидывания. Опорное колесо дышла должно иметь достаточно безопасное положение и быть зафиксировано от скатывания.

	RA Поднимание мультитрейлера BMW BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -4-





		Пояснения: США= Соединенные Штаты Америки Канада = Канада ССС = Car Communication Computer OBD = бортовая система диагностики

	RA Таблички BMWAG-TIS 29.03.2009 20:16 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -3-



	00 00 606 Обслуживание сажевого фильтра

	Обслуживание сажевого фильтра • Заменить сажевый фильтр • Обнулить индикатор CBS по рабочим инструкциям

	RA Обслуживание сажевого фильтра BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -1-



	00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (М54)

		Необходимые подготовительные операции: • Снять пластину жесткости

		Утилизация: Собрать отработанное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

		Крышку полнопоточного масляного фильтра отворачивать и заворачивать торцевым ключом со сменной головкой. При отворачивании крышки полнопоточного фильтра масло стекает из корпуса фильтра в масляный картер. Момент затяжки 11 42 2AZ . Примечание: На рисунке изображен Е39.
		При установке: Заменить элемент фильтра. Заменить все уплотнительные кольца круглого сечения и смазать их.



		Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия. При установке: Заменить уплотнительное кольцо. Момент затяжки 1113 1AZ . Примечание: На рисунке изображен Е39.
		Установить снятые детали на автомобиль. Залить моторное масло. Запустить двигатель и дать ему поработать на холостом ходу, пока не погаснет контрольная лампа давления масла. Заглушить двигатель, по прошествии времени отекания проверить уровень масла в двигателе.

	RA ТО по регламенту Oelservice (М54) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-



	00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (М57Т2)

		Утилизация: Собрать отработанное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

		Предупреждение! Следует предохранять генератор от загрязнения моторным маслом. Накрыть генератор (опасность повреждения)

		Отвернуть крышку (1) масляного фильтра. При установке: Момент затяжки 11421AZ .

		При установке: Заменить все уплотнительные кольца. Насадить сменный элемент фильтра на элемент крепления в корпусе масляного фильтра и прижать.



	00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (N47, N47S)

		Предупреждение! Опасность короткого замыкания на стартере!

		Утилизация: Собрать отработанное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

		Отвернуть крышку (1) масляного фильтра. При установке: Момент затяжки 11421AZ .
		При установке: Заменить все уплотнительные кольца. Насадить сменный элемент фильтра на элемент крепления в корпусе масляного фильтра и прижать.



	Повернуть пластмассовый винт (1). Открыть крышку (2) для доступа при обслуживании.
	Предупреждение! Опасность короткого замыкания на стартере! Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия с помощью подходящего инструмента. При установке: Момент затяжки 1113 1AZ .
	Собрать двигатель. Залить моторное масло Проверить уровень масла в двигателе:

RA ТО по регламенту Oelservice (N47, N47S) BMW AG - TIS Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright		29.03.2009 20:17 Стр. -2-



	00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (N52K)

		Необходимые приспособления: • 11 9 240

		Предупреждение! Необходимо строго учитывать заправочные емкости. Избыток моторного масла ведет к повреждению двигателя Выдерживать время проверки и отекания.

		Предупреждение! При работах с контурами масла, топлива и охлаждающей жидкости обязательно предохранять генератор от загрязнения. Опасность повреждения По этой причине необходимо закрыть генератор подходящими средствами.

		Утилизация: Собрать вытекающее моторное масло в подходящую емкость и отправить на утилизацию. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!



		Примечание: Соблюдать последовательность операций: 1. Отвернуть крышку масляного фильтра. 2. Вывернуть резьбовую пробку в масляном картере.

		Отвернуть крышку масляного фильтра с помощью приспособления 11 9 240 Дать моторному маслу стечь из корпуса фильтра в масляный картер.
		Вынимать и вставлять сменный элемент (1) фильтра в направлении, указанном стрелкой. При установке: Заменить сменный элемент (1) масляного фильтра и уплотнительные кольца (2). При установке: Смазать уплотнительные кольца (2) моторным маслом. Момент затяжки 11421AZ .
		Вывернуть пробку (1) из масляного картера. Слить моторное масло. При установке: Заменить уплотнительное кольцо. Момент затяжки 1113 1AZ . Залить моторное масло. Примечание: Запустить двигатель и дать ему поработать на холостом ходу, пока не погаснет контрольная лампа давления масла. Остановить двигатель. Проверить крышку масляного фильтра и резьбовую пробку (1) масляного картера на герметичность.



		Собрать двигатель. Проверить уровень масла в двигателе: • Установить автомобиль на горизонтальную поверхность. • Дать прогретому до рабочей температуры двигателю поработать в течение трех минут с повышенной частотой (ок. 1100 об/мин). • Считать уровень масла в двигателе на комбинации приборов или на дисплее управления. • При необходимости долить масло.

	RA ТО по регламенту Oelservice (N52K) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -3-



	00 00 610 ТО по регламенту Oelservice (N62/N62TU)

		Утилизация: Собрать отработанное масло и отправить на утилизацию. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!
		Примечание: Для большей наглядности этот этап работы показан без пластины жесткости. Вывернуть пробку (1) маслосливного отверстия масляного картера. Вывернуть пробку (2) сливного отверстия на крышке (3) масляного фильтра. Отвернуть крышку (3) масляного фильтра.
		При установке: Заменить уплотнительные кольца (1 и 2) и смазать их. Заменить сменный элемент (3) масляного фильтра и вставить в крышку масляного фильтра. Сменный элемент (3) масляного фильтра должен зафиксироваться со слышимым щелчком.
		При установке: Заменить уплотнительное кольцо. Ввернуть пробку (1) сливного отверстия и затянуть. Момент затяжки 1113 1AZ . Установить крышку (3) масляного фильтра и затянуть. Момент затяжки 11 42 2AZ . Ввернуть пробку (2) сливного отверстия на крышке (3) масляного фильтра и затянуть. Момент затяжки 10 Нм.



		Залить моторное масло. Запустить двигатель и дать ему поработать на холостом ходу, пока не погаснет контрольная лампа давления масла. Заглушить двигатель, подождать прим. 5 минут, а затем проверить уровень масла в двигателе. При необходимости долить масло.

	RA ТО по регламенту Oelservice (N62/N62TU) BMW AG - TIS 29.03.2009 20:17 Выходн.данные (12/2007) Действительно только до следующей версии DVD Copyright Стр. -2-