11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)
��������������!
��� ������� � ��������� �����, ������� � ����������� �������� ������� ������������ ��������� �� �����������.
������� ���������.
������������ ����� ������� ����� �������� �
������ ���������� �� �����.
����� ������� ������� ���������� ������� ����� �������� ���������               .
����� ������������ �������� �������� ����� ��������� .
��������� ����� � ����� ���������������.
�������������� � ����������� ������� �� ����������� �������, �� �������� ��������� ������������ � ��������.
���������� ��������������� �������.
����������� ��������� ����������� �� ������-��������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:30
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������: ������� ����� �� M47.
��������� �������� ��������� ������ � ������������������ 22 - 1.
����� ������ ������� ����� ���������.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� �� �������� ����������.
� ������ ���������� �� ������� ������ � ������� ���������� ������� ������ ���� Drei Bond 1209, ��. ��������� ������ �������� ��������� BMW, ������� ��. 2 �� � ������� ��. 2 ��.
��� ���������:
�������� �������������� ��������� ������
������� ����� ���������.
��� ��������� ������ ������� ����� ��������� ������� �������� �������� �� ��������� �������������� ��������� � ������ ������� ������� ����� ���������.
�������� ��� ����� ��������� ������ ������� ����� ���������, �� ��������� ������������.
�������� �������� ��������� ������ �
������������������ 1 - 22. ������ ������� 11 12 11AZ
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:30
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (M57T2)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ���������� ������ �         �������
      ����� ��������� ������ .
      ����� ��� �������� .
��������������!
������� ������������ ��������� �� ����������� �������� ������.
������� ��������� (��������� �����������) ������ ������������ ������� ������ ���� ������ � ��� ������ ������.
��������� ����� (1).
����������� ����������� ����� � �����������, ��������� ��������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (M57T2)              BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ��� ����� (�������). ��������� ����� (1) �� ����� � ��������. ����� ������ (3) ������� ����� ���������.
��� ���������:
������� ���������� ����� (1) �� �������� �
�����.
�������� ����� ���������� � ������������
�������.
������ ����� (�������).
�������� ���������� ��������� (1).
�������� ����������� ����������� �� �������� ����������.
�������� ����������� ����������� (2) ������� ����� ��������� �� �������� �����������.
�� ������� ������ (1) ������� ���� ��������� Drei-Bond-1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW) ������� 3 �� � �������� 2 ��.
����������:
�� ������� ��������� M57.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (M57T2)              BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (N43)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ����� ������� ���������.
      ����� ������� ���������          .
      ����������� ���� �������� ������� ��������� � �������� �� ������ ������� ����� ��������� � �������� � �������.
      ����� ����� �������� ��������
      ����� ��� ��������� .
������ �� �������.
����������� ����� ������� ���������� ������� ���������.
��������� ����� (1). ������ �������: 11 12 4AZ
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N43)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� (1 � 2).
����� ������ ������� ����� ���������.
��� ���������:
�������� �������������� ���������.
������ �������: 11 12 4AZ .
������� ���������.
��������� ��������� � ��������� ������� �� �������������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N43)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (N46T)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ����� ������� ���������.
      ����� ������� ���������          .
      ����������� ���� �������� ������� ��������� �� ������ ������� ����� ��������� � ������� � �������.
      ����� ����������� .
��������� ����� ����� (1) ��������� �����. ������ (2) ������� � �������.
������ �� ��������.
����������� ����� ������� ���������� ������� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N46T)                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����� �������������� ������� (1) �������.
����������:
� ����� (1) ��������� ��������� �����������.
����� (2 � 3) ����� ������ �����.
��������� ��� ����� � ����� ������ ������� ����� ���������.
����������� ������ (1) �������� ���������� ��������� (1 � 4).
�������������� ������ (1 � 2) �������� ������� �����������.
�������� �������������� ������ (1 � 2) �� ������� �������� ���������� � ������� �� ������ ��� ���������� ����������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N46T)                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��� ���������:
������� ��� ������ �������� ���������� ������� ��� ���������� ����������.
������������ ������ �������� ���������� (1) ��������� (1 � 4).
��������������!
��� ��������� ������ ������� ����� ���������:
��������� ������ �������� ���������� (1) ������������ ������ ������� ����� ���������.
������� ����� ��������� �������: �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� �� �������� �����������.
� ������ ���������� ������� ������ � ����������� ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
������ ����� ������� ����� ��������� (������� �������):
����������:
�� ������� ��������� ����.
�������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� �� �������� �����������.
������� ������� ����������� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW), ��� �������� �� �������.
�������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� �� �������� �����������.
� ������ ���������� ���������� ������� ������ ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
����������:
�� ������� ��������� ����.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N46T)                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
�������� �������� �� ��������� ���������� ������ (1 - 3).
������ ������ ������� ����� ��������� � �������� ��� ����� ���������, �� ���������.
�������� �������������� ������� (1) � ������� ����������� ����������� ������ ��� ���������� ����������.
���������� �������������� ������� (1) � �������� ����� ��������� �� ���������.
��������� ������������ ��������� �������������� ��������� � �������� ����� ������� ����� ���������.
�� ������� ��������� ����.
��������� ������������ ��������� �������������� ��������� � ������ ����� ������� ����� ���������.
��������� ������ ������� ����� ���������.
�������� ��� ����� � ������������ ������� �� �������� � �����.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N46T)                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
�������� �������������� ������� (1).
������� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N46T)                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (N47, N47S)
��������������!
��� ������� � ��������� �����, ������� � ����������� �������� ������� ������������ ��������� �� �����������.
������� ���������.
������������ ����� ������� ����� �������� �
������ ���������� �� �����.
����������� ���������������� ��������:
      ����� �������� ��������� .
      ����� ��� ��������.
      ���������� ���� �������� ��������� � ������ ������ ������� ����� ���������.
��������� ����� (1).
��������� (2) ������� ������� � �������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N47, N47S) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� ����� ����� (1).
��������� ����� (1).
��������� ����� (1).
����������:
���� (1) �������������� ��-�� ������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N47, N47S) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
�������� ���������� ��������� (1 � 2).
������� ���������.
��������� ��������� �� �������������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N47, N47S) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (N52)
��������������!
������ �������� � ������.
�� ��������� �����������������
�������� ������ ������������ ��������
�����.
��� ��������� ������� ������������ ������ ����������� �����.
����� ������������� ����������� ����� �������� ������.
��� ��������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������)          .
����������� ���������������� ��������:
      ����� ����������������� �����.
      ����� ���������� ������� ���������.
      ���������� ���� �������� �����-�������� �� �������.
      ����� ���� .
      ����� ������� ��������������               .
�������������� � ����������� ����� (1) ���������� ����-�������.
��� ������������� �������� ��������� ����� (2) � �����������, ��������� ��������.
������ ������� 11 37 3AZ .
����� ����������� (4) � �����������, ��������� ��������.
��� ������� ��������� ����� (5).
��� ������� ����� ������ (6) ����������� �������.
��� ���������:
�������� ����������� ����� .
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N52)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� � ����� (1).
��� ���������:
�������� ����������� �����.
������ ������� 11 12 4AZ .
��������� ����� (2).
������ ������� 11 12 4AZ .
��� ���������:
�������� ����������� �����
�������� �������������� ��������� (1). �������� �������������� ��������� (2).
��� ���������:
�������� ��� ����������� �����������.
�� ������� ����������� ����������� (1 � 2) � ������� ���������� ������� �����������.
������� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N52)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (N53)
����������� ��������������:
11 8 620
����������� ���������������� ��������:
      ����������� ������ �� ��������� ������ ���.
      ����� ����������������� �����.
      ����� ���������� ������� ���������           .
      ���������� �� �������             ���� �������� ��������.
      ����� �������� .
      ����� ���� .
      ����� ������� ��������������               .
��������������!
������ �������� � ������.
����������� ��������� �������� �����. ��������� ����������������� ��������!
��� ��������� ������� ������������ ������ ����������� �����.
�������� ����������� ����� ����� �� ����� ������.
������ ��������� ������� � ���� �������.
(��������� �����������).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N53)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� (1 � 2). ������ ������� 11 12 4AZ
��������� ���� (1) � ������� �������������� 11 8 620 .
��� ���������:
�������� ����������� ����� .
�������� ����������� (1).
������������ �������������� ��������� (1) � ��������� ������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N53)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 000            ������ � ��������� / ����������
������ ������� ����� ��������� (N54)
����������� ��������������:
11 8 620
����������� ���������������� ��������:
      ����������� ��������� ������ �������������� �������.
      ����� ����������������� �����.
      ����� ���������� ������� ���������           .
      ���������� �� �������             ���� �������� ��������.
      ����� ��������.
      ����� ���� .
      ����� ������� ��������������               .
����������� ��������� ������������ (2) �� ��������� ������������� (1).
���������� �� ������� ��������� ������������ (1).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N54)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������� ��������� ������������ (1) �� ��������� ������������� (2).
���������� �� ������� ��������� ����������� (2) � ������� � �������.
��������� ���� (1) � ������� �������������� 11 8 620 .
��������� ����� (1) �� ��������� ������.
��������� ����� (1 � 2). ������ ������� 11 12 4AZ
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N54)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��� ���������: �������� ����������� (1).
������������ �������������� ��������� (1) � ��������� ������.
������� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������� ����� ��������� (N54)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 000            ������ � ���������, ���������� /
������ ������ ������� ����� ��������� (M57TU)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ���������� ������ �         ������� .
      ����� ���������������� �����.
      ����� ��������� ������ .
      ����� ����������� ����� ���� �������
      ����� �������� ���������              .
      ����� ��� ��������� .
��������������!
������� ������������ ��������� �� ����������� �������� ������.
������� ��������� (��������� �����������) ������ ������������ ������� ������ ���� ������ � ��� ������ ������.
��������� ����� (1).
����������� ����������� ����� � �����������, ��������� ��������.
����������:
�� ������� ������� M57.
RA ������ � ���������, ���������� / ������ ������ ������� ����� ��������� (M57TU)BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ��� ����� (�������). ��������� ����� (1) �� ����� � ��������. ����� ������ (3) ������� ����� ���������.
��� ���������:
������� ���������� ����� (1) �� �������� �
�����.
�������� ����� ���������� � ������������
�������.
������ ����� (�������).
�������� ���������� ��������� (1).
�������� ����������� ����������� �� �������� ����������.
�������� ����������� ����������� (2) ������� ����� ��������� �� �������� �����������.
�� ������� ������ (1) ������� ���� ��������� Drei-Bond-1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW) ������� 3 �� � �������� 2 ��.
����������:
�� ������� ������� M57.
RA ������ � ���������, ���������� / ������ ������ ������� ����� ��������� (M57TU)BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 000            ������ � ���������, ����������
������ ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / M56)
����� ����� ���������.
����� ������� ���������          .
����������� ���� �������� ������� ��������� �� ������ ������� ����� ��������� � ������� � �������.
����������:
�� ������� ������� ��������� M54.
������ �� �������.
����������� ����� ������� ���������� ������� ���������.
����� ��������� (1) ���������� � ������. ����� ������ ������� ����� ���������.
RA ������ � ���������, ���������� ������ ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / MB56MW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��� ���������:
�������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������ ������� �� �������� �����������.
� ������ ���������� ����� �������� ����� ��������� � �������������� ����� ������� VANOS � ����� � � ������ ������� ������� ������� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
��� ���������:
� ������ ���������� ��������������� ���� ������� VANOS ���������� ������� ������ ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
����������:
�� ������� ��������� ����.
��� ���������:
� ������ ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� ���������� ������� ������ ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
��������� � ��� ������������� �������� ���������.
�� ������� ��������� ����.
��� ���������:
��������� � ������������ ��������� �������������� ��������� � ������ � �������� ����� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������ � ��������� ������ ������� ����� ���������.
�������� ��� ����� ��������� ������, �� ��������� �� ������������. �������� ����� ��������� ������ � ������������ ������� �� �������� � �����.
RA ������ � ���������, ���������� ������ ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / MB56MW AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 005            ������ � ��������� / ����������
������ ����� ������� ����� ��������� (N62 / N62TU)
(������� ��������� 5-8)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ � �������� BMW .
      ����� ����������������� �����
      ����� ������� ����� ����������� ��������� ������            .
      ����� ����� ������� ���������.
      �� ����������� BMW ALPINA B7: - ����� ������������ ����������
����������:
��� ������� ����������� ��������� ����� ������ �������� �� ������ ���������.
���������� ��������� (1) ������� ������ � ���������.
������ ������ (2) ���������� ���������� ���� �� ���������.
�������������� � ����������� ������ (1).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (N62 / N62BTM W AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� � ����� �������������� ������� (2).
����� ������� (3 � 4).
��� ���������:
�������� �������������� ������� (2).
�������� �������������� ������ �� �������� (3 � 4).
����� ������� ���������.
����������� ��� ������� �� �����. �������������� � ����������� ����� ��������� � ����������.
������� ��������� ������� (1) � ������ ������ �� ���������.
����� ��������� ����������� ������ ��������������� ����             .
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (N62 / N62BTM W AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� �����.
����� ��������� (3) ��������� �����.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
����� ����� ����������������� ����������
��������� ����� (1, 2, 3 � 4).
��� ������������� ������ ������������������ ���.
����� ������ ������� ����� ���������.
��� ���������:
�������� �������� �� ����������� ���
��������� ��������������� ������ (1).
������� � �������������� ������ (1) ������ ���� �������� ������.
�������� �������������� ������ (1) � ��������� ������������ � ������ ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (N62 / N62BTM W AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��� ���������:
�������� �������������� ��������� (1).
�������� �������� � ��������� �������������� ��������� (1) �� ������� � ������. ������������� ��������� (1) � ������ ����������� ����� � ���������� �� ��� ��������� � �������.
��� ���������:
�������� ������ �������� ����������.
������� ��������� ����������� �� ������ (1) �������� ���������� ������� ��� ���������� ���������� ������.
��� ���������:
���������� ������ �������� ���������� �
������� ����� ���������.
��� ����������� ������ ������� ����� ���������:
��������� ������ �������� ���������� ������������ ������ ������� ����� ���������.
�������� ����������� ����������� �� �������� ����������.
������� �� �������� ����������� ��������� ������� �������� Drei Bond 1209 (��. ���������
������ �������� ��������� BMW).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (N62 / N62BTM W AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��� ���������:
�������� ����������� ����������� �� �������� ����������.
� ������ ���������� ������� ������ � ����������� ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
�������� �������������� �������� (1).
��� ���������:
�������� �������� �� ���������� ��������� �������������� ��������� �� ����� � � ������ ������� ������� ����� ���������.
����� (1, 2, 3 � 4) ��������� ������ ������� ����� ��������� ��������.
�������� ����� (3) ���������.
�� ��������� ������������, ����� (1, 2 � 3) ��������� � �������������� ������.
�������� ����� (1, 2 � 3) ��������� � ������������ ������� �� �������� � �����.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (N62 / N62BTM W AG - TIS                         22.02.2009 20:31
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
11 12 005            ������ � ��������� / ����������
������ ����� ������� ����� ��������� (S85)
����������� ���������������� ��������:
      ����� �������� ���������              .
      ����� ���������� ������� ���������
      ����������� ������ �� ������� ����� ����������.
      ����������� ������ ������� ��������� �����������.
��������� ���� (1).
������� � ������� ��������� (2) ���������� � ������.
��������� ����� ����� ����� (1).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (S85) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����� ������ (1) ����� ��������� � �����������, ��������� ��������.
��� ���������:
��������� ������ �� ������ (1) ����� ��������� �� ���������� �����������, ��� ������������� �������� ������ (1).
��� ��������� ������ (1) ����� ��������� ������ ������� ������ �������� ������.
��� ���������:
�������� �������������� ��������� (1).
��������� �������������� ��������� (1) �� ������� � ������.
������� �������������� ��������� (1) � ������� ��� ������� ������.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� �� ��������
����������.
������� �� �������� ������ ���������
������� (1) �������� Drei Bond 1209 (��. ���������
������ �������� ��������� BMW).
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� �����������, ��� ������������� ��������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (S85) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
������ ������ ������� ����� ���������.
��������� ������ ���� ���������.
�������� ��� �������� ��������� � ������������ ������� �� ����� � ��������.
������� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ����� ������� ����� ��������� (S85) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 005            ������ � ��������� / ����������
������ ������ ������� ����� ��������� (S85)
����������� ���������������� ��������:
      ����� �������� ���������              .
      ����� ���������� ������� ���������.
      ����������� ������ �� ������� ����� ����������.
      ����������� ������ ������� ��������� �����������.
��������� ���� (1).
������� � ������� ��������� (2) ���������� � ������.
��������� ����� ����� ����� (1).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (S85) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����� ������ (1) ����� ��������� � �����������, ��������� ��������.
��� ���������:
��������� ������ �� ������ (1) ����� ��������� �� ���������� �����������, ��� ������������� �������� ������ (1).
��� ��������� ������ (1) ����� ��������� ������ ������� ������ �������� ������.
��� ���������:
�������� �������������� ��������� (1).
��������� �������������� ��������� (1) �� ������� � ������.
������� �������������� ��������� (1) � ������� ��� ������� ������.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� �� ��������
����������.
������� �� �������� ������ ���������
������� (1) �������� Drei Bond 1209 (��. ���������
������ �������� ��������� BMW).
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� �����������, ��� ������������� ��������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (S85) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
������ ������ ������� ����� ���������.
��������� ������ ���� ���������.
�������� ��� �������� ��������� � ������������ ������� �� ����� � ��������.
������� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (S85) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 006            ������ � ��������� / ����������
������ ������ ������� ����� ��������� (N62/N62TU)
(������� ��������� 1-4)
����� ������ � �������� BMW .
����� ����������������� �����                .
����� ������� ����������� ������ ��������������� ���������� ���������                  .
����� ������ ������ ����������� �����������.
����� �������������� ��������� ������ ����������� �����������.
��� �������� ������� � ������� "               ������
������������ ����� ����������                   ".
����� ����� ������� ���������.
����� ������ ���������� �������             (���
���������������� ������).
����� ����������� ����� � ������������ ������� .
����������:
��� ������� ����������� ��������� ����� ������ �������� �� ������ ���������.
�������������� � ����������� ������ (1).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (N62/N62BTMUW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� � ����� �������������� ������� (2). ����� ������� (3 � 4).
��� ���������:
�������� �������������� ������� (2).
�������� �������������� ������ �� �������� (3 � 4).
����� ������� ���������.
����������� ��� ������� �� �����. �������������� � ����������� ����� ��������� � ����������.
������� ��������� ������� (1) � ������ ������ �� ���������.
����� ��������� ����������� ������� ��������������� ����             .
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (N62/N62BTMUW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� �����.
����� ��������� (3) ��������� �����.
�������� �������������� ���������.
����� ����� ����������������� ����������
��������� ����� (1, 2, 3 � 4).
����� ������ ������� ����� ���������.
��� ���������:
�������� �������� �� ����������� ���
��������� ��������������� ������ (1).
������� � �������������� ������ (1) ������ ���� �������� ������.
�������� �������������� ������ (1) � ��������� ������������ � ������ ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (N62/N62BTMUW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��� ���������:
�������� �������������� ��������� (1).
�������� �������� � ��������� �������������� ��������� (1) �� ������� � ������. ������������� ��������� (1) � ������ ����������� ����� � ���������� �� ��� ��������� � �������.
��� ���������:
�������� �������� �� ��������� ������ ����������� ���� ��� ��������� �� ������� ����� ���������.
��� ���������:
�������� ������ �������� ����������.
������� ��������� ����������� �� ������ (1) �������� ���������� ������� ��� ���������� ���������� ������.
��� ���������:
���������� ������ �������� ���������� � ������� ����� ���������.
��� ����������� ������ ������� ����� ���������:
��������� ������ �������� ���������� ������������ ������ ������� ����� ���������.
�������� ����������� ����������� ��
�������� ����������.
������� �� �������� �����������
��������� ������� �������� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (N62/N62BTMUW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��� ���������:
�������� ����������� ����������� �� �������� ����������.
� ������ ���������� ������� ������ � ����������� ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
�������� �������������� �������� (1).
��� ���������:
�������� �������� �� ���������� ��������� �������������� ��������� �� ����� � � ������ ������� ������� ����� ���������.
����� (1, 2, 3 � 4) ��������� ������ ������� ����� ���������            �������� .
�������� ����� (3) ���������.
�����
�������������� ���������� � ��������� ���������.
���������� ������ ������� ����� ��������� ������� (4), �������           ������� .
�������� ����� (1, 2 � 3) ��������� � ������������ ������� �� �������� � �����.
RA ������ � ��������� / ���������� ������ ������ ������� ����� ��������� (N62/N62BTMUW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
11 12 036            ������ ���������������
����������� ���������������� ��������:
����� ������� ������� ���������� �������
��������� ����� (1) � ����� ����� (2).
����� ��������������� (1).
��� ���������:
�������� ��� ����������� (2).
RA ������ ���������������                                                                                                   BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 100            ������ � ��������� / ����������
������� ����� ��������� (M52TU / M54 / M56)
����������� ��������������:
   00 0 200
   00 9 120
����� ��� ��������� ����������
����������:
����� ������ ��������� �����������:
����� ���������� ��������� � �������� ��������� ��������� � ����� ��������������             00 0 200 .
����� ������ ���������� ������� ������ � ������������ �������.
����� ������ ������� ����� ���������
��������� ��� ����� ���������.
����� �������� ���������               .
RA ������ � ��������� / ���������� ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / M56)         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������ ��� ����� ����������� �������� �� ����� ���������. ����� � ��������� �� ���������� ����������� ��������.
��� ���������:
�������� �������������� ������ ������ �������� ���������.
������ ������� 11 11 5AZ .
��������� ������� ���������� � ��������� �� �� ������������� .
����� ������ ���������� .
����������� ����������� ������� ����������.
����������:
���� ����������� ����������� ������� ���������� �� �������������� ���������:
��������� ���������� ���� (1) � ����������� �������� ����������� ��������������� ���� ������� ����������������� VANOS.
��� ���������:
�������� �������������� ������ �������� ������� ������������ ������� ����������.
��� ������������� �������� �������������� ������ ����������� ����� (1).
������ ������� ����������� ����� (1) 11 36 2AZ .
������
������ ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ���������.
����� �������������� ���� ������� Doppel-VANOS.
����� ����������������� ���� ������ � �������� ��������           .
RA ������ � ��������� / ���������� ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / M56)         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ����� ��������� ������ ��� � ������� ����� ���������.
��������� ����� � ����� ������������ ����.
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ 14 ... 1.
����� ������� ����� ���������.
��������� ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ������.
�������� ����������� ����������� ������� � ����� ���������, ��� �������������
������� ������� ���������� ������� �� ������� ���������. ��� ���� ������� �� ���, ����� ������� ���������� �� ������ � ������ ������ ����� � ����������� ��������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / M56)         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��������� ������������ ������ �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
�� ����� � ������� ��� ������� ����������� ������������ ����������� ����� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
����������:
��� ������������ (�� ���������) ������� ����� ��������� ���������� �������������� ���������, ������� ������� �� ����� 0,3 ��.
��������������!
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ��������� M52TU:
M10x95 ��� ���������� � ������ ��������� �� ������ ������
M10x110 ��� ���������� � ������ ��������� �� ��������
������������ ����� ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ ���� ���.
� ��������� ���������� ����� ��������� � ������ ��� �� ������ ���� �����.
RA ������ � ��������� / ���������� ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / M56)         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
���������� ������� ����� ���������.
������ ������� ������ ����������� ���������� ���� � ������ ����� ������ ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 1 ... 14.
������ ������� 11 12 6AZ .
����������:
��� ������� �� �������� ���� ������������ ��������������             00 9 120 .
���������� ������������ ����.
�������� ����� � �������� ��������� ���������� ������ ��� � �������� ����� ���������.
���������� ����������������� ����
���������� �������������� ���� ������� Doppel-VANOS.
������� ���������.
RA ������ � ��������� / ���������� ������� ����� ��������� (M52TU / M54 / M56)         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (M47TU / M47T2)
����������� ��������������:
   00 2 530
   00 9 120
   11 2 300
   11 5 180
   13 5 020
��������������!
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����� � ����������� ��������            (���������
��������� ������) .
������������ ��������� �� ����������� �������� ������ � ����������� ��������� (��������� �����������)          .
������� ���������.
������ ����������� ������ ���� ������ � ��� ������ ������.
������ ������������ ������� �� �������� ����������� (�������� �������� ��� ���������).
���� �� ����� ��������� �� ����������� ������, ���������� ��������� ������� ����� �������, �� ������� ������������ ����� �������������� ��������� ������� ����� � ����� �� ����������� �� ������� (���������� ������������� ���������).
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)                                     BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
      ����������� ��������� ������ �������������� �������            .
      ����� �������� ���������               .
      ����� �������� .
      ����� ����� ������� Common-Rail .
      ����� ������ ������� ����� ���������
      ����� ����������� ��������          .
      ����� �������� ������� ������������ ��
      ����� ��� ����������������� ����             .
      ����� ��� �������� HVA � ������ ��������� ����������.
      ����� ��� ���������� ����� �����������
      ��������� ����� ��������� ���������������� �� � ����� ��� .
M47:
���������� �������� �� ����������� ���� � ����������� �������� �� ��������� ������ ������� �������� � "��������� ���".
������������� ���������� ��� � ��� � ������� ��������� 11 2 300 .
M47TU2:
���������� �������� �� ����������� ���� � ����������� �������� �� ��������� ������ ������� �������� � "��������� ���".
������������� ���������� ��� � ��� � ������� ��������� 11 5 180 .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)                                     BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ���� (1).
������ ���� ��������� ��������� �� ����� ����������� ������������.
���� ���� ����� ���������.
���������� ��������� � ����������� ������
������� ����������.
�������� ��������� (1� 2).
����������� ������ �������� � ������ ������� ����������.
����� ��������� (1).
���������� ���������� ������ �����������
��������.
��� ���������:
�������� �������������� ���������.
����������� ������ (2).
����������� ���������� ������������� (3),
����������� ������ (2) ������� �����������.
��������� �������� ����� (1) � ������� ��������������            13 5 020 .
������ ������� 13 53 8AZ . ����������� ��� ������� (2). ����� ������������������� ������ (3).
��� ���������:
�������� �������� �� ������������ ��������� �������������������� �������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)                                     BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��������������!
��� ����� "������" ������������.
��������� ��������� ������ (1) �� ������ ���.
���� ���� ��������� � ������� ����� ���������.
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ 10 ... 1.
���� ����������� ������ �� ����������-�������� ������� ��� ������� ���������� ������ ���������� ��������� ������� �������������� ���������. �������� ������ ����� ������� ������������
��������� ����� ���������:
���������� ���������� ��������� � ������������� ������, �������������� 00 2 530 , �� ��������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � � ��������������� ���������� ���������� �� ������� �������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)                                     BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
�������� ����� ������� � ������ ������ (1 � 2).
���������� ���������� ��������� �� ��������� ������� � ����� ������ (1) �, ����������� ��������, ���������� ��������� �����.
�������� � �������� ������ ����� � ������ ������ (1 � 2) ��� ���� 4 �������.
��� ���������:
M47 / M57 M57TU2:
������ ����� ������ 0,77-0,92 ��
-      ���������� �������������� ��������� � ����� ����������.
������ ����� ������ ������ 0,92-1,03 ��
-      ���������� �������������� ��������� � ����� �����������.
������ ����� ������ ������ 1,03-1,18 ��
-      ���������� �������������� ��������� � ����� �����������.
������ ����� ������ ������ 1,18 ��
-      ���������� �������������� ��������� ��� ���������.
��� ���������:
M47TU1 / M47TU2 M57TU1 / M57TUTop:
������ ����� ������ 0,72-0,83 ��
-      ���������� �������������� ��������� � ����� ����������.
������ ����� ������ ������ 0,83-0,93 ��
������ ����� ������ ������ 0,93-1,04 ��
-      ���������� �������������� ��������� � ����� �����������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)                                     BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
���������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������, ������������ �������������� ������� (���������� ������������� ���������).
���������� ������� ����� ��������� � �������� ������ ������� ��������� (������ ������ �� ������) � ������������������ 1 ... 10
������ ������� 11 12 7AZ .
��� ������� �� �������� ���� ������������ ��������������           00 9 120 .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)                                     BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47TU / M47T2)                                     BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (M57T2)
����������� ��������������:
      00 9 120
      11 6 050
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ������� ����� ���������
      ����� ����������� ��������          .
      ����� ������ ������� ����������� ������������.
      ����� ������ ������� ����������
      ����� ��������� �����.
      ����� ����������������� ����         .
��������������!
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����� � ����������� ��������            (���������
��������� ������) .
������������ ��������� �� ����������� �������� ������ � ����������� ���������.
(��������� �����������)
������� ���������.
������ ������������ ������� ������ ����
������ � ��� ������ ������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57T2)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������� ����� (1) � (2) ��������� ���������������� (3) ��.
�������� ����� (1) � ����������� ���������������� �� �� ���������� ����������.
��� ���������:
�������� �����.
��������� ����� (3) �� ������ ����� ������� ����� ���������.
����� ��� ������������ (2) � ������� �� �������.
��������������!
������ ����������, ������ � ������������, ����� ������������ ������ ��� ��� �� ����� �������� ������������������ ����.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57T2)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ����� (1).
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ 14 ... 1.
��� ���������:
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
��������������!
����� ����������� ��������� ��� ���������� ������� ������� ����� � ����� ���� ���������� ����� �� ������.
��� ������������� ����� ����� ����������� � ������� �������������� 11 6 050 .
������ ������� 12 23 2AZ .
����� ������� ����� ���������.
��� ���������:
�������� �������� �� ����������
������������� ��������� (2) �
�������������� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ��� ������ ��������� ��������� (3) �� ����-������� �� ����� � ����������� ��������.
�������� ����������� ����������� (4).
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57T2)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
����������:
�������� ����������� ����������� ������� � ����� ���������.
������� ������� ���������� ������� �� ������� ���������.
���� ���������� ������ ����� ������ (��������, ������ �������),
�� ���������� ����� ����������                     �������
�������������� ��������� ������� ����� ���������            .
����������:
����� ������ ��� � ����� ��������� ����������� � ������� ������� ���������� �������������� �����.
�������� �������� � ���� ������ �������������         .
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������; ��� ������������� ������ ��������.
�������� (2) ������ ���� ��������� ������� �� ������.
�������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� �����
��������� � ������������������ ������ ������� 11 12 1AZ .
1
14.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57T2)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��� ������� �� �������� ���� ������������ ��������������             00 9 120 .
�������� ����� (1).
��� ���������:
������ ����������, ������ � ������������, ����� ������������ ������ ��� ��� �� ����� �������� ������������������ ����.
������� �������� ������ ������� � ������ ����������� ������������.
���������� ��� ������ ���������� � ��������������� ��������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57T2)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (M57TU)
����������� ��������������:
      00 9 120
      11 6 050
����������� ���������������� ��������:
      ������� ������������ � ����������� �������������� �������.
      ����������� ��������� ����� �������������� �������.
      ����� ������ ������� ����� ���������
      ����� ����������� ��������          .
      ����� ������ ������� ����������� ������������         .
      ����� ������ ������� ����������           .
      ����� ��������� �����.
      ����� ����������������� ����         .
��������������!
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������. � ������ ���������� �� ������ ���� ����� � ����������� ��������            (���������
��������� ������) .
������������ ��������� �� ����������� �������� ������ � ����������� ���������.
(��������� �����������).
������� ���������.
��� ������� ������ ������������ ������� ������ ���� ������ � ��� ������ ������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57TU)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������� ����� (1) ���������� ����������������.
����������� ���������������� �� �� ���������� ����������.
��� ���������:
�������� �������������� ���������. ������� ������ �������������� ������.
������ ������� 11 65 1AZ .
��������� ����� (3) �� ������ ����� ������� ����� ���������.
��� ���������: ������ �������
12 52 8AZ
����� ��� ������������ (2) � ������� �� �������.
��������������!
������ ����������, ������ � ������������, ����� ������������ ������ ��� ��� �� ����� �������� ������������������ ����.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57TU)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ����� (1).
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ 14 ... 1.
��� ���������:
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
��������������!
����� ����������� ��������� ��� ���������� ������� ������� ����� � ����� ���� ���������� ����� �� ������.
��� ������������� ����� ����� ����������� � ������� �������������� 11 6 050 .
������ ������� 12 23 2AZ .
����� ������� ����� ���������.
��� ���������:
�������� �������� �� ����������
������������� ��������� (2) �
�������������� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ��� ������ ��������� ��������� (3) �� ����-������� �� ����� � ����������� ��������.
�������� ����������� ����������� (4).
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57TU)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
����������:
�������� ����������� ����������� ������� � ����� ���������.
������� ������� ���������� ������� �� ������� ���������.
���� ���������� ������ ����� ������ (��������, ������ �������),
�� ���������� ����� ����������                     �������
�������������� ��������� ������� ����� ���������            .
����������:
����� ������ ��� � ����� ��������� ����������� � ������� ������� ���������� �������������� �����.
�������� �������� � ���� ������ �������������         .
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������; ��� ������������� ������ ��������.
�������� (2) ������ ���� ��������� ������� �� ������.
�������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� �����
��������� � ������������������ �� 1 � 14. ������ ������� 11 12 7AZ .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57TU)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��� ������� �� �������� ���� ������������ ��������������             00 9 120 .
�������� ����� (1).
��� ���������:
������ ����������, ������ � ������������, ����� ������������ ������ ��� ��� �� ����� �������� ������������������ ����.
������� �������� ������ ������� � ������ ����������� ������������.
���������� ��� ������ ���������� � ��������������� ��������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M57TU)                                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:32
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (N47, N47S)
����������� ��������������:
   00 2 530
   00 9 120
   11 5 320
   11 6 050
   11 6 480
��������������!
� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������ ���� ����������� ��������, ���� � ��������� �����.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������!) .
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ������� ����� ���������
      ����� ��������.
      ����� �������� ��������� .
      ����������� ��������� ������ �������������� �������.
      ����������� ���������������� �� �� ���������� ����������.
      ����� ����������� �������� � ��������� �� ����������.
      ����� �������� ������� ������������ ��.
      ����������� ������ �����������
��������.
����� ������� ���������� ����
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������ ��� ����� ����������� �������� �� ����� ���������.
������ �������: 11 11 2AZ .
��� ���������:
�������� �����������.
���������� ��������� � ������� ��������������           11 6 480 �� �����������
�������� �� ��������� ������ 1-�� �������� � "���".
������������� ��������������                11 5 320 ��
�������� ��� ��������� ������ 1-�� �������� � ��� ����� ����� ������.
��������� ����� (1) ��������� ������������������ ����.
������ �������: 11 31 1AZ .
����� ���������.
��������������!
������������� ��������� ���� �� ��������������.
��������� �����������         �������� ��������.
��������� ����� (1) �� ����� � ��������. ����� ��������� ������������������ ����.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ����� (1).
��������� ����� (1).
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 10 ... 1.
����� ����������� ��������� ��� ���������� ������� ������� ����� � ����� ���� ���������� ����� �� ������.
��������������!
����� ������� ����� ��������� � ��������, �� �������� ����� �����������.
��� ������������� ����� ����� ����������� � ������� ��������������             11 6 050 .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��� ���������:
���� �� ����� ��������� �� ����������� ������, ���������� ��������� ������� ����� �������, �� ������� ������������ ����� �������������� ��������� ������� ����� � ����� �� ����������� �� ������� (���������� ������������� ���������).
��� ���������� ����� �� ����������-�������� ������� ��� �������, ���������� ������ ���������� ��������� ������� �������������� ���������.
�������� ������ ����� ������� ������������ ��������� ����� ���������:
���������� ���������� ��������� � ������������� ������, �������������� 00 2 530 , �� ��������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � � ��������������� ���������� ���������� �� ������� �������.
�������� ����� ������� � ������
������ (1 � 2).
���������� ���������� ��������� ��
��������� ������� � ����� ������ (1) �,
����������� ��������, ���������� ���������
�����.
�������� � �������� ������ ����� � ������ ������ (1 � 2) ��� ���� 4 �������.
��� ���������:
���������� ������� �������������� ��������� ������� ����� ���������
���������� ����������� (1) � ������ ��������� �� ������� ����� ���������.
���������� ���������� ��������� (1) �� ������� �������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
���������� ��������������                00 2 530 ��
���������� ����������� (1) � ������ ��������� �� �������. ���������� ������ ���������                �������
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
�������� ����������� ����������� � ������� ����������� �����������.
��������������!
� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������ ���� ����������� ��������, ���� � ��������� �����.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
������ ��������� ������ � ���� �������
(��������� �����������!) .
���������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������, ������������ �������������� ������� (���������� ������������� ���������).
���������� ������� ����� ��������� � �������� ������ ������� ��������� �
������������������ 1 ... 10 ������ �������: 11 12 1AZ
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
�������� ����� (1) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 00 9 120 .
�������� � �������� ����� (1).
�������� � �������� ����� (1).
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
�������� �������� �� ��������� ��������� ������� (1) ��������� ����������.
��������������!
����� ���������� � ���������� ����������
������������������ ���� �� �������
����� ��������� ����� ����������
��������� (A � E) ������������ �
������������ � �����������                  ���������
�����������! �������� ���������.
���������� ��������� ������������������ ���� �� ������� ����� ���������.
�������� ����� � ������������������ (1 ... 14).
�������� ����� (1) ��������� ������������������ ����.
�������� ����� (1) ��������� ������������������ ���� � �������� 10 ��.
����� ��������� ����� (1) ��������� ������������������ ���� �� 90               ° .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
�������� ���������� (1) ����
�������� ����� (1) ��������� ������������������ ����.
������ �������: 11 31 1AZ
������� ���������.
������� ���������� ���������, ������� ������ � ��������� �� �������������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 8 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (N52)
����������� ��������������:
   11 0 320
   11 4 420
   11 4 430
   11 4 471
   11 4 472
   11 8 580
��������������!
������ �������� � ������.
����������� ��������� �������� �����. ��������� ����������������� ��������!
��� ��������� ������� ������������ ������ ����������� �����.
����� ������������� ����������� ����� �������� ������.
��� ��������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������) .
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ������� �� .
      ����� ����������� �������� .
      ����� �������� �����         .
      ����� ��� ��������� ����������          .
      ����������� ������ ����������� �������� �� ������� ����� ���������.
      ����� �������������� ���� ������ � �������
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������������!
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
� ������ ���������� �� ������ ����
����������� ��������. ���� � ���������
�����.
��������� �������� � ��������� ������!
��������� ����� (1).
����������� ������ (2) ��������� ���� � ����� ���������� (3) � ������ ��������� �����.
����� ��������� ���� �� ���������.
��������������!
���� ��������� ���� � ����� ��� ����� �� ���������, ���������� ��� ������ ������ �������������.
���������� ����� ���� ������������ ��� �������������� ��������� ���� �� ��������� ����������� ����.
��� ���������:
���� ����� ���������� ������ ��� ��������� � ������� ������.
��������� ����� (2).
����� ������ (1) ��������������� ����
��������� ������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������������!
���� (1) ����������� � ������ ����� ������ �� �������.
��������� ���� (1).
����� ��������� ������ (2) ��������� ������.
��������������!
��������� ������ (1) ������ ����������� � ������� ��� ���������� �������� �� ������������� ������.
��������� ������ (1) ����� ������ ������� � ����������� ����� (2) � �������.
���������� �������������� ��� (1) � ��������������� ������� � �����������, ��������� �������� ��������� �����.
����� ������� ���� ����� 1-� � 2-� ����������.
������ ������� 11 37 6AZ .
���� (2) ����� ��������� ������ �����, ����� ������ ���� ����� ������� ������.
��������������!
���� (2) ��������� �������, ����� �� �� ����.
��������� ���� (2).
������ ������� 11 12 3AZ .
��������� ����� (1).
������ ������� 11 12 4AZ .
��� ���������:
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
�������� ����������� �����
��������������!
�������� �������� �� ��������� ������� ������.
��������� ����� (1) ��������� ������� ����� ��������� M10 � ������� �������������� 11 8 580 .
��������� ����� (2) ��������� ������� ����� ��������� M9 � ������� �������������� 11 4 420 .
����������:
�� ������� �� �������� ����������� �������� � ��������� ��������.
��������������!
�������� �������� �� ��������� ����� ������ (1 � 3) M9.
��������� ����� (1 � 3) ��������� ������� ����� ��������� M9 � ������� ��������������           11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
��������� ����� (2) ��������� ������� ����� ��������� M10 � ������� �������������� 11 8 580 �� ����� � ��������.
������ ������� 11 12 1AZ .
��������������!
��� ����� (1, 2 � 3) ��������� �������
����� ��������� ����� ��������.
������ ��������� ������� � ���� �������.
��������� �����������!
��������� ��������������              11 0 320
���������� ������� (1) ��������� ������ ������� ����� ���������. ������ ������� 11 12 5AZ .
��������������!
������� � ������������� ������� ����� ��������� ������ � ����������.
����� ������� ����� ��������� � ��������������� ���������� ���������� ��. 40 ��.
�� ������ ������� ����� ��������� �� ����������� �����������,          ���������
����������� ��������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
�������� ��������������             11 4 430 � ��������.
������� ������� ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 471 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
������� ������ ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 472 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����������� ��������. ���� � ��������� �����.
��������� �������� � ��������� ������!
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������            .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
��������������!
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� (1-10) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 8 580 .
������ ������� 11 12 1AZ .
�������� ����� (11-14) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
����������:
�� ������� �� �������� ����������� �������� � ��������� ��������.
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
��������������!
2-� ���� ������� ��������� � ������ ��������� ������� ����� ��������� 1-10.
��� ���������:
      ������ �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� � �������� 30 ��.
      1-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 90
      2-� ���� �������:
������ ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-10 ���������� �� ���� 90
      3-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 45
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
�������� ����� (1).
������ ������� 11 12 4AZ .
��������������!
���� (2) ��������� �������, ����� �� �� ����.
�������� ���� (2).
������ ������� 11 12 3AZ .
��� ���������:
�������� ����������� ����� .
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (N52K)
����������� ��������������:
   11 0 320
   11 4 420
   11 4 430
   11 4 471
   11 4 472
   11 8 580
��������������!
������ �������� � ������.
����������� ��������� �������� �����. ��������� ����������������� ��������!
��� ��������� ������� ������������ ������ ����������� �����.
����� ������������� ����������� ����� �������� ������.
��� ��������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������)          .
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ������� �� .
      ����� ����������� �������� .
      ����� �������� �����         .
      ����� ��� ��������� ����������          .
      ����������� ������ ����������� �������� �� ������� ����� ���������.
      ����� �������������� ���� ������ � �������
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������������!
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
� ������ ���������� �� ������ ����
����������� ��������, ���� � ���������
�����.
��������� �������� � ��������� ������!
��������� ����� (1).
����������� ������ (3) ��������� ���� � ����� ���������� (2) � ������ ��������� �����.
����� ��������� ���� �� ���������.
��������������!
���� ��������� ���� � ����� ��� ����� �� ���������, ���������� ��� ������ ������ �������������.
���������� ����� ���� ������������ ��� �������������� ��������� ���� �� ��������� ����������� ����.
��� ���������:
���� ����� ���������� ������ ��� ��������� � ������� ������.
��������� ����� (2) ��������� ������� (1) ��������������� ����.
����� ������ (1) ��������������� ���� ��������� ������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������������!
���� (1) ����������� � ������ ����� ������ �� �������.
��������� ���� (1).
����� ��������� ������ (2) ��������� ������.
��������������!
��������� ������ (1) ������ ����������� � ������� ��� ���������� �������� �� ������������� ������.
��������� ������ (1) ����� ������ ������� � ����������� ����� (2) � �������.
���������� �������������� ��� (1) � ��������������� ������� � �����������, ��������� �������� ��������� �����.
����� ������� ���� ����� 1-� � 2-� ����������.
������ ������� 11 37 5AZ .
���� (2) ����� ��������� ������ �����, ����� ������ ���� ����� ������� ������.
��������������!
���� (2) ��������� �������, ����� �� �� ����.
��������� ���� (2).
������ ������� 11 12 3AZ .
��������� ����� (1).
������ ������� 11 12 4AZ .
��� ���������:
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
�������� ����������� �����
��������������!
�������� �������� �� ��������� ������� ������.
��������� ����� (1) ��������� ������� ����� ��������� M10 � ������� �������������� 11 8 580 .
��������� ����� (2) ��������� ������� ����� ��������� M9 � ������� �������������� 11 4 420 .
����������:
�� ������� �� �������� ����������� �������� � ��������� ��������.
��������������!
�������� �������� �� ��������� ����� ������ (1 � 3) M9.
��������� ����� (1 � 3) ��������� ������� ����� ��������� M9 � ������� ��������������           11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
��������� ����� (2) ��������� ������� ����� ��������� M10 � ������� �������������� 11 8 580 �� ����� � ��������.
������ ������� 11 12 1AZ .
��������������!
��� ����� (1, 2 � 3) ��������� �������
����� ��������� ����� ��������.
������ ��������� ������� � ���� �������.
��������� �����������!
��������� ��������������              11 0 320
���������� ������� (1) ��������� ������ ������� ����� ���������. ������ ������� 11 12 5AZ .
��������������!
������� � ������������� ������� ����� ��������� ������ � ����������.
����� ������� ����� ��������� � ��������������� ���������� ���������� ��. 40 ��.
�� ������ ������� ����� ��������� �� ����������� �����������.          ���������
����������� ��������!
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
�������� ��������������             11 4 430 � ��������.
������� ������� ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 471 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
������� ���� ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 472 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����������� ��������, ���� � ��������� �����.
��������� �������� � ��������� ������!
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������            .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
��������������!
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� (1-10) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 8 580 .
������ ������� 11 12 1AZ .
�������� ����� (11-14) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
����������:
�� ������� �� �������� ����������� �������� � ��������� ��������.
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
��������������!
2-� ���� ������� ��������� � ������ ��������� ������� ����� ��������� 1-10.
��� ���������:
      ������ �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� � �������� 30 ��.
      1-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 90
      2-� ���� �������:
������ ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-10 ���������� �� ���� 90
      3-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 45
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
�������� ����� (1).
������ ������� 11 12 4AZ .
��������������!
���� (2) ��������� �������, ����� �� �� ����.
�������� ���� (2).
������ ������� 11 12 3AZ .
��� ���������:
�������� ����������� ����� .
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (N53)
����������� ��������������:
   11 0 320
   11 4 420
   11 4 430
   11 4 471
   11 4 472
   11 8 580
��������������!
����� ������������� ����������� ����� �������� ������.
��� ��������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������)          .
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����������� ��������, ���� � ��������� �����.
��������� �������� � ��������� ������!
����������� ���������������� ��������:
      ����� ��������� .
      ����� �������������� ���� ������ � �������
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N53)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� (1).
����������� ������ (3) ��������� ���� � ����� ���������� (2) � ������ ��������� �����.
����� ��������� ���� �� ���������.
��������������!
���� ��������� ���� � ����� ��� ����� �� ���������, ���������� ��� ������ ������ �������������.
���������� ����� ���� ������������ ��� �������������� ��������� ���� �� ��������� ����������� ����.
��� ���������:
���� ����� ���������� ������ ��� ��������� � ������� ������.
��������� ����� (1).
������ ������� 11 12 3AZ .
����������:
���� (2) ����� ��������� ������ �����, ����� ������ ���� ����� ������� ������.
��������������!
���� (2) ��������� �������, ����� �� �� ����.
��������� ���� (2).
��������������!
�������� �������� �� ��������� ������� ������.
��������� ����� (1) ��������� ������� ����� ��������� M9 � ������� �������������� 11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N53)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����� (1) M10 ��������� ������� ����� ��������� ������������ � ������� ��������������           11 8 580 �
������������������ �� ����� � ��������.
������ ������� 11 12 1AZ .
��������������!
��� ����� ���������� ��������.
������ ��������� ������� � ���� �������.
��������� �����������
����� (1) ������ ��������� ������� ����� ��������� ����� �������� ����� ��������� � ������� ������� ����� ������� ������ � ������� ������� (2).
��������� ��������������              11 0 320
���������� ������� (1) ��������� ������ ������� ����� ���������.
������ ������� 11 12 4AZ .
��������������!
������� � ������������� ������� ����� ��������� ������ � ����������.
����� ������� ����� ��������� � ��������������� ���������� ���������� ��. 40 ��.
�� ������ ������� ����� ��������� �� ����������� �����������,          ���������
����������� ��������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N53)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��������������!
������� ����� ��������� � ������������� �������� � ��������� �������� ������ ������ �� ���,            ��������� �����������
�������� (1).
�������� ��������������
11 4 430 � ��������.
������� ������� ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 471 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
������� ������ ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 472 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����������� ��������, ���� � ��������� �����.
��������� �������� � ��������� ������!
�������� ��� ������ ���������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N53)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������            .
��������������!
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� (1-10) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 8 580 . ������ ������� 11 12 1AZ .
�������� ����� (11-14) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
����������:
�� ������� �� �������� ����������� �������� �
��������� ��������.
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
��������������!
2-� ���� ������� ��������� � ������ ��������� ������� ����� ��������� 1-10.
��� ���������:
      ������ �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� � �������� 30 ��.
      1-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 90
������ ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-10 ���������� �� ���� 90
      3-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 45
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N53)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
�������� ����� (1).
������ ������� 11 12 3AZ .
��������������!
���� (1) ��������� �������, ����� �� �� ����.
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N53)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
11 12 100            ������ � ��������� �������
����� ��������� (N54)
����������� ��������������:
   11 0 320
   11 4 420
   11 4 430
   11 4 471
   11 4 472
   11 8 580
��������������!
����� ������������� ����������� ����� �������� ������.
��� ��������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������) .
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����������� ��������, ���� � ��������� �����.
��������� �������� � ��������� ������!
����������� ���������������� ��������:
      ����� ��������� .
      ����� �������������� ���� ������ � �������
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N54)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� (1).
����������� ������ (3) ��������� ���� � ����� ���������� (2) � ������ ��������� �����.
����� ��������� ���� �� ���������.
��������������!
���� ��������� ���� � ����� ��� ����� �� ���������, ���������� ��� ������ ������ �������������.
���������� ����� ���� ������������ ��� �������������� ��������� ���� �� ��������� ����������� ����.
��� ���������:
���� ����� ���������� ������ ��� ��������� � ������� ������.
��������� ����� (1).
������ ������� 11 12 3AZ .
����������:
���� (2) ����� ��������� ������ �����, ����� ������ ���� ����� ������� ������.
��������������!
���� (2) ��������� �������, ����� �� �� ����.
��������� ���� (2).
��������������!
�������� �������� �� ��������� ������� ������.
��������� ����� (1) ��������� ������� ����� ��������� M9 � ������� �������������� 11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N54)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����� (1) M10 ��������� ������� ����� ��������� ������������ � ������� ��������������           11 8 580 �
������������������ �� ����� � ��������.
������ ������� 11 12 1AZ .
��������������!
��� ����� ���������� ��������.
������ ��������� ������� � ���� �������.
��������� �����������!
����� (1) ������ ��������� ������� ����� ��������� ����� �������� ����� ��������� � ������� ������� ����� ������� ������ � ������� ������� (2).
��������� ��������������              11 0 320
���������� ������� (1) ��������� ������ ������� ����� ���������.
������ ������� 11 12 4AZ .
��������������!
������� � ������������� ������� ����� ��������� ������ � ����������.
����� ������� ����� ��������� � ��������������� ���������� ���������� ��. 40 ��.
�� ������ ������� ����� ��������� �� ����������� �����������,          ���������
����������� ��������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N54)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��������������!
������� ����� ��������� � ������������� �������� � ��������� �������� ������ ������ �� ���,            ��������� �����������
�������� (1).
�������� ��������������
11 4 430 � ��������.
������� ������� ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 471 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
������� ������ ������� ����������� � ������� ��������������             11 4 472 �
����������� ������������ ������� ����� ��������� � ����-�������.
��������������!
�� ������������ ����������, ��������� �������.
� ������ ���������� �� ������ ���� ����������� ��������. ���� � ��������� �����.
��������� �������� � ��������� ������!
�������� ��� ������ ���������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N54)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������            .
��������������!
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�������� ����� (1-10) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 8 580 . ������ ������� 11 12 1AZ .
�������� ����� (11-14) ��������� ������� ����� ��������� � ������� �������������� 11 4 420 .
������ ������� 11 12 2AZ .
����������:
�� ������� �� �������� ����������� �������� �
��������� ��������.
�������������� ��������� ������������������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
��������������!
2-� ���� ������� ��������� � ������ ��������� ������� ����� ��������� 1-10.
��� ���������:
      ������ �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� � �������� 30 ��.
      1-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 90
������ ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-10 ���������� �� ���� 90
      3-� ���� �������:
��� ����� ��������� ������� ����� ��������� 1-14 ���������� �� ���� 45
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N54)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
�������� ����� (1).
������ ������� 11 12 3AZ .
��������������!
���� (1) ��������� �������, ����� �� �� ����.
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (N54)                                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
11 12 100            ������ � ���������/����������
������� ����� ��������� (N43)
����������� ��������������:
   11 4 470
   11 8 691
   11 8 692
   11 8 693
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ���������� ������� ������ � ������������ �������.
      ��������� ��� ����� ��������� .
      ����� ������ ������� ����� ���������
      ����� �������� ���������               .
      ����� ��������� ���������               .
      ����������� ����� �� ���������� ������.
      ����������� ��� ������ ����������� �������� �� ������� ����� ���������.
      ����� �������������� ���� ������� ������ � ������� �������.
      ����� ��� ���������������� �������.
��������������!
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������. � ������ ���������� �� ������ ���� ����� � ����������� ��������            (���������
��������� ������) .
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N43)                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ��������� ������ (1).
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������ �������: 11 31 8AZ .
��������������!
���������, ���� ����� ����� �������.
������ ������ ���� ������������ ������ ����. ������ �������: 11 31 6AZ .
��������� ���� (1).
�������������� ����� (2).
����������� ������ (3) ����������� �������� �� ������� ����� ��������� � ����������.
��� ���������:
�������� �������������� ������ �������� �������.
����������� ����������� (2) ����������� ��������.
��� ���������:
�������� �������������� ������ �������� �������.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N43)                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
������ ������� ����� ������������ ������ (1) ����.
����������:
������������ ������ ���� (1) ������������� 4 ��������� � ������ ������������ ������ ����.
��������� ������ ������ ������������ ������ ���� � ����� ������ ������������ ������ (1) ����.
����� �������������� 11 8 693 .
11 8 691 / 11 8 692 �
��������� ����� (1 � 2) ����� ������ ��������� � �������� ����� ���������.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N43)                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
����������:
����� 1-6 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M10 � ������� E12.
����� 7-10 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M9 � ������� E10.
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ � 10 �� 1.
����� ������� ����� ���������.
����������:
��� ������� ����������� ����������� ���� ��� ������ ����������������� ����.
��������������!
��������� ��������� �� �������
��������� (��������� �����) ������������.
����������� ������� ��������� ����������.
��� ���������:
����������� ����������� (1) ������� ������ � ������� ��������������             11 4 470 .
�������� ������� (2) � ������������� ��������� ������� ���������.
��������� ������������ ������ �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
� ����� ��������� �� 1-�� �������� �� ������� ������ � ������� ������� �����������
�� ������ ��������� ������� (1) � ���������
������ (2).
��� ������� �����������:
�������� �������� ������ (1) � ��������� ������ (2).
��������������!
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N43) ������.������ (12/2007) �� � ���
BMW AG - TIS Copyright
22.02.2009 20:33 ���. - 4 -
�������� �������� �� ����������� ��� ��������� ��������� ������� (1).
���������� �������� ������ (1) � ��������� ������ (2), ��� �������� �� �������.
��������������!
� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������ ���� ����� ��� ����������� ��������.
��������� ��������� ������ � ������������ �������� �������:
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������            .
���������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
������ ������� ������ ����������� ���������� ���� � ������ ����� ������ ��������� ������� ����� ���������.
��������� ����� (M10 � M9) �� �����.
�������� ����� (M9).
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N43)                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
����������:
����� 1-6 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M10 � ������� E12.
����� 7-10 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M9 � ������� E10.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ �� 1 � 10.
������ ������� 11 12 1AZ.
������ ������� 11 12 2AZ .
�������� ����� (1 � 2) ���������� ����� ��������� � �������� ����� ��������� � ��������.
������ ������� 11 12 3AZ .
��������� ������������ ������ ����.
��������������!
���������, ���� ����� ����� �������.
���������� ������ ���� ������������ ������
����.
������ �������: 11 31 6AZ .
�������� �������������� ������. ���������� � �������� ��������� ������ (1). ������ �������: 11 31 8AZ .
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N43)                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
�������� ��������� ���� ����� � ���������� ��� ���������������� �������             .
�������� ��������� ���� ����� � ���������� ������������ ������ (1) ����.
��������� ������ ������ ������������ ������ ���� � ���������� ������������ ������ (1) ���� � ������������ ��������� (��. �������).
���������� �������������� ���� VANOS ������� ������ � ������� �������             .
������� ���������.
��� ���������:
������� ������ �� ������� ���������� � ��������� �� �� �������������            .
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N43)                                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:33
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
11 12 100            ������ � ���������/����������
������� ����� ��������� (N46T)
����������� ��������������:
   11 4 470
   11 9 291
   11 9 292
   11 9 293
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ���������� ������� ������ � ������������ �������.
      ����� ������� ���������          .
      ��������� ��� ����� ��������� .
      ����� ������ ������� ����� ���������
      ����� �������� ���������.
      ����� ��������� ���������.
      ����� �������� ������ ��.
      �������� ���������� ���� �������� ��������� � ������� � �������.
      ����������� ����� �� ���������� ������.
      ����������� ��� ������ ������� ���������� �� ������� ����� ���������.
      ����� ��������� ����������� ��������������� ����             .
      ����� ��� ���������������� �������
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������������!
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
�� ������� �������� ������. � ������ ���������� �� ������ ���� ����� � ����������� ��������            (���������
��������� ������) .
�������������� ������ (1) �� ������� ��������� ����������� � ����������� � �����������, ��������� ��������.
��� ���������:
�������� �� ������� (1) ������ ���������� �� �������� �������.
��������� ��������� ������ (��. �������).
��� ���������:
�������� �������������� ������.
���������, ���� ����� ����� �������.
��������� ���� ��������� ������������ ����.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������������!
����� �� ������������.
������ ������� ���� ������������ ������ (1) ����.
����������:
������������ ������ ���� (1 � 2) ������������� 4 ���������.
��������� ������ ������������ ������ (2) ���� � ����� ������� ������������ ������ (1) ����.
����������:
��� ������������� ����� �������� �� ������� ����� ���������.
������ �������: 11 12 7AZ
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
������ ����� ������� ������������ ������ ���� (��. �������).
����� ���������� ��������������                   11 9 291
��������������            11 9 293 ����������
���������� � �������� �������.
����� ��������������             11 9 291 � 11 9 292 .
��������� �������������� ��� (1) �� ������������ ���, ����� �������� ���������� (2) ���������� � ������� ������, ��� �������� �� �������.
����������:
������ � ���� ��������� �������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ������� ������.
��������� ����� (1) ���������� ����� ��������� � ������� ����� ���������.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��������� ��������� ������ (1).
����������:
����� 1-6 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M10 � ������� E12.
����� 7-10 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M9 � ������� E10. ���� (10) ��������� ������� ����� ��������� ������, ��� ���������.
���� 10 ��������� ������� ����� ��������� ��-�� ���������������� ��������� ����������� ��������� �������� �������� ������ � ������� �������� ������� E10 � �������� 1/4 �����.
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ �� 10 � 1.
����� ������� ����� ���������.
�������� ������� ����� ��������� � ����-������ � ������� ��������������                11 4 470
��� ���������:
��� ���� ������� �� ���, ����� ������� ���������� �� ������ � ������ ������ ����� � ����������� ��������.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
���������������!
��� ���������� ��������� �������� ���������� �������� ����.
��������������!
� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������ ���� ��������� ����� ��� ����������� ��������.
�������� ������ ��������� ������ ��������.
��������� ��������� ������ � ������������ �������� �������:
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
���������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
������ ������� ������ ����������� ���������� ���� � ������ ����� ������ ��������� ������� ����� ���������.
����������:
� ����� ��������� �� 1-�� �������� �� ������� ������ � ������� ������� ����������� �� ������ ��������� ������� (1) � ��������� ������ (2).
��� ������� �����������:
�������� �������� ������ (1) � ��������� ������ (2).
��������������!
�������� �������� �� ����������� ��� ��������� ��������� ������� (1).
���������� �������� ������ (1) � ��������� ������ (2), ��� �������� �� �������.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
��� ���������:
��������� ������ (2) � ������������� ��������� ������� ���������.
��������� ������������ ������ �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
����������:
��� ������������ (������� �������������) ������� ����� ��������� ������� �������������� ��������� � ��������� �������� ������ �� 0,3 ��.
����� ���������.
���������� ������� ����� ���������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
������ ������� ������ ����������� ���������� ���� � ������ ����� ������ ��������� ������� ����� ���������.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
����������:
����� 1-6 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M10 � ������� E12.
����� 7-10 ��������� ������� ����� ��������� ����� ������ M9 � ������� E10. ���� (10) ��������� ������� ����� ��������� ������, ��� ���������.
���� 10 ��������� ������� ����� ��������� ��-�� ���������������� ��������� ����������� ��������� �������� �������� ������ � ������� �������� ������� E10 � �������� 1/4 �����.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ �� 1 � 10.
������ ������� 11 12 1AZ .
�������� ����� (1) ���������� ����� ��������� � �������� ����� ��������� � ��������.
�������� �������������� ������. �������� ��������� ������ (1). ������ �������: 11 31 7AZ .
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 8 -
��������� ������������ ������ ����.
�������� ����� ������� ������������ ������ ���� � ��������.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
���������� � �������� ��������� ������ (1). ������ �������: 11 31 6AZ .
��������� �������������� ��� (1) �� ������������, ��� �������� �� �������.
��������� ������ ������������ ������ (2) ���� � ���������� ������������ ������ (1) ����.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 9 -
���������� �������������� ���� VANOS ������� ������ � ������� �������             .
�������� ��������� ���� ����� � ���������� ��� ���������������� �������             .
��� ���������:
�������� �������������� ������ ������ �������� ���������.
��������� � ��������� �� ������������� ������� ���������� .
������� ���������.
RA ������ � ���������/���������� ������� ����� ��������� (N46T)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                          ���. - 10 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)
����� ����� ��������� ������ � ��������� ������� ����� ���������                   .
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (M52 / S52 / M52TU / M 5B4M W AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (M57T2)
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ����� ���������
��������������!
������ ��� ��� ������ ������� ����� ��������� ���������� �������� �������������� ���������.
����� �������������� ��������� (1) ������� �����.
������� ��������� (2) ������������ �� ���������� ������������� ��������� (�� 1 �� 3).
��������������!
�������� ��� ������ ��������� ��������� (3). ������� ����� � ����������� �������� (��������� ��������� ������)            .
�������� ����������� ����������� (4).
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (M57T2)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� � ��� �� ����������� �� ������� (1). ���������� ��������� �� 1 �� 3.
��������������!
���� ��������� ����������� ����������� ����� ��������� ������� ��������� �������� ���������� ���� �������, �� ����� ������ �������� ������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
(��. ������ "������ � ���������            ������� ").
��� ���������:
����� ������ ��� � ����� ��������� ����������� � ������� ������� ���������� �������������� �����.
�������� �������� � ���� ������             �������������
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (M57T2)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (M57TU)
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ����� ���������
��������������!
������ ��� ��� ��������� ������� ����� ��������� � ��� ���������� �������� �������������� ���������.
����� �������������� ��������� (1) ������� �����.
������� ��������� (2) ������������ �� ���������� ������������� ��������� (�� 1 �� 3).
��������������!
�������� ��� ������ ��������� ��������� (3). ������� ����� � ����������� �������� (��������� ��������� ������)            .
�������� ����������� ����������� (4).
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (M57TU)                       BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� � ��� �� ����������� �� ������� (1). ���������� ��������� �� 1 �� 3.
��������������!
���� ��������� ����������� ����������� ����� ��������� ������� ��������� �������� ���������� ���� �������, �� ����� ������ �������� ������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
(��. ������ "������ � ���������            ������� ").
��� ���������:
����� ������ ��� � ����� ��������� ����������� � ������� ������� ���������� �������������� �����.
�������� �������� � ���� ������             �������������
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (M57TU)                       BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (N43)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ����������� ����������� ������� ����� ���������                   .
      ��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
�������������� ��������� (1) ������� ����� ��������� ������������ ����� ������������� ������������� ������������� ���������.
����������:
��� ������������ (������� �������������) ������� ����� ��������� ������� �������������� ��������� � ��������� �������� ������ �� 0,3 ��.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N43)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (N43T)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ����������� ����������� ������� ����� ���������                   .
      ��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
����������:
��� ������������ (������� �������������) ������� ����� ��������� ������� �������������� ��������� � ��������� �������� ������ �� 0,3 ��.
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N43T)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (N52)
����������� ��������������:
   11 4 430
   11 4 470
��������������!
������ �������� � ������.
�� ��������� �����������������
�������� ������ ������������ ��������
�����.
��� ��������� ������� ������������ ������ ����������� �����.
����� ������������� ����������� ����� �������� ������.
��� ��������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������)          .
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ����� ���������                  .
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N52)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������� ��������������             11 4 430 � ��������.
����� �������������� ��������� ������� �����.
��������������!
��������� ���������� (1) �� �������������� ��������� ������� ����� ��������� (B25 ��� B30).
      B= ���������� ���������
      30= ����� ��������� (3 �����)
��������� ����� ��������� ����� � ����������� ���������         .
������� ������� ����� � ����������� �� ������ ��������� (1).
��������������!
����������� ����������� ����� ��������� � ������� ����� ��������� ������������ ������ � ������� ��������������           11 4 470 .
�� ������������ ����������, ��������� �������.
���������� (1) �������������� ��������� ������� ����� ���������.
��������������!
������������ ����������� (2) �������������� ��������� ������� ����� ��������� �� � ���� ������ �� ������ ����� ����������� (����������������� ��������).
�������������� ��������� (3) - �������.
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ��������� � ���������� �����������.
�������� �������������� ��������� (2) �
�����������, ��������� �������� �� ���� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N52)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������:
��������� ������� ����� ��������� �� ���������������           .
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N52)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (N52K)
����������� ��������������:
   11 4 430
   11 4 470
��������������!
������ �������� � ������.
����������� ��������� �������� �����. ��������� ����������������� ��������!
��� ��������� ������� ������������ ������ ����������� �����.
����� ������������� ����������� ����� �������� ������.
��� ��������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
������ ��������� ������ � ���� ������� (��������� �����������) .
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ����� ���������                  .
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������� ��������������             11 4 430 � ��������.
����� �������������� ��������� ������� �����.
��������������!
��������� ���������� (1) �� �������������� ��������� ������� ����� ��������� (B25 ��� B30).
      B = ���������� ���������
      30 = ����� ��������� (3 �����)
��������� ����� ��������� ����� � ����������� ���������         .
������� ������� ����� � ����������� �� ������ ��������� (1).
��������������!
����������� ����������� ����� ��������� � ������� ����� ��������� ������������ ������ � ������� ��������������           11 4 470 .
�� ������������ ����������, ��������� �������.
��������������!
������������ ����������� (2) �������������� ��������� (3) ������� ����� ��������� �� � ���� ������ �� ������ ����� ����������� (������ ����������������� ��������).
�������������� ��������� (3) ������� ����� ��������� - �������.
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ��������� � ���������� �����������.
�������� �������������� ��������� (2) ������� ����� ��������� �� ���� ��������� � �����������, ��������� ��������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������:
��������� ������� ����� ��������� �� ���������������           .
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N52K)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (N53)
����������� ��������������:
   11 4 430
   11 4 470
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ����� ���������
�������� ��������������             11 4 430 � ��������.
����� �������������� ��������� ������� �����.
��������������!
��������� ���������� (1) �� �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N53)
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N53)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������� ������� ����� � ����������� �� ������ ��������� (1).
��������������!
����������� ����������� ����� ��������� � ������� ����� ��������� ������������ ������ � ������� ��������������           11 4 470 .
�� ������������ ����������, ��������� �������.
���������� (1) �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N53).
�������������� ��������� (3) ������� ����� ��������� - �������, ������������.
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ��������� � ���������� �����������.
�������� �������������� ��������� (2) � �����������, ��������� �������� �� ���� ���������.
��������� ������� ����� ��������� �� ���������������           .
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N53)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 101            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (N54)
����������� ��������������:
   11 4 430
   11 4 470
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ����� ���������
�������� ��������������             11 4 430 � ��������.
����� �������������� ��������� ������� �����.
��������������!
��������� ���������� (1) �� �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N54)
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N54)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������� ������� ����� � ����������� �� ������ ��������� (1).
��������������!
����������� ����������� ����� ��������� � ������� ����� ��������� ������������ ������ � ������� ��������������           11 4 470 .
�� ������������ ����������, ��������� �������.
���������� (1) �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N54).
�������������� ��������� (3) - �� ��������� �������, ������������.
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ��������� � ���������� �����������.
�������� �������������� ��������� (2) � �����������, ��������� �������� �� ���� ���������.
��������� ������� ����� ��������� �� ���������������           .
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N54)                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 105            ������ � ��������� �����
������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)
(������� ��������� 5-8)
����������:
��� ������ ��������� ����������� ���������� ������������� ��������� � ��������� ��������� � ������� �������������� � ����� �������� ����� ��������� �����.
����� ����� ��������� ���������                .
����� ������ ��������� �����������:
����� �������� ���������� ����� ��������� ����� �� ������� ����� � ����� �������������� ��� ������������ ��������� � ��������� ���������.
��������� ������ ��� ����� ����������� �������� � ����� ������� ����� ���������.
����� ����������� �������� � ��������� �� ����������.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������ ������� ������ �������� ��������� 11 11 5AZ .
������ ����������� ��������.           ��������� �������
���������� � ��������� �� �� �������������                    .
����� ������� ��������� ��������� 5-8.
����� ��������� ����������� ������ ��������������� ����             .
����� ������ ����� ������� ����� ��������� .
����� ����� ������ ���.
����������� �������.
������� � ������� ���� �������� ���������.
��������� ����� ��������� ��������� 5-8.
����� ����� ��������� � ���������� � ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�� ������� ��������� ����.
����������� ����� (1) �� ��������� ������� (2).
������ �� E65:
��������� ����� (3).
����� ����� (4) � �������� �������� (2).
����������:
������������ ������ (5) ������������������� ���� �� �������.
��� ���������:
�������� �������������� ������ �� ����� (4) � ������� ��� ������� ��� ���������� ����������.
������ :
������ ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ���������.
����� ����� �������������� ���� VANOS ������� ������ � �������         .
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, ����� ��������� ���������� ���������� ������� (1).
������� ��������������� ���������� ���������� ������� (1) � ������� ������� (2), ������ �� ������ (3) � ��������� ����� ����������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
����������:
��������� ��������� (1) ����� ������������ ����� �������� �����.
��������� ����
����� ��������� ��������� (1) ��������� ����� � ������������� ������.
����������:
�� ������� ��������� ����.
����� ������ (2) ��������������� ����.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��������� ����� ��������� ������ ��� � ������� ����� ���������.
����������:
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 10 ... 1 �� ���� ������.
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ���������� � ���� ���������.
��������� ���� (7) ��������� ������� ����� ���������.
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��������� ��������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
����� ������� ����� ���������.
����� �������������� ��������� ������� �����.
��������� :
��������� ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ������.
�������� ����������� ����������� ������� ����� � ����� ���������, ��� ������������� ������� ������� ����������� ���������� �������. ���������� �� ���, ����� ������� ����������� �� ������ � �������� ������ � ������ ������� �������.
��������� ��������� ����� ��������� ������ ���� ������� �� ����� � �����. (��������� ��������� ������)
������� �� ���� ����� ������ ��������� � ������� ��� ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
�������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
���������� ������� ����� ���������.
����������:
���� (7) ��������� ������� �����
��������� ���� ������ �������������.
�� ������� �������� ������.
�������� ����� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ��������� �� �� ���������� �������.
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ���������� � ���� ���������.
�������� ���� (7) ��������� ������� ����� ���������.
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 1 ... 10.
������ ������� 11 12 8AZ .
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
�������� � �������� ����� ��������� ������ ��� � ������� ����� ���������.
�������� ���� ��������� ������������ ���� � ��������.
��� ������: ��������� ���� (1).
����������:
�� ������� ���������� �������� 1-4.
��������� �� ����� �� ��������������, ��������� ���� (1). ����������� ����� (2) � �������.
��������������!
������ (2) � ������� ��������� � 1 �� 4 � � 5 �� 8 �������� � �� ������ ������ �������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
����������:
��������� ��������� (1) ����� ������������ ����� �������� �����.
������ ������� �� ��������� ��������� (1).
�������� ������������ ����� ���������� ��������� (1) � ������������ ��������� � ������� ����� ���������.
�������� � �������� ����.
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, ����� ��������� ���������� ���������� ������� (1).
������� ��������������� ���������� ���������� ������� (1) � ������� ������� (2) � ��������� ���������� �� ����� (3).
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
�� ������� ��������� ����.
���������� ������ (2) ��������������� ����.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 8 -
���������� ����� �������������� ���� VANOS ������� ������ � ������� �������             .
������� ���������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:34
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 9 -
11 12 105            ������ � ��������� �����
������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)
(������� ��������� 5-8)
����������:
��� ������ ��������� ����������� ���������� ������������� ��������� � ��������� ��������� � ������� �������������� � ����� �������� ����� ��������� �����.
����� ����� ��������� ���������                .
����� ������ ��������� �����������:
����� �������� ���������� ����� ��������� ����� �� ������� ����� � ����� �������������� ��� ������������ ��������� � ��������� ���������.
��������� ������ ��� ����� ����������� �������� � ����� ������� ����� ���������.
����� � ��������� �� ���������� ����������� ��������.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������ ������� ������ �������� ��������� 11 11 5AZ .
������ ����������� ��������.           ��������� �������
���������� � ��������� �� �� �������������                    .
����� ������� ��������� ��������� 5-8.
����� ��������� ����������� ������ ��������������� ����             .
����� ������ ����� ������� ����� ��������� .
����� ����� ������ ���.
����������� ������� � ������� � ������� ���� �������� ���������.
��������� ����� ��������� ��������� 5-8.
����� ����� ��������� � ���������� � ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)             BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�� ������� ��������� ����.
����������� ����� (1) �� ��������� ������� (2).
������ �� E65:
��������� ����� (3).
����� ����� (4) � �������� �������� (2).
����������:
������������ ������ (5) ������������������� ���� �� �������.
��� ���������:
�������� �������������� ������ �� ����� (4) � ������� ��� ������� ��� ���������� ����������.
������ :
������ ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ���������.
����� ����� �������������� ���� VANOS ������� ������ � �������         .
����������:
�� ������� ��������� ����.
����� ������ (2) ��������������� ����.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)             BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������� �� ������� ����� ������������ ����.
��������� ����� ��������� ������ ��� � ������� ����� ���������.
����������:
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 10 ... 1.
����� ������� ����� ���������.
����� �������������� ��������� ������� �����.
��������� ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ������.
�������� ����������� ����������� ������� � ����� ���������, ��� �������������
������� ������� ���������� ������� �� ������� ���������. ���������� �� ���, ����� ������� ����������� �� ������ � �������� ������ � ������ ������� �������.
��������� ��������� ����� ��������� ������ ���� ������� �� ����� � �����. (��������� ��������� ������)
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)             BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
������� �� ���� ����� ������ ��������� � ������� ��� ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
�������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
���������� ������� ����� ���������.
����������:
�� ������� �������� ������. �������� ����� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ��������� �� �� ���������� �������.
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 1 ... 10.
������ ������� 11 12 8AZ .
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)             BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��� ������:
�������� ��������� ������ (1).
��� ���������:
���� ���� (1) �� ����������, ��� ����� �������� � ��������� ���������������� ���������� VANOS.
�������� ���� ��������� ������������ ���� � ��������.
����������:
�� ������� ��������� ����.
���������� ������ (2) ��������������� ����.
���������� ����� �������������� ���� VANOS ������� ������ � ������� �������             .
������� ���������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)             BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
11 12 105            ������ � ��������� �����
������� ����� ��������� (S85)
����������� ��������������:
      11 5 210
      11 5 220
      11 5 352
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ������� �� .
      ����� ����� ��������� ���������             .
      ���������� ���� �������� ��������� � ������� � �������.
      ����� ������ ����� ������� ����� ��������� .
      ����� ����� ���������� �������� ��������
      ����� ����� ���������� ��������� ��������
������ ��������������             11 5 220 .
�������� ��������������             11 5 210 .
���������� �������� �������� (1).
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (S85)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
���������� ������ (2) �� ��������� (1).
����� ��������� (1).
���� (1) ��������� ������� ����� ��������� � ������������ ������.
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ 12 ... 1.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (S85)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������:
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������            .
��������� ������� ����� ��������� �������������.
��� ���������:
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
��
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� �������� � ����� � ������������������ 1 ... 12.
������ �������: 11 12 1AZ .
�������� ����� (1).
������ �������: 11 12 1AZ
������ �������� �������� ��. SI 11 01 05 ������ ����� �������������� � �� DME.
� ���������� ��� ����������� ������������� �������� �������� ���������� �������� �������� ������� � ��������� ����������� �� ����������������� �������� �������.
� ���� ������ ��������� ������������ ������ �� ���������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (S85)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
������� ���������.
RA ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������� (S85)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
11 12 106            ������ � ��������� ������
������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)
(������� ��������� 1-4)
����������:
��� ������ ��������� ����������� ���������� ������������� ��������� � ��������� ��������� � ������� �������������� � ����� �������� ����� ��������� �����.
����� ������ ��������� ���������               .
����� ������ ��������� �����������:
����� �������� ���������� ����� ��������� ����� �� ������� ����� � ����� �������������� ��� ������������ ��������� � ��������� ���������.
��������� ������ ��� ����� ����������� �������� � ������ ������� ���������.
����� � ��������� �� ���������� ����������� ��������.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������ ������� ������ �������� ��������� 11 11 5AZ .
������ ����������� ��������.
��������� ������� ���������� � ��������� �� �� ������������� .
����� ������� ��������� ��������� 1-4.
����� ��������� ����������� ������� ��������������� ����.
����� ������ ������ ������� �����
����� �������� ���������              .
����� ������ ������ ���.
����������� �������.
������� � ������� ���� �������� ���������.
��������� ����� ��������� ��������� 1-4. ����� ����� ��������� � ���������� � ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�� ������� ��������� ����.
����������� ����� (1) �� ��������� ������� (4). ��������� ����� (2).
��������������!
�� ������ (5) ������ (3) ���������� ��������� ������.
��������� ���� (3) � ����� �������� ������ (4), ����� (5) � ��������� ������.
���������� ������ (6 � 7) �� ����������.
��� ���������:
�������� �������������� ������ �� ����� (5) � ������� ��� ������� ��� ���������� ����������.
������
������ ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ���������.
����� ������ �������������� ���� VANOS ������� ������ � �������         .
�������� ������� (1) ���������� ���� ����. �� ���� ������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, ����� ��������� ���������� ���������� ������� (1).
������� ��������������� ���������� ���������� ������� (1) � ������� ������� (2), ������ �� ������ (3) � ��������� ����� ����������.
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
����������:
��������� ��������� (1) ����� ������������
����� �������� �����.
��������� ����
����� ��������� ��������� (1) ��������� �����
� ������������� ������.
�� ������� ��������� ����.
����� ������ (2) ��������������� ����.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
����������� �� ������� ����� ������������ ����.
��������� ����� ��������� ������ ��� � ������� ����� ���������.
����������:
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 10 ... 1 �� ���� ������.
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ���������� � ���� ���������.
��������� ���� (7) ��������� ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
��������� ��������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
����� ������� ����� ���������.
����� �������������� ��������� �������
�����.
����� ������� (1) ���������� ����.
���������� ������� (1) ���������� ���� �� ������� ��������� � �������� � ��������� �����.
��������� ������� ������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
���������
��������� ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ������.
�������� ����������� ����������� ������� � ����� ���������, ��� ������������� ������� ������� ���������� ������� �� ������� ���������. ���������� �� ���, ����� ������� ����������� �� ������ � �������� ������ � ������ ������� �������.
��������� ��������� ����� ��������� ������ ���� ������� �� ����� � �����. (��������� ��������� ������)
�������� �������������� ������.
���������� ������� (1) ���������� ���� � ��������� �� ���������� ������� ����� ���������.
������� �� ���� ����� ������ ��������� � ������� ��� ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
�������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
���������� ������� ����� ���������.
����������:
���� (7) ��������� ������� �����
��������� ���� ������ �������������.
�� ������� �������� ������. �������� ����� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ��������� �� �� ���������� �������.
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ���������� � ���� ���������.
�������� ���� (7) ��������� ������� ����� ���������.
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 1 ... 10.
������ ������� 11 12 8AZ .
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
�������� � �������� ����� ��������� ������ ��� � ������� ����� ���������.
�������� ���� ��������� ������������ ���� � ��������.
��� ������:
��������� ��������� ������ (1).
��������� �� ����� �� ��������������, ��������� ���� (1). ����������� ����� (2) � �������.
��������������!
������ (2) � ������� ��������� � 1 �� 4 � � 5 �� 8 �������� � �� ������ ������ �������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 8 -
����������:
��������� ��������� (1) ����� ������������ ����� �������� �����.
������ ������� �� ��������� ��������� (1).
�������� ������������ ����� ���������� ��������� (1) � ������������ ��������� � ������� ����� ���������.
�������� � �������� ����.
���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, ����� ��������� ���������� ���������� ������� (1).
������� ��������������� ���������� ���������� ������� (1) � ������� ������� (2) � ��������� ���������� �� ����� (3).
����� ���������� �������������� ��� �� �����, ��� �������� �� �������, � ��������� ������������ ����.
�� ������� ��������� ����.
���������� ������ (2) ��������������� ����.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 9 -
�������� ������� (1) ���������� ����. ������ ������� 11 31 8AZ .
���������� ������ �������������� ���� VANOS ������� ������ � ������� �������             .
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 �� 09/2003)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                          ���. - 10 -
11 12 106            ������ � ��������� ������
������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)
(������� ��������� 1-4)
����������:
��� ������ ��������� ����������� ���������� ������������� ��������� � ��������� ��������� � ������� �������������� � ����� �������� ����� ��������� �����.
����� ������ ��������� ���������               .
����� ������ ��������� �����������:
����� �������� ���������� ����� ��������� ����� �� ������� ����� � ����� �������������� ��� ������������ ��������� � ��������� ���������.
��������� ������ ��� ����� ����������� �������� � ������ ������� ���������.
����� � ��������� �� ���������� ����������� ��������.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������ ������� ������ �������� ��������� 11 11 5AZ .
������ ����������� ��������.           ��������� �������
���������� � ��������� �� �� �������������                    .
����� ������� ��������� ��������� 1-4.
����� ��������� ����������� ������� ��������������� ����.
����� ������ ������ ������� ����� ��������� .
����� ������ ������ ���.
����������� ������� � ������� � ������� ���� �������� ���������.
��������� ����� ��������� ��������� 1-4.
����� ����� ��������� � ���������� � ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)           BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�� ������� ��������� ����.
����������� ����� (1) �� ��������� ������� (4).
��������� ����� (2).
��������������!
�� ������ (5) ������ (3) ���������� ��������� ������.
��������� ���� (3) � ����� �������� ������ (4), ����� (5) � ��������� ������.
���������� ������ (6 � 7) �� ����������.
��� ���������:
�������� �������������� ������ �� ����� (5)
� ������� ��� ������� ��� ����������
����������.
������ :
������ ������� ����� ��������� ����������� �������� �� ���������.
����� ������ �������������� ���� VANOS ������� ������ � �������         .
�������� ������� (1) ���������� ���� ����. �� ���� ������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)           BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������:
�� ������� ��������� ����.
����� ������ (2) ��������������� ����.
����������� �� ������� ����� ������������ ����.
��������� ����� ��������� ������ ��� � ������� ����� ���������.
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
��������� ����� ��������� ������� ���� ��������� � ������������������ 10 ... 1.
����� ������� ����� ���������.
����� �������������� ��������� ������� �����.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)           BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
����� ������� (1) ���������� ����.
���������� ������� (1) ���������� ���� �� ������� ��������� � �������� � ��������� �����.
��������� ������� ������.
��������� :
��������� ������� ����� ���������
����������� �������� �� ������.
�������� ����������� ����������� ������� � ����� ���������, ��� ������������� ������� ������� ���������� ������� �� ������� ���������. ���������� �� ���, ����� ������� ����������� �� ������ � �������� ������ � ������ ������� �������.
��������� ��������� ����� ��������� ������ ���� ������� �� ����� � �����. (��������� ��������� ������)
���������� ������� (1) ���������� ���� � ��������� �� ���������� ������� ����� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)           BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
������� �� ���� ����� ������ ��������� � ������� ��� ���� Drei Bond 1209 (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
�������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
���������� ������� ����� ���������.
����������:
�� ������� �������� ������. �������� ����� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ��������� �� �� ���������� �������.
� ����� ������ ������������ �������� ���� �� ������� �������� � �������� 3/8 ����� � �������� �����������.
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� � ������������������ 1 ... 10.
������ ������� 11 12 8AZ .
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)           BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
��� ������:
�������� ��������� ������ (1).
��� ���������:
���� ���� (1) �� ����������, ��� ����� �������� � ��������� ���������������� ���������� VANOS.
�������� ���� ��������� ������������ ���� � ��������.
����������:
�� ������� ��������� ����.
���������� ������ (2) ��������������� ����.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)           BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
���������� ������ �������������� ���� VANOS ������� ������ � ������� �������             .
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (N62 � 09/2003 � N62TU)           BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 7 -
11 12 106            ������ � ��������� ������
������� ����� ��������� (S85)
����������� ��������������:
      11 5 210
      11 5 220
      11 5 351
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ������� �� .
      ����� ������ ��������� ���������             .
      ���������� ���� �������� ��������� � ������� � �������.
      ����� ������ ������ ������� ����� ��������� .
      ����� ������ ���������� �������� ��������
      ����� ������ ���������� ��������� ��������
������ ��������������             11 5 220 .
�������� ��������������             11 5 210 .
���������� �������� �������� (1).
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (S85)                                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������������
11 5 351 �� �������.
����������:
��� ������ � ��������� ������� ����� ��������� ������������ �������������� 11 5 351 .
����� ��������� (1).
���� (1) ��������� ������� ����� ��������� � ������������ ������.
��������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� � �������� � ������������������ 12 ... 1.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (S85)                                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������:
�������� �������������� ��������� ������� ����� ���������            .
��������� ������� ����� ��������� �������������.
��� ���������:
�������� ����� ��������� ������� ����� ���������.
��
�������� ����� ��������� ������� ����� ��������� �� �������� � ����� � ������������������ 1 ... 12.
������ �������: 11 12 1AZ .
�������� ����� (1).
������ �������: 11 12 1AZ
������ �������� �������� ��. SI 11 01 05 ������ ����� �������������� � �� DME.
� ���������� ��� ����������� ������������� �������� �������� ���������� �������� �������� ������� � ��������� ����������� �� ����������������� �������� �������.
� ���� ������ ��������� ������������ ������ �� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (S85)                                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
������� ���������.
RA ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������� (S85)                                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
11 12 112            ������ ��������������
��������� ����� ������� ����� ��������� (S85)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ����� ������� ����� ���������.
      ����� ������ ������� ����� ���������.
      ��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
��������������!
��������� ������ �� ������������.
���� ��������� ������ ���� ��������� �� ������, �� ����� ��������.
��� ���������:
��� ������������� �������� �������� ������ � ��������� ������� (1).
��������� ������������ ������ (1) �� ���������� ����������� � ������������ ���������.
��� ���������:
�������� ����������� �����������.
�� ������� ���������� �������� 6-10.
RA ������ �������������� ��������� ����� ������� ����� ��������� (S85)                 BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������� �������������� ��������� (1) �������.
����������:
�� ������� ���������� �������� 1-5.
����������:
��� ��������� S85 ��������� ������� ������� �����������.
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ����� ������� ����� ��������� (S85)                 BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:35
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 500            ������ � ��������� �������
����� ��������� (M47/M47TU)
����������� ��������������:
   00 1 450
   11 3 350
   11 8 040
(��������� ����)
����� ������ ������� ��������� ���������.
������������� ��������� � ������� ��������� �������� (��������������               11 8 040 ) ��
��������� ������ (��������������                   00 1 450 ).
����������:
����� ��������� ����� ����� ������������ �������������� 11 3 350 (��������� ��������).
���������� �������� ������� � �������� "������ � ��������� ����������������� �����" �
"������ � ��������� ������� ����� ���������" .
RA ������ � ��������� ������� ����� ��������� (M47/M47TU)                                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 501            ������ ��������������
��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ����� ���������
�������������� ��������� ������� ����� ��������� - �������.
�������� �������� �� ���������� ��������� (1).
���������� ������ ����� � ������ ������ (1 � 2) ���� 4 ������� ���������� ������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
������ ����� ������ �� 0,92 ��
-      ���������� �������������� ��������� � ����� ����������.
-      ���������� �������������� ��������� � ����� �����������.
������ ����� ������ >1,03-1,18 ��
-      ���������� �������������� ��������� �
����� �����������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������� ���������.
RA ������ �������������� ��������� ������� ����� ��������� (N47, N47S)                  BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 503            �������� � ������ �������
����� ��������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)
����������� ��������������:
   00 1 490
   11 0 192
   11 0 342
   11 0 343
   11 0 345
   11 1 045
   11 1 065
   11 1 067
   11 1 071
   11 1 441
   11 1 442
(������� ����� ��������� �����) ��� ������������� ����� ���������.
���������� ��������������
11 1 442
��������������          11 1 065 .
����������� �������������� ��� �������� ������� ����� ���������:
- ��������������         11 1 071
�������������� ��������������
11 1 067 11 0 192
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)               BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������������
11 1 045
��������������
11 0 342
��������������
11 0 343
��������������
11 0 345
��������������
11 1 441
������� �������������� ������.
����������:
�� ������ ����� �� ������� ���������� ��������������           11 1 441 (������� �����) �
��������������           11 1 065 .
���������� ������� ����� ��������� �� ��������������           11 1 065 � ���������� �����
������������ �������.
����� ��� ������������������ �������� ����� ��� ������� .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)               BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 503            �������� � ������ �������
����� ��������� (\N62/N62TU)
����������� ��������������:
   11 9 000
   11 9 001
   11 9 002
   11 9 005
   11 9 006
   11 9 007
   11 9 008
   11 9 009
   11 9 011
   11 9 015
����������� �������������� ������ ������ ��������.
11 9 000 ���
��������� ������� (1) ����� ��������� �� ��������������             11 9 001 .
����������:
��������� ������� ����� ��������� � ������� �������� � �������� ������ ������ �� ��������������               11 9 001 .
��������� ��������������
11 9 001 �� 180°.
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (\N62/N62TU)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ��������������              11 9 008 �
���������� � ���������������                     11 9 007 ��
��������������             11 9 006 ������������
��������������� ������ ��������.
�������� ��������������                  11 9 006 ��
������� ����� ���������.
�������� ��� ��������������                  11 9 005 ��
����� � �����������, ��������� ��������.
������ ����� ��������������               11 9 005 .
��������� ��������������              11 9 001 �� 180 °.
-      ���������������             11 9 002
-      ���������������             11 9 009
-      ���������������             11 9 011
���������������             11 9 015
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (\N62/N62TU)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����� ������� ���� ��������         .
����� ��� ������������������ �������� ����� ��� ������� .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (\N62/N62TU)                                            BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 503            �������� � ������ �������
����� ��������� - ������� ����� ��������� ����� (N43T)
����������� ��������������:
   11 9 001
   11 9 002
   11 9 005
   11 9 006
   11 9 007
   11 9 008
   11 9 009
   11 9 011
   11 9 015
   11 9 320
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ��������� � �������� �� ��������������           11 9 320 .
      ����� ���������� ��������� ��������
      ����� ������ ��������� ����������
      ����� �������� HVA .
����������:
��������� ������� ����� ��������� � ������� �������� � �������� ������ ������ �� ��������������               11 9 001 .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� - ������� ����� ��������� ����� (N43TB)MW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ��������������              11 9 008 �
���������� � ���������������                     11 9 007 ��
��������������             11 9 006 ������������
��������������� ������ ��������.
�������� ��������������                  11 9 006 ��
������� ����� ���������.
�������� ��� ��������������                  11 9 005 ��
����� � �����������, ��������� ��������.
������ ����� ��������������               11 9 005 .
��������� ��������������              11 9 001 �� 180 °.
-      ��������������             11 9 002
-      ��������������             11 9 009
-      ��������������             11 9 011
��������������             11 9 015
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� - ������� ����� ��������� ����� (N43TB)MW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����� ������� ���� ��������         .
����� ��� ������������������ �������� ����� ��� ������� . ������� ���������.
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� - ������� ����� ��������� ����� (N43TB)MW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 503            �������� � ������ �������
����� ��������� - ������� ����� ��������� ����� (N53)
����������� ��������������:
   11 0 009
   11 0 346
   11 4 480
   11 9 000
   11 9 006
   11 9 007
   11 9 017
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ���������� �������� ��������
      ����� ���������� ��������� ��������
���������� ������� ����� ��������� �� ��������������           11 9 000 .
���������� ��������������                11 9 006 �
11 9 007 .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� - ������� ����� ��������� ����� (N53)BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����� � �������� ��� ������ ��������� ���������� � �������� HVA �� ������� �� ��������������           11 4 480 .
����� �������� ������� � ������� ��������������           11 9 017 � ���������� �
11 0 009 . ������� ��� ������ ������ � ��������������           11 4 480 �� �������.
����� ��������� ������� � ������� ��������������           11 0 346 � ���������� �
11 0 009 . ������� ��� ������ ������ � ��������������           11 4 480 �� �������.
������� ���������.
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� - ������� ����� ��������� ����� (N53)BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 504            �������� � ������ �������
����� ��������� (M57T2)
����������� ��������������:
   11 9 000
   11 9 001
   11 9 009
   11 9 011
   11 9 015
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ��� ����� �����������         .
      ����� ��������� ���������             .
���������� ������� ����� ��������� �� ��������������           11 9 000 .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (M57T2)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
���������� �������������� 11 9 008 ������� ������������, �� ������� ����� ��������� �� ������� ����� �������� (��. �������).
����������:
������������������ �������� ��� ���� 4-6 � 8 ����������� ��������� ����������.
������� �������������� 11 9 006 � ������������� � ������� �������������� 11 9 005 � �����������, ��������� ��������.
��������� ������� ����� ��������� �� ��������������            11 9 001 .
��������� ��������� �������             11 9 015 �� ������
11 9 009 .
�������� �� ������ � �������� ��������������           11 9 011 .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (M57T2)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 504            �������� � ������ �������
����� ��������� (M57TU)
����������� ��������������:
   11 9 000
   11 9 001
   11 9 009
   11 9 011
   11 9 015
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ��� ����� �����������          .
      ����� ��������� ���������             .
���������� ������� ����� ��������� �� ��������������           11 9 000 .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (M57TU)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
���������� �������������� 11 9 008 ������� ������������, �� ������� ����� ��������� �� ������� ����� �������� (��. ����������� �� ���.).
����������:
������������������ �������� ��� ���� 4-6 � 8 ����������� ��������� ����������.
������� �������������� 11 9 006 � ������������� � ������� �������������� 11 9 005 � �����������, ��������� ��������.
��������� ������� ����� ��������� �� ��������������            11 9 001 .
��������� ��������� �������             11 9 015 �� ������
11 9 009 .
�������� �� ������ � �������� ��������������           11 9 011 .
RA �������� � ������ ������� ����� ��������� (M57TU)                                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 527            �������� ����� ������ �������,
�������� ������� ����� ��������� (N52)
����������� ��������������:
      00 5 380
      11 9 001
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ���������� �������� ��������
      ����� ���������� ��������� ��������
      ����� ��� ������� .
���������� ������� ����� ��������� �� ��������������           11 9 001 .
�������� � �������� ������� ������������ 5 �� �� �������������� 00 5 380.
������� ���������� ����� (1) ��� �����.
������� ����� �� ������� ������� � ��������� �������. ����� ������� ���������� ����� ��������, ������� ��� 2 �������, �� ������� �� �����.
��������������!
��� ������������� ��������� � �������.
����� ������
RA �������� ����� ������ �������, �������� ������� ����� ��������� (N52)                 BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������� ���������.
RA �������� ����� ������ �������, �������� ������� ����� ��������� (N52)                 BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 527            �������� � �������� ������
����� ������� - ������� ����� ��������� ��������� (N43)
����������� ��������������:
   00 3 520
   00 3 580
����������� ���������������� ��������: ����� ��� ������� .
���������� ����������� ����� ������� � ������� ��������������             00 3 520 ���
00 3 580 �� ���������� ������������ ��������������.
RA �������� � �������� ������ ����� ������� - ������� ����� ��������� ��������� ( NB4M W AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
����� ��������� ������� ����������� ����� �������: �������� � ���������� ������� ������� ��������� ���������������� ������ �� �������������� ��������, ������ �� ���������� ������ (5) ������� ����� ����� �������.
1.     ���� ������� �����
2.     ������� ���� ���������
3.     ���������� ���� ���������
4.     �������� ������� ������� ����������� ����� �������.
5.     ������ ������� ����� ����� �������
������� (1)-(5)
RA �������� � �������� ������ ����� ������� - ������� ����� ��������� ��������� ( NB4M W AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 527            �������� � �������� ������
����� ������� - ������� ����� ��������� ��������� (N43T)
����������� ��������������:
      00 3 520
      00 3 580
���������� ����������� ����� ������� � ������� ��������������             00 3 520 ���
00 3 580 �� ���������� ������������ ��������������.
����������:
����� ��������� ������� ����������� ����� �������: �������� � ���������� ������� ������� ��������� ���������������� ������ �� �������������� ��������, ������ �� ���������� ������ (5) ������� ����� ����� �������.
2.     ������� ���� ���������
3.     ���������� ���� ���������
4.     �������� ������� ������� ����������� ����� �������.
5. ������ ������� ����� ����� ������� ������� (1)-(5) .
RA �������� � �������� ������ ����� ������� - ������� ����� ��������� ��������� ( NB4M W AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 527            �������� � �������� �����
������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)
����������� ��������������:
      00 3 520
      00 3 580
(������� ����� ��������� ���������)
���������� ����������� ����� ������� � ������� ��������������               00 3 520 ���
��������������            00 3 580 �� ����������
������������.
����������:
����� ��������� ������� ����������� ����� ������� �������� � ���������� ������� ������� ��������� ���������������� ������ �� �������������� ��������, ������ �� ���������� ������ (5) ������� ����� ����� �������.
1)     ���� ������� �����
2)     ������� ���� ���������
3)     ���������� ���� ���������
4)     �������� Æ ������� ����������� ����� �������
5)     ������ ������� ����� ����� ������� �������� �������� (1 �� 5)           .
RA �������� � �������� ����� ������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)                              BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 527            �������� � �������� �����
������� - ������� ����� ��������� ��������� (N62)
����������� ��������������:
      00 3 520
      00 3 580
���������� ����������� ����� ������� � ������� ��������������             00 3 520 ���
00 3 580 � ������������ � ������� ������������ �����������.
����������:
����� ��������� ������� ����������� ����� �������: �������� � ���������� ������� ������� ��������� ���������������� ������ �� �������������� ��������, ������ �� ���������� ������ (5) ������� ����� ����� �������.
2.     ������� ���� ���������
3.     ���������� ���� ���������
4.     �������� ������� ������� ����������� ����� �������.
5. ������ ������� ����� ����� ������� ������� (1) - (5) .
RA �������� � �������� ����� ������� - ������� ����� ��������� ��������� (N62) BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:36
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 595            �������� ������� ������
������������ ������ ������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)
(������ �����)
����� �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � ������ ������������ ������ �������.
���������� ���������� ��������� � �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������.
����������:
�������� ��������� ����������� ������
����������:
� ������ ������� �������� ������ ���������� ������������ ������ ���������� ��� ������������ ������ �� �������� �������� ���������� �������.
��� �������������          ���������� ������������
������ ������� ����������             .
RA �������� ������� ������ ������������ ������ ������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 595            �������� ������� ������
������������ ������ ������� (M57T2)
����������� ��������������:
00 2 510
����������� ���������������� ��������: ����� ������ .
����� �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � ������ ������������ ������ �������.
���������� ��������������                  00 2 510
(���������� ���������) � �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������.
�������� ��������� ����������� ������:
��. ����������� ��������������              .
����������:
��� ������� ������� ������ �������� ������� ����� ��������� � �������.
RA �������� ������� ������ ������������ ������ ������� (M57T2)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������� ���������.
RA �������� ������� ������ ������������ ������ ������� (M57T2)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 595            �������� ������� ������
������������ ������ ������� (M57TU)
����������� ��������������:
00 2 510
����������� ���������������� ��������: ����� ������ .
����� �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � ������ ������������ ������ �������.
���������� ��������������                  00 2 510
(���������� ���������) � �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������.
�������� ��������� ����������� ������:
��. ����������� ��������������              .
����������:
��� ������� ������� ������ �������� ������� ����� ��������� � �������.
RA �������� ������� ������ ������������ ������ ������� (M57TU)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������� ���������.
RA �������� ������� ������ ������������ ������ ������� (M57TU)                                BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 595            �������� ������� ������ �����
������������ ������ ������� (N43)
����������� ���������������� ��������: ������ ������� .
����� �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � ������ ������������ ������ �������.
���������� ���������� ��������� � �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������.
����������:
�������� ��������� ����������� ������
RA �������� ������� ������ ����� ������������ ������ ������� (N43)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 595            �������� ������� ������ �����
������������ ������ ������� (N43T)
����������� ���������������� ��������: ����� ��� ������� .
����� �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � ������ ������������ ������ �������.
���������� ���������� ��������� � �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������.
����������:
�������� ��������� ����������� ������
RA �������� ������� ������ ����� ������������ ������ ������� (N43T)                       BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 595            �������� ������� ������ �����
������������ ������ ������� (N52)
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ���� ��������         .
����� �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � ������ ������������ ������ �������.
���������� ���������� ��������� � �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� ������� .
����������:
��. �������.
�������� ����������� ����������� ������ 0,5 �� .
���� ����� ��������� �� ��������� ���������� ����������, ������� �������� ������� ����� ���������.
������� ���������.
RA �������� ������� ������ ����� ������������ ������ ������� (N52)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 595            �������� ������� ������ �����
������������ ������ ������� (N62)
(������ �����)
����� �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����� ������ ����� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � ������ ������������ ������ �������.
���������� ���������� ��������� � �������� ����� ����� ������������ ������� � �������� �������.
����������:
�������� ��������� ����������� ������
RA �������� ������� ������ ����� ������������ ������ ������� (N62)                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 600            ��������� ����������
������������ ������ ������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)
����������� ��������������:
00 4 210
(������ �����)
����������:
��� ������� ������ ����� �������� ������� � ������������ �������:
���������� ������������ ������ ���������� � ������������ ������ �� �������� �������� ���������� �������.
������������ ��������� � ������������ ������ (1) � ����������� �� �������� ������� ������� �� ��������� �������������� 00 4 210 . ������� ������������ ������ (1) � ����� �������. ������ ���������� ���������� ������������ ������ �������, ������� �� ������� ������ ��������. ���������� ��������� ���� ��� � ������� ����.
����������:
����� ��������� ����������
��������� �����
�������
RA ��������� ���������� ������������ ������ ������� (M52 / S52 / M52TU / M54 / M56)BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (M52 / M52TU / M54 / M56)
(������� ����� ��������� ���������)
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� � ������� ������� ��������� �������.
����������� ���������� ��������������� 0,05 ��.
����������:
������ �� ���������
����������:
��� ��������� ���������� ����� ������������ ��������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (M52 / M52TU / M54 / MBM5 W AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (N43)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ���������� �������� ��������
      ����� ���������� ��������� ��������
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
����������� ���������� ���������������: � ���������� ����������� 0,10 ��.
����������:
����������� ���������� ���������������: � ���������� ����������� 0,05 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N43)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����� ���������� ������� ����� ��������� ��������� ������ ������ �������.
��������� (1) ������������ ��� ����������� ������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
���������� ������ (A) � ������� ��������������.
������ (A) - ������������ � �� �������� ���������� ��� ���������            .
������� ���������.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N43)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (N46T)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ���������� �������� ��������
      ����� ���������� ��������� ��������
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
����������� ���������� ���������������: � ���������� ����������� 0,10 ��.
����������:
����������� ���������� ���������������: � ���������� ����������� 0,05 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N46T)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����� ���������� ������� ����� ��������� ��������� ������ ������ �������.
��������� (1) ������������ ��� ����������� ������� �������������� ��������� ������� ����� ���������.
���������� ������ (A) � ������� ��������������.
������ (A) - ������������ � �� �������� ���������� ��� ���������            .
����������:
��� ������������ (������� �������������) ������� ����� ��������� ������� �������������� ��������� � ��������� �������� ������ �� 0,3 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N46T)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (N52)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������                  .
      ����� ���������� ��������� ��������            .
      ����� ������������� ������ ������� ������.
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� � ���������� ����������� 0,10 ��.
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� �
���������� ����������� 0,05 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N52)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N52)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (N52K)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������                  .
      ����� ���������� ��������� ��������            .
      ����� ������������� ������ ������� ������.
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� � ���������� ����������� 0,10 ��.
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� �
���������� ����������� 0,05 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N52K)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N52K)                        BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (N53)
           ��������������!
��� �������������� ��������� ������� ����� ��������� ����� ������� �� ����� 0,3 ��.
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ���������� ��������� ��������
      ����� ���������� �������� ��������
      ����� ��� ������ ��������� ����������.
      ����� ��� �������� HVA .
      ����� ��� �������.
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� �
���������� ����������� 0,10 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N53)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� �
���������� ����������� 0,05 ��.
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N53)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:37
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (N54)
           ��������������!
��� ��������� ������� ����� ��������� ������� ���� ����. 0,3 ��.
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ���������� ��������� ��������
      ����� ���������� �������� ��������
      ����� ��� ������ ��������� ����������
      ����� ��� �������� HVA.
      ����� ��� ������� .
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� �
���������� ����������� 0,10 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N54)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
������������ �������� ��������������� �
���������� ����������� 0,05 ��.
��������� ������� ����� ��������� �� ������������� .
������� ���������.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N54)                          BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 719            �������� �����������
����������� ������� ����� ��������� (N62/N62TU)
(������� ����� ��������� ���������)
��������� ������������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� ������� ��������� ������� (1).
����������:
����������� ���������� ���������������: � ���������� ����������� 0,10 ��.
����������:
����������� ���������� ���������������: � ���������� ����������� 0,05 ��.
- ������ �� ���������
����������:
��� ������������ (������� �������������) ������� ����� ��������� ������� �������������� ��������� � ��������� �������� ������ �� 0,3 ��.
RA �������� ����������� ����������� ������� ����� ��������� (N62/N62TU)               BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (M47TU / M47T2)
����������� ��������������:
   11 6 400
   11 6 401
   11 6 406
   11 6 407
   11 6 408
(������� ����� ��������� ���������)
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ��������� ��������������
����������� ��� ����� ��������������: 11 6 401 , 11 6 406 , 11 6 407 , 11 6 408 .
11 6 400
����������:
��������������          11 6 407 ������� �� 14
������ ��� ��������� �������������� 11 6 401 �� ������� ����� ���������.
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����.
������������� �������� 4,5 ���.
��������� ������� ����� ��������� �� ��������� ��������� ������� � ��� ����� �� ������� �������������� ������.
����������:
����� ��������� ��������� ���� ������ ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (M47TU / M47T2)                       BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (M52TU / M54 / M56)
����������� ��������������:
   11 7 390
   11 7 391
   11 7 392
   11 7 393
   11 7 394
   11 7 395
   11 7 396
   11 7 397
   11 7 398
(������� ����� ��������� ���������)
�������� � ������� ��������� �������� ��������������              11 7 390 .
����������:
�������� ��������������                  11 7 390 �������
�� ��������������                11 7 391 / 11 7 392 /
11 7 393 / 11 7 394 / 11 7 395 / 11 7 396 / 11 7 397 / 11 7 398 .
�������� ��������������                  11 7 391
�� �������������� ��������� ������� ����� ��������� � ���������� ������� ��������� ������� ����� ���������.
/ 11 7 392
��������� ���� (1).
����������:
�������������� ������� (2).
11 7 394 �������������
���������� ��������������
11 7 394
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (M52TU / M54 / M56)                 BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������� �� ���� ���� (1) �� ����������
��������������            11 7 393 � �����������
�����������.
�������� ���� (1) ����. �� 1/2 - 1 ������.
��������� �������������� ������ (1) � ������� �� ����� � �������� ������ ��� ���������� ����������. ���������� ��������������             11 7 395 � ��������.
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ��������� �������������� 11 7 390 .
���������� �������� ������� ������� � ��������������            11 7 395 .
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����. ������������� �������� 4,5 ���.
��������� ������� ����� ��������� ��
������� ������ � ������� �� ��������� ��������� �������.
����������:
��� ������������� ����� ��������� ��������� ���� ������ ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (M52TU / M54 / M56)                 BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (M57T2)
����������� ��������������:
   11 6 400
   11 6 401
   11 6 402
   11 6 403
   11 6 404
   11 6 406
   11 6 407
   11 6 408
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ������ ������� .
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ������ ��������������                    11 6 400
���������� �� ��������������                      11 6 401 /
11 6 402 / 11 6 403 / 11 6 404 / 11 6 406 / 11 6 407 / 11 6 408 .
����������:
��������������          11 6 407
������������
��� ��������� ��������������
11 6 402 �� ������� ����� ���������
������������ ������ ����� ���������
�������.
11 6 401 /
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (M57T2)                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����.
������������� �������� 4,5 ���.
��������� ������� ����� ��������� �� ������� ������ � ������� �� ��������� ��������� �������.
����������:
��� ������������� �������� ���� ������ ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (M57T2)                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (M57TU)
����������� ��������������:
   11 6 400
   11 6 401
   11 6 402
   11 6 403
   11 6 404
   11 6 406
   11 6 407
   11 6 408
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ������� .
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ������ ��������������                    11 6 400
���������� �� ��������������                      11 6 401 /
11 6 402 / 11 6 403 /
11 6 404 / 11 6 406 / 11 6 407 / 11 6 408 .
����������:
��������������          11 6 407 ������������
��� ��������� ��������������                   11 6 401 /
11 6 402 �� ������� ����� ��������� ������������ ������ ����� ��������� �������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (M57TU)                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����.
������������� �������� 4,5 ���.
��������� ������� ����� ��������� �� ������� ������ � ������� �� ��������� ��������� �������.
����������:
��� ������������� �������� ���� ������ ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (M57TU)                                    BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N43)
����������� ��������������:
      11 0 381
      11 0 382
      11 9 441
��������������!
��������� ������, ��������� ������������ ���������.
M8 � M10.
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ����� ��� ������� .
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N43)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������������!
����� M8 � M10.
���������� ��������������                  11 9 441 ��
����������� ����������� ������� ����� ���������, �������� ����� M8 � M10, �������� � �������� ��������.
����� � 1 �� 6 M10.
����� � 7 �� 10 M8.
�������� ����� � ������������������ � 1 �� 10.
������ �������: 25 ��
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ��������������             11 0 381 .
�������� ����� (1) � �������� � ��������
15 ��
������� ������ �������� ������� �� ��������������            11 0 382 ���������.
���������� ��������������                11 0 382 � ������
���������.
�������� ����� (1) � �������� � ��������               15 �� .
��������� �������� (2) �� �������.
������������ ����� ������ ������� ������� � ����������.
��������� ������� ����� ��������� �� 60
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����.
����. ������������� ��������            3,5 ���.
° .
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N43)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ������� ����� ��������� �� ������� ������ � ������� �� ��������� ��������� �������.
����������:
��� ������������� ����� ��������� ���������
���� ������ ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N43)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N46T)
����������� ��������������:
   11 9 441
   11 9 442
   11 9 443
   11 9 444
   11 9 445
   11 9 446
����������� ���������������� ��������: (������� ����� ��������� ���������)
���������� ��������������                  11 9 441 ��
����������� ����������� ������� ����� ���������, �������� ����� �������������� 11 9 445 � 11 9 446 � ��������.
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ��������������               11 9 442 � ��������
��� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N46T)                                       BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ��������������                11 9 443 �
11 9 444 � �������� �� ���������.
������������ ����� (1) ������ ������� ������� � ����������.
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����. ������������� �������� 4,5 ���.
��������� ������� ����� ��������� �� ������� ������ � ������� �� ��������� ��������� �������.
����������:
��� ������������� ����� ��������� ���������
���� ������ ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N46T)                                       BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N47, N47S)
����������� ��������������:
      11 8 821
      11 8 822
      11 8 823
��������������!
��� �������� ������� ����� ��������� �� ������������� ������������ �������� 3 ��� .
��������� ������� ����� ��������� �� 60 ° .
��������� � ������� ����� �� ���������� ��������� ���������.
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ������� ����� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N47, N47S)                               BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
��������� ��������������
��������� �������������� 11 8 823 .
������ �������: 25 �� .
11 8 821
11 8 821 �������
���������� ��������������                11 8 821 �
���������������           11 8 823 .
��������� �������������� ������ (2).
11 8 822
����������:
�������� ������� ������� �� ������� (1) ����. 3 ���� .
��������� ������� ����� ��������� �� 60
��������� � ������� ����� �� ���������� ��������� ���������.
° .
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N47, N47S)                               BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N52)
����������� ��������������:
      11 4 341
      11 4 342
      11 4 343
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ������� ����� ���������.
���������� ��������������                11 4 341 �
������� ��������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
��� ���������:
1 ���. ����� ����������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N52)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
���������� ��������������                11 4 342
���� (1) � ���������� �������� � �����������, ��������� ��������.
����������� ����������� ������ ������ �����.
���������� ��������������                11 4 343
����������:
�������� �� ������� (2) ����.             3 ��� .
��������� ������� ����� ��������� �� 60 ��������� ��������� �� ���������� ���������.
��������
° .
������� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N52)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N52K)
����������� ��������������:
   11 4 341
   11 4 342
   11 4 344
   11 4 345
��������������!
��� �������� ������� ����� ��������� �� ������������� ������������ �������� 3 ��� .
��������� ������� ����� ��������� �� 60 ° .
��������� � ������� ����� �� ���������� ��������� ���������.
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ������� ����� ���������
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N52K)                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�������� �������� �� ��������� ��������������           11 4 341 �� �������.
��������� �������������� 11 4 345 � �������� 25 ��.
11 4 341 �������
���������� �������������� ���������������           11 4 345
��� ���������:
1-� ������� ���������.
11 4 341 �
���������� ��������������                11 4 342 �
������� ������ (1). �������� ���� � ���������� �������� � �����������, ��������� ��������.
����������� ����������� ������ ������ �����.
11 4 344
����������:
�������� ������� �������, ����������� �� ������, ����. 3 ��� .
° .
��������� ������� ����� ��������� �� 60
��������� � ������� ����� �� ���������� ��������� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N52K)                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
������� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N52K)                                      BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N53)
����������� ��������������:
   11 4 341
   11 4 342
   11 4 344
   11 4 345
����������� ���������������� ��������: ��������� ������� ����� ���������
��������� ��������������              11 4 341 ��
�������� 1 � ������� �������������� 11 4 345 .
������ ������� 25 ��.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N53)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�������������� �������� 1.
11 4 341 ����� ����������
���������� �������������� ������� ������ (1).
11 4 342 �
����������:
����������� ����������� ������ ������ �����.
�������� ���� � ���������� �������� � �����������, ��������� ��������.
��������������!
��� �������� ������� ����� ��������� �� ������������� ������������ �������� 3 ���.
��������� ��������������              11 4 344
������� (1).
�������� �� ������� (2) ����. 3 ���.
������� ������� ����� ��������� �� 60 ������� ����� � ��������� �� ���������� ����������� ���������.
°C �
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N53)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:38
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N54)
����������� ��������������:
   11 4 341
   11 4 342
   11 4 344
   11 4 345
��������������!
��� �������� ������� ����� ��������� �� ������������� ������������               ��������
3 ��� .
��������� ������� ����� ��������� �� 60 ° .
��������� � ������� ����� �� ���������� ��������� ���������.
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ������� ����� ���������
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N54)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:39
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�������� �������� �� ��������� ��������������           11 4 341 �� 1-� �������
��������� �������������� 11 4 345 � �������� 25 ��
11 4 341 �������
���������� �������������� ���������������           11 4 345
��� ���������:
1 ���. ����� ����������.
11 4 341 �
��������� ��������������              11 4 342
������� (1), �������� ���� � ���������� �������� � �����������, ��������� ��������.
����������� ����������� ������ ������ �����.
������� (1).
����������:
�������� �� ������� (2) ����.             3 ���
��������� ������� ����� ��������� ��
60
��������� � ������� ����� �� ���������� ��������� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N54)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:39
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
������� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N54)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:39
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (N62/N62TU)
����������� ��������������:
   11 9 430
   11 9 431
   11 9 432
   11 9 433
(������� ����� ��������� ���������)
�������� � ������� ��������� �������� ��������������              11 9 430 .
����������:
�������� �������������� ��������� ��� ������� ��������� 1 ������� ��������� 5 - 8.
11 9 430 ����� - 4 �
���������� ��������������                  11 9 431 ��
����������� ����������� ������� ����� ���������, �������� ����� (�������������� 11 9 433 ) � ��������.
��������� ��������� ����������� ������� � ������� ��������������               11 9 432 � ��������
��� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N62/N62TU)                             BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:39
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������������ ����� (1) ������ ������� ������� � ����������.
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����. ������������� �������� 4,5 ���.
��������� ������� ����� ��������� �� ������� ������ � ������� �� ��������� ��������� �������.
����������:
��� ������������� ����� ��������� ��������� ���� ������ ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (N62/N62TU)                             BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:39
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
11 12 729            �������� ������� �����
��������� �� ������������� (S85)
����������� ��������������:
   11 5 230
   11 5 231
   11 5 233
   11 5 235
   11 5 237
����������:
��������������         11 5 230 �����
������������ ��� ����� ������� ����� ���������.
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ����� ���������
      ��������� ������� ����� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (S85)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:39
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ��������������              11 5 231 �������
������� ��������� ������� �����
���������.
��������� ��������������              11 5 235 � �������
��������������           11 5 237 .
��������� ��������������              11 5 233 � �������
��������������           11 5 237 .
����������:
��������� ������� ����� ��������� � ����� � �����.
������������� �������� 4,5 ���.
��������� ������� ����� ��������� �� ������� ������ � ������� �� ��������� ��������� �������.
��� ������������� ����� ��������� ��������� ���� ������ ���������.
������� ���������.
RA �������� ������� ����� ��������� �� ������������� (S85)                                         BMW AG - TIS                         22.02.2009 20:39
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -