Форум владельцев и любителей БМВ

Форум владельцев и любителей БМВ (http://bmwpost.ru/forum/index.php)
-   3-er (http://bmwpost.ru/forum/forumdisplay.php?f=46)
-   -   BMW F30 / F31 (http://bmwpost.ru/forum/showthread.php?t=16228)

Tyler 22.11.2011 13:42

BMW F30 / F31
 
Вложений: 1
  • Руководство (инструкция) по эксплуатации BMW F30. 264 страницы. Язык - русский.
Содержание:

Обзор
10 Место водителя
15 iDrive
23 Система голосового управления
26 Встроенное руководство по эксплуатации в автомобиле

Управление
30 Открывание и закрывание
46 Регулировка
57 Безопасная перевозка детей
62 Вождение
75 Индикация
92 Освещение
99 Безопасность
115 Системы регулировки устойчивости движения
121 Комфортность езды
146 Кондиционирование
154 Оборудование салона
158 Места для хранения

Полезно знать
166 Особенности эксплуатации
170 Нагрузка
172 Движение с прицепом
176 Экономия топлива

Мобильность
184 Заправка топливом
186 Топливо
188 Диски и шины
196 Моторный отсек
198 Моторное масло
201 Охлаждающая жидкость
202 Техническое обслуживание
206 Замена деталей
218 Помощь в случае аварии
225 Уход

Данные
232 Технические характеристики BMW F30
244 Ускор. команды для системы голос. управления
252 Все от A до Я

Tyler 17.01.2013 17:44

  • Фотоотчеты по ремонту, обслуживанию, дооснащению BMW f30: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...].

Tyler 01.02.2013 21:11

Вложений: 1
  • Мануал "Общее электрооборудование BMW F30". 88 страниц. Язык - русский.
На BMW F30 используется уже знакомый по F20 принцип централизации нескольких блоков управления. Для его осуществления в BMW F30, аналогично F20, установлены два блока управления:
• передний электронный модуль (FEM) и
• задний электронный модуль (REM).

Блоки управления FEM и REM заменяют следующие блоки управления, ранее
устанавливавшиеся в Е90:
• Электронно-управляемый токораспределитель (JB)
• Модуль в пространстве для ног (FRM)
• Система доступа в автомобиль (CAS)
• Система комфортного доступа (СА)
• Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC).

Содержание:

1. Введение.......................................... .................................................. .................................................. ......................1

2. Бортовая сеть.............................................. .................................................. ...................................2
2.1. Структура шин............................................... .................................................. .............. 2
2.2. Диагностический разъем OBD II................................................ ............................................... 7

3. Система электропитания.................................... .................................................. .................... 8
3.1. Электрическая схема............................................. .................................................. .......................8
3.2. Компоненты........................................ .................................................. ...................................... 9
3.2.1. Аккумуляторная батарея........................................... .................................................. .................11
3.2.2. Жгут проводов.......................................... .................................................. ....................................... 12
3.2.3. Токораспределитель................................ .................................................. ... 12
3.3. Стабилизация бортовой сети.............................................. ................................ 14
3.4. Управление электропитанием................................... .................................................. ...14
3.4.1. Индикатор заряда............................................ .................................................. ................................................ 14
3.4.2. Влияние мощности рулевого управления........................................ ...................................14
3.4.3. Передний токораспределитель................................ .................................................. ..................15
3.5. Питание EPS............................................... .................................................. ...................................15
3.5.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................16
3.6. Battery Guard............................................. .................................................. ...........................................17

4. Передний электронный модуль (FEM)............................................. .................................................. ............................18
4.1. Центральный межсетевой преобразователь (ZGM)............................................. .............................. 21
4.2. Замена блока управления........................................ .................................................. .........................21
5. Задний электронный модуль (REM)............................................. ..............................22

6. Функции CAS............................................... .................................................. .................................................. .24
6.1. Электрическая схема............................................. .................................................. .............25
6.2. Обзор функций........................................... .................................................. ......................... 28

7. Система комфортного доступа........................................... .................................................. ........... 30
7.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............31
7.2. Бесконтактное открывание крышки багажника......................................... .................................................3 4
7.2.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................34
7.2.2. Описание работы............................................ .................................................. .................................................. ...........35

8. Центральный замок............................................. .................................................. .................................38
8.1. Электрическая схема............................................. .................................................. .............................38

9. Электрические стеклоподъемники.................................. .................................................. ............42
9.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ..............................42

10. Наружные зеркала заднего вида.............................................. .................................................. .45
10.1. Электрическая схема............................................. .................................................. .................45

11. Люк с подъемно-сдвижн.крышкой.................................... .................................................. ......48
11.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ..........................48

12. Система охранной сигнализации...................................... .................................................. ........50
12.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ................51

13. Внешнее освещение......................................... .................................................. .................................................5 3
13.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ....................................54
13.2. Адаптивное освещение поворотов......................................... .................................................. ................................ 59
13.2.1. Функция........................................... .................................................. ...........................................60
13.2.2. Управление........................................ .................................................. ...............................60
13.2.3. Освещение поворотов......................................... .................................................. ................................... 60
13.2.4. Регулируемое распределение светового потока............................................ .......61
13.2.5. Сбой в работе............................................ .................................................. .................. 62
13.3. Передние осветительные приборы........................................... .................................................. ....................... 62
13.4. Задние осветительные приборы........................................... .................................................. ..............................63

14. Освещение салона...................................... .................................................. ...................................... 65
14.1. Электрическая схема............................................. .................................................. .....66

15. Сиденья........................................... .................................................. .................................................. .......................69
15.1. Передние сиденья........................................... .................................................. .................... 69
15.1.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................69

16. Отопление и кондиционирование................................. .........................................73
16.1. Датчики и исполнительные механизмы......................................... .................................................. ..........................73
16.2. Особенности....................................... .................................................. .................................................. 74
16.2.1. Общие особенности....................................... .................................................. .................................................. ...... 74
16.2.2. Различия между 1/1-зонной IHKA и 2/1-зонной IHKA..................................... 75
16.3. 1/1-зонная IHKA.............................................. .................................................. ...........................76
16.3.1. Панель управления........................................ .................................................. .................................................. ........ 76
16.3.2. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................77
16.4. 2/1-зонная IHKA.............................................. .................................................. ..................................78
16.4.1. Панель управления........................................ .................................................. .................................................. ........ 78
16.4.2. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................79
16.5. Микрофильтр....................................... .................................................. .................................................. ........ 81

Tyler 01.02.2013 21:25

Вложений: 1
  • Мануал по ходовой части BMW F30. 50 страниц. Язык - русский.
Ходовая часть BMW F30 является модификацией ходовой части E90. Передний мост выполнен в виде двухшарнирной подвески, оснащенной тягами. На заднем мосту используется модифицированная версия пятирычажной подвески HA5. Ходовая часть задает новые стандарты динамики движения и комфорта.

Содержание:

1. Введение.......................................... .................................................. .................................................. ......1
1.1. Модели............................................ .................................................. ........................................... 1
1.2. Динамика движения и комфорт........................................... ............................. 2
1.3. Шинная структура......................................... .................................................. ......................................4

2. Модели............................................ .................................................. .................................................. ............................7
2.1. Сравнение в форме таблицы........................................... ............................. 7

3. Ходовая часть............................................. .................................................. .................................................. ........8
3.1. Передняя подвеска.......................................... .................................................. ............................. 8
3.1.1. Технические характеристики.................................... .................................................. .......................10
3.1.2. Указания для сервисной службы............................................ .................................................. .......... 11
3.2. Задняя подвеска.......................................... .................................................. ................. 12
3.2.1. Технические характеристики.................................... .................................................. ................................16
3.2.2. Указания для сервисной службы............................................ .................................................. .......... 16
3.3. Подвеска/амортизация....................................... .................................................. ...................................17
3.3.1. Базовая ходовая часть............................................. .................................................. ..........................................17
3.3.2. Спортивная ходовая часть M................................................. .................................................. ............... 17
3.3.3. Адаптивная ходовая часть M................................................. .................................................. .................. 17
3.4. Диски и шины.............................................. .................................................. ........................ 18
3.4.1. Система контроля давления в шинах (RDC)............................................. ....................... 18

4. Тормоза........................................... .................................................. .................................................. ..................19
4.1. Рабочий тормоз............................................ .................................................. ................................19
4.2. Стояночный тормоз............................................ .................................................. ........................21

5. Рулевое управление........................................ .................................................. ...........................................22
5.1. Электрический усилитель руля (EPS)............................................. .................................................. .......................... 22
5.1.1. Обзор системы........................................... .................................................. .................................................. ...................24
5.1.2. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................25
5.1.3. Датчик угла поворота рулевого колеса............................................ ......................................26
5.2. Спортивное рулевое управление с переменным передаточным отношением........................................ ..................... 26
5.3. Рулевая колонка........................................... .................................................. .......................28
5.3.1. Регулировка положения рулевой колонки........................................... .............................. 28
5.3.2. Блокировка рулевого вала.............................................. .................................................. ........................... 28

6. Системы управления динамикой......................................... .......................................29
6.1. Направления действия.......................................... .................................................. .............29
6.2. Интегрированная система управления ходовой частью (ICM)...........................................30
6.2.1. Обзор системы........................................... .................................................. .................................................. .......30
6.2.2. Функция системы........................................... .................................................. .................................................. .............30
6.3. Система динамического контроля устойчивости (DSC)............................................. ....................32
6.3.1. Обзор системы........................................... .................................................. .................................................. ...................33
6.3.2. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................34
6.3.3. Функция системы........................................... .................................................. .................................................. .............35
6.4. Динамический круиз-контроль (DCC)............................................. .................................................. ........................... 38
6.5. Электронная система регулирования жесткости амортизаторов (EDC)...........39
6.5.1. Обзор системы........................................... .................................................. .................................................. ...................40
6.5.2. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................41
6.5.3. Функция системы........................................... .................................................. .................................................. .............42
6.5.4. Указания для сервисной службы............................................ .................................................. .......... 43
6.6. Переключатель системы регулирования динамики движения.......................................... 44

Tyler 01.02.2013 21:35

Вложений: 1
  • Официальная инструкция. Привод BMW F30. 54 страницы. Язык - русский.
Содержание:

1. Варианты привода........................................... .................................................. ...........................................1
1.1. Модели............................................ .................................................. ................................................. 1
1.1.1. Бензиновые двигатели......................................... .................................................. .................................................. 1
1.1.2. Дизельные двигатели......................................... .................................................. .................................................. ....2

2. Двигатели......................................... .................................................. .................................................. ............... 3
2.1. Двигатель BMW N20............................................... .................................................. ....................................... 3
2.1.1. Новшества/изменения......................................... .................................................. .................................................. ..3
2.1.2. Технические характеристики.................................... .................................................. .................................... 5
2.1.3. Диаграмма полной нагрузки.......................................... .................................................. ............................... 6

2.2. Двигатель N55............................................... .................................................. ............................................... 8
2.2.1. Новшества/изменения......................................... .................................................. .................................................. ..9
2.2.2. Технические характеристики.................................... .................................................. ................................11
2.2.3. Диаграмма полной нагрузки.......................................... .................................................. ...........................11

2.3. Двигатель N47TU............................................. .................................................. ....................................12
2.3.1. Новшества/изменения......................................... .................................................. ................................................13
2.3.2. EfficientDynamics Edition........................................... .................................................. ..................................... 14
2.3.3. Технические характеристики.................................... .................................................. ................................15
2.3.4. Диаграмма полной нагрузки.......................................... .................................................. ...........................16

2.4. Система контроля уровня масла в двигателе......................................... .................................................. .....19
2.4.1. Точное измерение......................................... .................................................. .................................................. 20

2.5. Идентификация двигателя......................................... .................................................. ................................20
2.5.1. Маркировка двигателя......................................... .................................................. .............................................. 20
2.5.2. Обозначение двигателя......................................... .................................................. ...........................................21

3. Подача топлива........................................... .................................................. .................................................. ............. 23
3.1. Бензиновые двигатели......................................... .................................................. ........................................ 23
3.1.1. Обзор системы........................................... .................................................. .................................................. ...................23
3.1.2. Подача топлива........................................... .................................................. .................................................. ..................25
3.1.3. Система вентиляции топливного бака.............................................. ......................................... 26

3.2. Дизельные двигатели......................................... .................................................. .......................................27
3.2.1. Обзор системы........................................... .................................................. .................................................. ...................27
3.2.2. Подача топлива........................................... .................................................. .................................................. ..................29
3.2.3. Система вентиляции топливного бака.............................................. ......................................... 30

4. MSA............................................... .................................................. ............................................31
4.1. Механическая коробка переключения передач........................................... ...............................................31

4.2. Автоматическая коробка переключения передач........................................... ........................................ 31

5. Механическая коробка передач........................................... .................................................. .....................32
5.1. Обозначение....................................... .................................................. ...........................................32

5.2. Варианты.......................................... .................................................. .................................................. ......................33

5.3. Коробка передач I................................................. .................................................. ..............................................33
5.3.1. Механическая коробка переключения передач I-Turbo............................... 34
5.3.2. Технические характеристики.................................... .................................................. ................................35

5.4. Коробка передач K................................................. .................................................. .............................36
5.4.1 Особенности....................................... .................................................. .............................. 36
5.4.2. Технические характеристики.................................... .................................................. ................................37
5.4.3. Промежуточные опоры............................................. .................................................. ........................................ 38
5.4.4. Концепция блока шестерен.......................................... .................................................. .............................38
5.4.5. Система смазки с сухим картером.......................................... .................................................. .......38
5.4.6. Синхронизация..................................... .................................................. ................................... 38
5.4.7. Присоединительные размеры........................................... .................................................. ....................39

6. Автоматическая коробка передач........................................... .................................................. ......40
6.1. Обозначение....................................... .................................................. .................................................. .................40

6.2. Варианты.......................................... .................................................. .................................................. ............40

6.3. Коробка передач GA8HP45Z.......................................... ....................................41
6.3.1. Технические характеристики.................................... .................................................. ............................41

7. Редуктор заднего моста............................................. .................................................. ..................................43
7.1. Обозначение....................................... .................................................. .................................................. ......44
7.2. Варианты.......................................... .................................................. .................................................. .....44

8. Валы.............................................. .................................................. .................................................. .........45
8.1. Карданные валы.............................................. .................................................. ..................................45
8.1.1. Варианты.......................................... .................................................. ......................... 47
8.1.2. Функция защиты при столкновении...................................... .................................................. ....... 47

8.2. Задние полуоси........................................... .................................................. .................................................. ..... 47
8.2.1. Варианты.......................................... .................................................. ....................................... 48

Tyler 01.02.2013 21:54

Вложений: 1
  • Официальное руководство. BMW F30 - системы помощи водителю. 74 страницы. язык - русский.
BMW уже давно предлагает обширный пакет систем помощи водителю. Они облегчают водителю управление автомобилем,
• снабжая его информацией,
• давая советы или
• самостоятельно вмешиваясь в управление.
В этой информации о продукте можно найти обзор всех систем помощи водителю, предлагаемых для автомобилей F30. Некоторые функции известны по F20. Имеются также новые функции, например, неослепляющая система управления дальним светом и предупреждение об опасности при перестроении.
Объединение многих блоков управления в модули FEM и REM также известно по F20. Основной принцип действия и функции систем помощи водителю в основном соответствуют системам в современных моделях BMW.
Дополнительную информацию по отдельным системам можно найти в информациях о продукте для F01/F02:
• DCC на F01/F02
• KAFAS на F01/F02.

Содержание:

1. Введение. .................................................. .................................................. ............................1
1.1. Шинная структура......................................... .................................................. ....................2

2. KAFAS............................................. .................................................. .......................................... 5
2.1. Электрическая схема............................................. .................................................. .......6

2.2. Панель управления. .................................................. .................................................. 7

2.3. Сигнализация ухода с полосы движения.......................................... ........................................... 8

2.4. Предупреждение о наезде............................................ ........................................8
2.4.1. Управление........................................ .................................................. .............................................8
2.4.2. Принцип работы............................................ .................................................. ............. 9
2.4.3. Функция предупреждения.................................... .................................................. ............ 9

2.5. Распознавание дорожных знаков............................................ .................................................. ......................................... 10

3. Система управл.дальним светом фар............................................... .................................................. ................. 12
3.1. Электрическая схема системы управления дальним светом без блока
управления KAFAS. .................................................. .................................................. ....... 13

3.2. Неослепляющая система управления дальним светом............................................ ....................14
3.2.1. Принцип работы............................................ .................................................. .................................................. ..14
3.2.2. Фары.............................................. .................................................. ........................... 18

4. Предупреждение об опасности при перестроении...................................... ....21
4.1. Принцип работы............................................ .................................................. ....................21

4.2. Электрическая схема............................................. .................................................. ..................22

4.3. Управление. .................................................. .................................................. ................... 23

4.4. Функция предупреждения.................................... ...............................................23
4.4.1. Информирование.................................... .................................................. .............................23
4.4.2. Предупреждение.................................... .................................................. ..................... 24

4.5. Границы действия системы........................................... ..........................................24

5. Видеокамера кругового обзора............................................ .................................................. ..................................... 25
5.1. Места установки......................................... .................................................. ...............25

5.2. Электрическая схема............................................. .................................................. ........ 27

5.3. Видеокамера заднего вида.............................................. .......................................... 28
5.3.1. Электрическая схема............................................. ...............................................29
5.3.2. Замена видеокамеры....................................... .................................................. ...... 30
5.3.3. Место установки......................................... .................................................. ...............................31

5.4. Видеокамера верхнего обзора............................................ .................................................. .......31
5.4.1. Управление........................................ .................................................. .................................................. .........31
5.4.2. Индикация......................................... .................................................. ....................................... 31
5.4.3. Замена видеокамеры....................................... .................................................. .................. 32

5.5. Видеокамера бокового вида.............................................. ..............................................32
5.5.1. Управление........................................ .................................................. ......32
5.5.2. Индикация. .................................................. .................................................. .............. 33
5.5.3. Замена видеокамеры....................................... .................................................. .................................................. ... 33

6. Сигнализация аварийного сближения при парковке. .................................................. ............34
6.1. Электрическая схема............................................. .................................................. .............35

7. Парковочный ассистент......................................... .................................................. ........................................... 37
7.1. Компоненты системы........................................... .................................................. ..37
7.1.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ...............................................39
7.1.2. Датчики........................................... .................................................. .........................40
7.1.3. Блок управления........................................ .................................................. .................................................. ................ 41

7.2. Указания для сервисной службы............................................ .................................................. ....................42

8. Ограничение скорости.......................................... .................................................. ..44
8.1. Принцип действия.......................................... .................................................. .......................................44
8.1.1. Превышение предельного значения скорости.......................................... .................44
8.1.2. Превышение скорости водителем......................................... .................................................. ........44

8.2. Предупреждение.................................... .................................................. .....................................44
8.2.1. Визуальный предупреждающий сигнал. .................................................. ............................. 44
8.2.2. Звуковой предупреждающий сигнал............................................ ...............................................45

8.3. Индикация и управление........................................ .................................................. ...... 45
8.3.1. Индикация. .................................................. .................................................. ...... 45
8.3.2. Управление........................................ .................................................. ........................46

8.4. Итог.............................................. .................................................. .................................................. ........................ 47

9. DCC............................................... .................................................. .................................................. 48

10. ACC Stop&Go........................................... .................................................. ....................49
10.1. Введение.......................................... .................................................. ...........................................49

10.2. Компоненты системы........................................... ...............................................51
10.2.1. Электрическая схема............................................. .................................................. ....53
10.2.2. Датчик системы ACC Stop&Go........................................... .................................................. ...................................... 54

10.3. Информация из окружения автомобиля........................................ .................................................. .........................55
10.3.1. Отслеживание объектов.......................................... .................................................5 6
10.3.2. Обработка данных об объектах.......................................... .................................................. ............................................56
10.3.3. Анализ объектов.......................................... .................................................. .................................... 56

10.4. Функции регулировки....................................... .................................................. ..............57
10.4.1. Круиз-контроль.......................................... ......................................57
10.4.2. Регулировка дистанции......................................... .................................................. ............................................ 57
10.4.3. Круиз-контроль при прохождении поворотов......................................... .....................57

10.5. Управление и индикация......................................... .................................................. ...58
10.5.1. Активизация и деактивизация..................................... .................................................. ............................58
10.5.2. Изменение установленной скорости.......................................... ................................................. 59
10.5.3. Изменение задаваемой дистанции......................................... .................................................. ........59
10.5.4. Остановка и начало движения.......................................... .................................................. .................... 59
10.5.5. Действия при выходе водителя из автомобиля. .................................................. ..... 60

11. Виртуальный дисплей........................................... ........................................... 61
11.1. Принцип работы............................................ .................................................. .......................................61

11.2. Место установки......................................... .................................................. .................................................. .....62

11.3. Электрическая схема............................................. .................................................. ................64

11.4. Управление. .................................................. .................................................. ........ 65
11.4.1. Включение и выключение........................................ .................................................. .. 65
11.4.2. Настройки......................................... .................................................. ................................. 65

11.5. Индикация......................................... .................................................. .................................................. .65
11.5.1. Различимость дисплея. .................................................. .................................................. ................................... 66

Tyler 08.04.2013 00:58

  • Инструкция по установке BMW M Performance Power Kit на F30, F31, F32, F33, выпущенных после 02/12. 8 страниц. Язык - английский.
Скачать: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...].

Tyler 21.04.2013 16:40

Вложений: 1
  • Руководство (инструкция) по эксплуатации BMW 3 серии F31 (туринг). 260 страниц. Язык - русский.
Содержание:

Обзор
10 Место водителя
15 iDrive
23 Система голосового управления
26 Встроенное руководство по эксплуатации в автомобиле

Управление
30 Открывание и закрывание
48 Регулировка
59 Безопасная перевозка детей
63 Вождение
76 Индикация
93 Освещение
100 Безопасность
116 Системы регулировки устойчивости движения
121 Комфортность езды
146 Кондиционирование
154 Оборудование салона
160 Места для хранения

Полезно знать
168 Особенности эксплуатации
172 Нагрузка
174 Движение с прицепом
178 Экономия топлива

Мобильность
186 Заправка топливом
188 Топливо
190 Диски и шины
198 Моторный отсек
200 Моторное масло
203 Охлаждающая жидкость
204 Техническое обслуживание
208 Замена деталей
220 Помощь в случае аварии
227 Уход

Данные BMW F31
234 Технические характеристики
239 Ускор. команды для системы голос. управления
248 Все от A до Я

Tyler 21.04.2013 17:32

Вложений: 1
  • Руководство (инструкция) по эксплуатации BMW F30. 325 страниц. Язык - английский. Рассмотрены модели BMW F30 328i и 335i.
Содержание:

At a glance
12 Cockpit
16 iDrive
23 Voice activation system
26 Integrated Owner's Manual in the vehicle

Controls
30 Opening and closing
45 Adjusting
55 Transporting children safely
59 Driving
70 Displays
86 Lamps
91 Safety
104 Driving stability control systems
109 Driving comfort
134 Climate control
141 Interior equipment
148 Storage compartments

Driving tips
156 Things to remember when driving
159 Loading
162 Saving fuel

Navigation
168 Navigation system

Entertainment
188 Tone
190 Radio
198 CD/multimedia

Communication
220 Business mobile phone preparation package
228 Professional mobile phone preparation package
238 Office
247 Contacts
250 ConnectedDrive

Mobility
260 Refueling
262 Fuel
263 Wheels and tires
272 Engine compartment
274 Engine oil
276 Coolant
277 Maintenance
279 Replacing components
290 Breakdown assistance
296 Care

Reference
302 Technical data
306 Short commands of the voice activation system
314 Everything from A to Z

Tyler 21.04.2013 18:53

Схема предохранителей BMW F30.

+ видео - предохранители F30:

+
ERROR: If you can see this, then [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] is down or you don't have Flash installed.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:47.

Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Перевод: zCarot

Форум BMW (БМВ)