12 61 250            ������ � ��������� / ������
������� ����������� ����� (M54)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ��������� ������ ��������� �������, ����� ����� ������� � �������� ������.
      ����� ������ ���������� �������            .
����� ���������: �� ������ ���������
�������.
����������� ������ (1).
��������� ������ ����������� �����.
��������������!
����� ������������� ������� ����������� ����� ������ �����. ������� �������� ������.
������� � ��������� �� ���������� ���������� �������� �����.
��� ���������:
������ ������� 12 61 1AZ.
��������� �� ����� � ��������� ������ ��������� �������.
��������� ������� ����� � ��� ������������� ������ �����.
RA ������ � ��������� / ������ ������� ����������� ����� (M54)                                    BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:09
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
����������� ���������� �������� ����� (M47TU / M47T2)
����������:
�� ��������� ��������� �������� ���������� ����� ��� ������ ����������� ���������� �������� ������� ���������� ������������� �������� ������.
��������������!
��� ������� � ��������� �����, ������� � ����������� �������� ������� ������������ ��������� �� �����������.
������� ���������.
������������ ����� ������� ����� �������� � ������ ���������� �� �����.
��������������!
�� ��������� ����������� ������ ��������� �������.
������������ � ���������� ������ ������ �������� ������.
��� ������������� ������ ��������� ������� �������� ����� ������� �� ������� ��������� ������� ������� � �������� ������.
��������� ������ ��������� ������� � �����
��������� �����.
������ ������� 11 42 2AZ .
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (M47TU / M47BTM2 W AG - TIS                         05.03.2009 21:09
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��� ���������:
�������� � ������� ������ �������������� ������.
��������������!
��� ������ ����������� ���������� �������� �������� �������������� ���������� ��������� �����.
����� ��� ����� ������.
�������������� � ����������� ������.
��������� ����������� ���������� �������� �����.
��� ���������:
�������� �������������� ������. ������ ������� 12 61 1AZ .
���������� ������ ������ � ��������� ���������� � �������������� ���������.
��������� ��������� � ���� ��� ���������� �� �������� ����, ���� �� �������� ����������� ����� �������� �����.
��������� ���������. ��������� ����. 5 ����� �
����� ����� ��������� ������� ����� �
���������.
��� ������������� ������ �����.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (M47TU / M47BTM2 W AG - TIS                         05.03.2009 21:09
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
����������� ���������� �������� ����� (M57TU, M57T2)
��������������!
������� ������������ ��������� ��
����������� �������� ������.
������� ��������� (��������� �����������)
����������� ���������������� ��������: ������� ������ ��������� �������
�������������� � ����������� ������ (1).
����� ����������� (2) ���������� �������� �����.
��� ���������:
������ ������� 12 61 1AZ .
��������������!
��� ������ ����������� ���������� �������� �������� �������������� ���������� ��������� �����. ����� �������� ������.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (M57TU, M57TB2M) W AG - TIS                         05.03.2009 21:09
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
��������� ������� ����� � ���������.
�������� ���������������� � ������������� ����������� ���������� �������� �����.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (M57TU, M57TB2M) W AG - TIS                         05.03.2009 21:09
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
����������� ���������� �������� ����� (N42, N43, N40, N46, N46T, N45)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ����� ��������� .
���������������!
��������� �����!
��� ������ ��������� ������ �� �������� ���������.
����������� ���������� �������� ����� ���������� �� ����-������� �� �����������.
��� ������ ����������� ���������� �������� ����� ����� ������ �����. ������� �������� ������.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (N42, N43, N 4B0MW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
��� ������� ����������� ��� �������� �������� ��� ��������� ����������.
�������������� � ����������� �������.
��������� ����������� (1) ���������� �������� �����.
������ ������� 12 61 1AZ .
��� ���������:
��������� ������� ����� � ��� �������������
������ �����.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (N42, N43, N 4B0MW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
����������� ���������� �������� ����� (N47)
����������:
�� ��������� ��������� �������� ���������� ����� ��� ������ ����������� ���������� �������� ������� ���������� ������������� �������� ������.
��������������!
��� ������� � ��������� �����, ������� � ����������� �������� ������� ������������ ��������� �� �����������.
������� ���������.
������������ ����� ������� ����� �������� � ������ ���������� �� �����.
��������������!
�� ��������� ����������� ������ ��������� �������.
������������ � ���������� ������ ������ �������� ������.
��� ������������� ������ ��������� ������� �������� ����� ������� �� ������� ��������� ������� ������� � �������� ������.
��������� ������ ��������� ������� � �����
��������� �����.
������ ������� 11 42 2AZ .
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (N47)            BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��� ���������:
�������� � ������� ������ �������������� ������.
��������������!
��� ������ ����������� ���������� �������� �������� �������������� ���������� ��������� �����.
����� ��� ����� ������.
�������������� � ����������� ������.
��������� ����������� ���������� �������� �����.
��� ���������:
�������� �������������� ������. ������ ������� 12 61 1AZ .
���������� ������ ������ � ��������� ���������� � �������������� ���������.
��������� ��������� � ���� ��� ���������� �� �������� ����, ���� �� �������� ����������� ����� �������� �����.
��������� ���������. ��������� ����. 5 ����� �
����� ����� ��������� ������� ����� �
���������.
��� ������������� ������ �����.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (N47)            BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
����������� ���������� �������� ����� (N62, N62TU)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ������ E65/E66: ����� ������ ���������� ������� .
      ������ E53: ����� ����� ���������������� �� ������� ��� ���������� �������.
���������������!
��������� �����!
��� ������ ��������� ������ �� �������� ���������.
����� ���������:
������� ��������� 1 - 4 �� ������� ����� ��������� ������� ������.
��� ������ ����������� ���������� �������� ����� ����� ������ �����. ������� �������� ������.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (N62, N62TU)BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������������� � ����������� ������ (1).
��������� ����������� (2) ���������� �������� �����.
������ ������� 12 61 1AZ .
��� ���������:
��������� ������� ����� � ��� ������������� ������ �����.
RA ������ � ��������� / ������ ����������� ���������� �������� ����� (N62, N62TU)BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
������� �������� ����� (M54)
����������� ���������������� ��������: ��������� ���������.
      ��������� ������ ��������� �������, ����� ����� ������� � �������� ������.
      ����� ������ ���������� �������            .
����� ���������: �� ������ ���������
�������.
����������� ������ (2).
��������� ����������� ���������� �������� �����.
��������������!
����� ������������� ������� �������� ����� ������ �����. ������� �������� ������.
������� � ��������� �� ���������� ���������� �������� �����.
������ ������� 12 61 1AZ.
��� ���������:
��������� �� ����� � ��������� ������ ��������� �������.
��������� ������� ����� � ��� ������������� ������ �����.
RA ������ � ��������� / ������ ������� �������� ����� (M54)                                          BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
������� �������� ����� (N52 / N52K / N51 / N54 / N53)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ������ N52, N52K, N51, N53:
-      ����� ����� ������� ���������
      ������ ��� N54:
-      ����� ������ ���������� �������
���������������!
��������� �����!
��� ������ ��������� ������ �� �������� ���������.
����� ���������:
������ ��������� �������, ����� �������. ��� ������ ������� �������� ����� ����� ������ �����. ������� �������� ������.
RA ������ � ��������� / ������ ������� �������� ����� (N52 / N52K / N51 / N54 / N53 BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������������� � ����������� ������ (1). ��������� ������ (2) �������� �����. ������ ������� 12 61 1AZ .
��� ���������:
��������� ������� ����� � ��� �������������
������ �����.
RA ������ � ��������� / ������ ������� �������� ����� (N52 / N52K / N51 / N54 / N53 BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 280            ������ � ��������� / ������
������������� ������� (N43)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ����� ��������� .
���������������!
��������� �����!
��� ������ ��������� ������ �� �������� ���������.
������������ ������ ���������� ��� �������� �����������.
��� ������ ������������� ������� ����� ������ �����.
������� ���������� ����� � ������������� � ������������ � ������������ � ������ ������������� �� ����������!
RA ������ � ��������� / ������ ������������� ������� (N43)                                            BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
��� ������� ����������� ��� �������� �������� ��� ��������� ����������.
�������������� � ����������� �������.
��������� ����.
����� ������������ ������ (1).
��� ���������:
������ ������� 11 41 12AZ .
��������� ������� ����� � ��� ������������� ������ �����.
���������� ������ ������ �� ����������.
RA ������ � ��������� / ������ ������������� ������� (N43)                                            BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 285            ������ ������� ������ �����
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ��������� ������ ��������� �������, ����� ����� ������� � �������� ������.
      ����� ��������� ����� ������.
      ��� ������������� �����            �������� ��������� .
      ����� �������� �����.
����������� ������ (1).
��������� ����� (2).
����� ������ (3) ������ �����.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� ��������� �������.
�������� ����������� ������� ������.
��� ���������:
������ �������� �����.
��������� �� ����� � ��������� ������ ��������� �������.
������ ������� 11 42 2AZ .
RA ������ ������� ������ �����                                                                                           BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 61 285            ������ ������� ������ ����� (N62 /
N62TU)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ����� �������� ���������          .
      ����� �������� �����.
�� ������� ������� E65.
�������������� � ����������� ������ (1).
��������� �����.
������ ������� 12 61 2AZ
��������� ������ (2) ������ �����.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� ��������� �������.
�������� ����������� ������� ������.
������������� �������� ������� ������� ����� � ��������� �����, ������� ������� ������ ������� ����� � ����������� ������� ������ �����.
������ �������� �����.
RA ������ ������� ������ ����� (N62 / N62TU)                                                                     BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 61 285            ������ ������� ������ ����� �
���������
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ��������� ������ ��������� �������, ����� ����� ������� � �������� ������.
      E87, E60, E90: ����� ������ ������ ���������
      E46, E60: ����� �������� ���������          .
      ����� �������� �����         .
����������� ������ (1).
��������� ����� (2).
����� ������ (3) ������ �����.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� ���������
�������.
�������� ����������� ������� ������.
��� ���������:
������ �������� �����.
��������� �� ����� � ��������� ������
��������� �������.
������ ������� 11 42 2AZ .
RA ������ ������� ������ ����� � ���������                                                                      BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 61 285            ������ ������� ������ ����� �
��������� (M47, M57, N47)
��������������!
��������� ���������� ��             ������ ��
������������������� �������              !
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ����� ������ ������ ���������          .
      ����� �������� �����         .
�������������� � ����������� ������ (1). ��������� �����. ������ ������� 12 61 2AZ . ����� ������ (2) ������ �����.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� ��������� �������.
�������� ����������� ������� ������.
������������� �������� ������� ������� ����� � ��������� �����.
������� ������� ������ ������� ����� � ����������� ������� ������ �����.
������ �������� �����.
RA ������ ������� ������ ����� � ��������� (M47, M57, N47)                                            BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
��������� ���������� ���� ��������������.
������� ���� ��������������.
RA ������ ������� ������ ����� � ��������� (M47, M57, N47)                                            BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 285            ������ ������� ������ ����� �
��������� (M62, M54, S54, M56)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ��������� ������ �������������� ��������� �������, ����� ����� ������� �� ������� � �������� ������.
      ����� �������� �����.
��� �������� ������� � ������� "               �� ��
���������� Oelservice BMW ".
����� �������� ���������.
��������������!
� ������� " ������ � ��������� �������� ��������� " ��������� ������ �������� �� ���������.
����������� ������ (1).
��������� ����� (2).
����� ������ (3) ������ �����.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� �� �������� ������� � �������� �������������� ��������� ������� ������ �����.
RA ������ ������� ������ ����� � ��������� (M62, M54, S54, M56)                                    BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��� ���������:
��������� �� ����� � ��������� ������ ��������� �������.
������ ������� 11 42 2AZ . ������ �������� �����           .
RA ������ ������� ������ ����� � ��������� (M62, M54, S54, M56)                                    BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
12 61 285            ������ ������� ������ ����� �
��������� (N52 / N52K / N51 / N46 / N54 / N53)
��������������!
��������� �������� ��           ������ ��
������������������� ������� (ESD -ElectroStatic Discharge)!
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ������ �� E60 / E63 / E64 / E83 / E85 / E86: ����� �������� ���������          .
      ������ �� E70 / E81 / E87 / E90 / E91 / E92 / E93:�����               ������ ������ ��������� .
      ����� �������� �����         .
�������������� � ����������� ������ (1). ��������� �����. ������ ������� 12 61 2AZ . ����� ������ (2) ������ �����.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� ��������� �������.
�������� ����������� ������� ������.
������������� �������� ������� ������� ����� � ��������� �����.
������� ������� ������ ������� ����� � ����������� ������� ������ �����.
������ �������� �����.
RA ������ ������� ������ ����� � ��������� (N52 / N52K / N51 / N46 / N54 / N53)              BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
12 61 285            ������ ������� ������ ����� �
��������� (S85)
��������������!
��������� ���������� ��             ������ ��
������������������� ������� (ESD -ElectroStatic Discharge)!
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���������.
      ����� �������� ���������          .
      ����� �������� �����         .
�������������� � ����������� ������ (1). ��������� �����. ������ ������� 12 61 2AZ . ����� ������ (2) ������ �����.
��� ���������:
�������� ����������� ����������� ��������� �������.
�������� ����������� ������� ������.
������������� �������� ������� ������� ����� � ��������� �����.
������� ������� ������ ������� ����� � ����������� ������� ������ �����.
������ �������� �����.
RA ������ ������� ������ ����� � ��������� (S85)                                                             BMW AG - TIS                         05.03.2009 21:10
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -