12 00                   ���������� "����� ��������� �� ������������������� ���������"
����� �����������                -> ������ � ������� ���������
-> ������ � ��������� ����������� ������ ����������
-> ��������� ������ (������ ������ ���������� �� ����������)
-> ������������ � ����������� �������������� �������
-> ����������� � ���������� ��������
-> �������� �������
-> ���� ��������� �� �������� ��������� �������
-> �������� ����������
RA ���������� "����� ��������� �� ������������������� ���������"                        BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 00 ...               ������� ������������ � ����������� �������������� �������
��������� ������� ������� ������������ ��� ��������� � �������������� �������� .
����� ������������� �������������� ������� ��������� ��������� �������:
��������� ��������� � ������ ������������� ����������� ��� ����, ����� ��������� ����������� ���� ��� ����������� �������������� �������.
����������:
���� ��� ������������ �������������� ������� ��������� �� ���������, �� � ��������� ����� ���������� ����� ���� �������� ���� ��������������.
��������������!
      ��������� ������������ ���������: ���� �������� � ��������� ������� ������ �����, �� � ������ �������� � ������������ ���������� ����� ���������� �� �� ����������� � �������������� ������� � ��������������� ������� ��������.
      � ����������� � ����� �������������� ����� ������������ �������������� ������� ��� �������� ������ ������, ������� ������� ����� � ��������� ���������� ����� � �����. �������� ���������� � ������ ������������ � ������ �� � ������ ����� ������������� �������������� �������.
      ������������ ������ ��������� ���������� � ����� ����� �������� ��� ������������ �������������� �������.
      � ����������� � �������� ������ � ������������ ������������ ������� ��������� ��� ������������ ����� ���������� ������ ������������.
����� �������� �� ������������ �������������� �������:
      �� ����������� ������� �������������� �������, � ����� ������� �� ���������� � �������� ��� ���������� ���������.
      � ����������� � IBS �� ��������� ������ �������������� �������: �� � ���� ������ �� ����������� �������� ���������� � �������! �� � ���� ������ �� ������������ ���� � ���������� �������������� ������� IBS!
      ����������� ������ ���������� �������               �� ��������, � ����� �� �������������� �������������� �������, ���� ������� �������. ��������� ����� ��������������(��) �������(�) ������� � ���������.
      ���� ��� ���������� ����� �� ������������� ����������� �������������� ������� �� �����������, �� ��� ����� �������� � ������ ����� �������������� � �� ��������������� ���.
      ��� ������������� ������ �������������� �������: ������ �������                             61 21 1AZ
����� ������������� �������������� ������� �������� ��������:
��������������!
����� �������� � ���������������� ������������� ��������� ������
RA ������� ������������ � ����������� �������������� �������                                 BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������.
����� ����� ���� ������� �������������� ��������� ����������.
� ����������� �� �������� ������������ ���������� ���������� ��������� ��� ��������� �����������.
��������:
      ���������� � �������������� ���������� � �������� ��������� (MSA)
������� MSA ������� ������ ����� �������� ����������� (���������� ������ 6 ����� ���������� � ��������� �����) > ��� ������������� �������� �� ���� �������
      E46 (������ ������) / E53/ E83: ���������              ��������� ������� ���� �������� �������� ������ .
      ��� ������������� ���������                ��������� ��������� �������� ����������
      ��� ������������� ��������������                    ��� �� �������� �������              .
      ��� ������������� ��������������                    ����������������           .
      ��� ������������� ��������������                    ������� � ��������           .
��������� �������� �� ������������� ��� ���������� ����������� ����� ����� � ������������ ������������ Progman.
���������� � �������������� ��������
���������� ������� � ������� �������� ����
� �������������� ������� ��������� ���� ���������� ������� � ���� ������� �������� ����. �������������� ��� ������������ ��� �������. �������������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������� � ����������� �� �������� � ������� ��������������� ����.
� �������� ������������� ������������ ��� ������� AGM, ����������� � ��������� ������� ����������� � ���������             �������������� ������� AGM         .
��������������!
��� ������� �� � ���� ������ ������ �������� � ����������� ������, ��� 14,8 �. ����� ����, ������ ��������� ���������� ��������� �������.
����������� ��� ���������� �����, ��� ������, ��� � ������� ����������, ����������� ����� ����� ��� ����������� �������� ��������� �������
����� ����� � ������ ����� ��������� ������ ����� ��������� ��������� � ������� �������� ��������� �������.
����������:
��� �������� ������ ���������� ������� ��������� �� �����������.
������� ������ � ����� ������� ���������� ����� ����� ��� ����������� �������� ��������� ������� ��� �������� ������ ���������� �������� ���������� �������.
������� ���������� ������� � ������� �������� ���� ����� ����� ��� ����������� �������� ��������� �������
� ������� ��������� ����������, ��������������� � ������ ��� ����������� �������� ��������� �������, � ������ ������� ���������� ���������� �������.
RA ������� ������������ � ����������� �������������� �������                                 BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
���������� �� ���������� ������� �������� �������� ��� ����������� � �������� ������� ������� �������� ����. �������������� ��� ������������� ���������� ���������� �� ���������� �������             ³ 13,5 �. �������������� ���� ���������� � ���
���� ����������� ������������ ������� �������� ����. ����� ����� ���������� ��� �������.
����������� �������:
   ������� 61 ���������
   ������� 15 ���������
���� �� ����� ������� �������������� ������� 15, �������������� ���� ����� ����������� � ������ ����� ���������� ������ ���������� �������.
����������:
��� �������� ������ � ���������� ������ �������������� ���� ����������� � ��� ���������� ���������.
��� ������ �� ���� � ������� ����������� ����� ���������� ����������� �����. � ���� ������ �������������� ���� ���������� ��� ��������� �������� R. ���� ����� ������������� ���������� ����� 5 �� �������.
����������
� ������� ���������� ����������� ��������� "Acctiva easy" (��������� ���������� 2 03 05 205 ) ����� ����� ��� ����������� �������� ��������� ������� ����� �������������� ���������� ����������� ���� �����.
��������������!
������������� ����������� �� �������� ���� ����� ���������� �������� R ����� ������������ ����� (60 ���) � ������� ������� �������� ���� ����� ������������� ���������� �����������. ����� ����� �����������������, ������ �������� � ����� ������� ����������� �������������� ������� (� �������� ��������� ������ ��� ����������) � ������� 2 ������. (������� ������������� ��� ���������� �������������� �������).
RA ������� ������������ � ����������� �������������� �������                                 BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
12 00 ...               ������� ������ � ��������� ����������� ������ ����������
��������������!
-      ��� ������������ �������������� ������� �������� ������ �� �������������� ������ ����������. ������� ����� ������������� �������������� ������� ������� ������� ���������� � �� ��������������. ��������� ���������� ��������� � ��������������, � ����� ���������� �������������� ������� ��.
-      ��������� � ����������� ������� ������ ���������� ����� ������ ��� ����������� ���������.
-      ��� ������ � ��������� �������, ����, ��������������� � �.�. � �� �������������� ������ ���������� � ���������������� ����� ������������ �������������. ������� ����� ����� ��������� � �������������������� ������ ����������� ������ �� ��������������.
-      ��������� ���������� ��������� � ��������������, � ����� ���������� �������������� ������� ��.
��� ������ ��� ������� DME/DDE (�������� ����������� ������� ���������� ����������/ �������� ����������� ������� ���������� ��������� ����������) �������� �������� �� ���������:
-      � ������ ������ ��������� � ������� DIS-������� ������� ������������ � ����������� ����������� ���������������� ���.
��������� ��������� DIS-������� �� ��������� ����������� � ����������������.
��� ����������� � EWS ��������� ��������� DIS-�������.
-      � ������ ������� ����� ���������� �������� ������������ ������� ��������, �������������� ����� ������� ��������. � ����������� �� ��������� ��������� ��� �������� ��������� �������� ������� ��������. ���������� ������� ���������� ���������� �������� ������� �������� � �������� ����������, ����������� � ������, � ��������� ������� �������������� �������. ������� ��������� � ��������������� �������������� �������.
-      ���� ��� ������� DME ��������� � ������������ ��������� ��������������� ����� (����� 1 ����), �� ���������� ������� ���������� ������ ���������� � ������ ��������. ��� ����������� ������ ��� ��� ��� �� ������� ����������� ���������� ������� ���������� ������ ���� ������� �������� ������� �������� ���������������� ��������� � ��������� �� � �������� ����� ������� ��������.
-      ��� �������� ����� ����� ������� ��������� ����� �������� �������������� ��������� ���� � ����� � ���� �������� �������. � ����������� �� ������� ��������� ����� ���������� ���� �������� � ������������ ��������� ��������� ����� ���� ���������.
-      ������� ����� ���������� ������ ��� ������� ������� ��� ������� DME/ DDE ��������� ��������� ������� ��������:
1.    ����� ������� ����� ���������� �������, �� �����������, �������� ��������� �� ������� �����������.
2.    ����� ���� ����������, ���������� ����� ���� � ���� ����������
RA ������� ������ � ��������� ����������� ������ ����������                                     BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
���������� ��� ��������� �������� �������� ��������� ���������.
RA ������� ������ � ��������� ����������� ������ ����������                                     BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 00 ...               ������� ������ � ��������� ����������� ������ ����������
��������������!
-      ��� ������������ �������������� ������� �������� ������ �� �������������� ������ ����������. ������� ����� ������������� �������������� ������� ������� ������� ���������� � �� ��������������. ��������� ���������� ��������� � ��������������, � ����� ���������� �������������� ������� ��.
-      ��������� � ����������� ������� ������ ���������� ����� ������ ��� ����������� ���������.
-      ��� ������ � ��������� �������, ����, ��������������� � �.�. � �� �������������� ������ ���������� � ���������������� ����� ������������ �������������. ������� ����� ����� ��������� � �������������������� ������ ����������� ������ �� ��������������.
-      ��������� ���������� ��������� � ��������������, � ����� ���������� �������������� ������� ��.
RA ������� ������ � ��������� ����������� ������ ����������                                     BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 00 ...               �������� �� ���������� ����� � ������� ���������
���������� ������� ������������:
��� �������������� � ������� ��������� ������� ��������� ���������.
������������ ������ ������������� � ��������������� ��� ����� �������� �������� (��������, DIS-������ ������������� ������.
� ������ ������ ��������� ����������� �� ������������ ������������� �������������� �������.
��������� ������� ������� ������������, �������� � ����� ������.
�� �������� �������������� ������� ��� ���������� ���������.
��������� ��������� DIS-�������!
� �������� 1 ������� ��������� �� ������ ���� ������������ ����������������� ������������ � ����������� �����.
�� ��������� ������� 1 ������� ��������� � ������ ��� �������� �������� �������������� �������.
��� ����������� ��������� ������� �������� ������������ �� ������������ ������ �� �������� 1 ��� ���������� ������� ���������.
��� ������� � ������� ��������� ����������� ����������� ������� ������� ������� ���������.
������� ����������! - ������ ��� �����!
��������������!
������� ����������, ������� ��� �����, �������� ��:
-      ������� �������� ����������
-      ������� ����� ���������
-      ����� ���������
-      ������� ��������� (�� �������� 4 ���������� ���������� ����. 40 ��)
-      ������� �� �������� 1 ������� ��������� � ��� ������� DME (���������� ���������� ����. 350 �)
RA �������� �� ���������� ����� � ������� ���������                                                     BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 13                   �������� �� �������� ������� ���������
����� �������������
-> ������������� ������� ������� �������
-> ������� ������ ���������
-> ������� ������� ���������
-> ������ ������� �������������� � �������� ��������������
-> ���������� ���������� �� ������ �������������� -> ���������� �������������
-> ������������� ��� ������� ��������� ��������� �������������
-> ������ �� ��������� ���� ����������� ������� ������������� ���������
�������������
��������
RA �������� �� �������� ������� ���������                                                                       BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
61 00 ...               �������� �� ��������� ��
������� �������� � ���������� ���������
����� �������:
�� ��������� ����������� ���������� ��������� ��������� ��������:
      �������� �������� ������ � ���������� ��������.
      ��� ������� ������� �� ���, ����� ������� �� ��� ��� �� ������� � �� ������������.
      ��� ������� ������� �� ���, ����� ������� �� ������������� � �������� ������ ���� �������� ������, � ������ ������������� ������������ �������� ���������.
      ��� ������� �������������� ��������/������ �������� ���������� �� ���������.
�������������� �������:
�������������� ������� (������������ �������):
��������������!
�������������� �������            �� ��������
�������!
      ��� ������� �� ������ ������ ����� ����� ����� ���������������� ��� ����������� ��������� � ������������ � �������
      ��� ����������� ������������ ����������� � ������� � ������������ �������������� ������� ������ ������ ���������� �������.
�������������� ������:
����������:
�������������� ������ ����������� �� �����:
      �������=�������������� ������                    MOST (M edia Oriented Systems Transport)
      ������=�������������� ������                    ISIS (I ntegrated Service Information Server)
      Orange=��������� �������������� ������
��������������!
RA �������� �� ��������� �� ������� �������� � ���������� ���������                  BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�      �������������� ������ ����� ����� ������ ���� ����� ������� (���������), ��� ������������� �������� ������
�      ����������� ���������� ������ ������ ���������� 25 ��
�      �������� ��������� �����������                   > 85°.
������ � �������� � ��������������� ��������
������� ������� ���: ������ �������� ������� ���
������� ��������� ������: ������ ������� ��������� �������
RA �������� �� ��������� �� ������� �������� � ���������� ���������                  BMW AG - TIS                         05.03.2009 20:13
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -