5412..                ����� ������� ���� �� ���������� ��������-��������
�������
1       ���������� ��������-�������� ������ ����
2       ����������� ��������-�������� ������ ����
3       �������
4       ���� ����/�������� ����
5       ������������� ������� /���������� �����
6       ���� �������
7       ��������: ����� ����/���������
8       ����������� �������
9       ������� ������� ������
10     ����������� ����
11     ����
12     �����������, ������������� ����������� �����
RA ����� ������� ���� �� ���������� ��������-�������� �������                          BMWAG-TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -1-
5412 003             ����������� ���������
���������� ��������-�������� ������ ����
����������� ��������������:
�       00 9 315
�       00 9 341
������� ������ ���� (�������� ���������).
��������� ���������:
����������:
�       ���������� (�) �� ������ �� ������ ����� ������ ���� ���������� ������� � �����.
�       �������� ��������������              00 9 341 ����� ������������ � �������. ��� �������� �������������� ������ ����������� � ���������� ��������� ������.
������:
�       ������� - ��������� �� 1 �� � �������
�       ����� - ��������� �� 1 �� � ������
����������� ���������� ��������-�������� ������ ����
����� ������� ������ � � ������ �������.
����� ������� ������ ���� (�������� ���������).
�������� ����� (1) � �����/� ������ ������� ����� ���������, ����� ����� ���� ������������ ��������� ������ (2) ����.
����������� �� ������:
�������������� ������ ������ (1) ���� ������������ ����� (2) � ������� ��������������            00 9 315 (������� ����).
�������� ������ ������� � ����� ����� ��� ���� �� ���������� ���������� ���������.
����������� ����������:
�������� ������ ������ ��� ����� �� ���������� ���������� ���������.
�� ���������� ���������� ���������:
�������� ����� (1).
������ �������: 54 12 2AZ .
��������� ����������� � ���������������� ���������� ��������-�������� ������ (2) ����.
RA ����������� ��������� ���������� ��������-�������� ������ ����                BMWAG-TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
54 12 015            ������ ������ ��� �������
�������� ���� �� ���������� ��������-�������� �������
�������� ������ ���� � "������� ���������".
�������� ����������� ���� (�������� ������ �������) ����� �� ��������� �����.
�65, �66:            � = ����. 60 ��
�60, �61:            � = 0��
����������� ������� (1) �� ������ (2) ����, ������� � ������� ����.
����� ������� (1), ��� ������� ����: � ���������� ������� �� ������� � �������� ������ � �����.
��� ���������:
����� (4) � ������������ (2) �� ������ ����� �����������.
�������� ������������ (2) � ��������� (1). ����� (4) ������ ��������������� � ��������� (3).
RA ������ ������ ��� ������� �������� ���� �� ���������� ��������-�������� ����&� - TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
5412115            ������ � ��������� ����������
��������-�������� ������ ����
����������� ���������������� ��������:
� ����� ������� � ����� � � ������ �������.
��������� ����� (1) ������ � � ������ �������. ����� ������ (2) ���� ��������� �����.
��� ���������:
�������� ����� (1).
�������� ����� (1), �� �� ����������.
�������������� � ���������������� ���������� ��������-�������� ������ ����
RA ������ � ��������� ���������� ��������-�������� ������ ����                        BMWAG-TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -1-
5412117             ������ ����������� ����������
��������-�������� ������ ����
����������� ���������������� ��������:
�       ��������� �������� �� ������� �������������� ��������, ������������ �� ��������-�������� ������ ����.
�       ������� ���������� ������.
�������� �������� � ���� �� ������ (����� �� ������):
�       �������� ��������� �����������.
�       �������� ����������� ����������.
��� ���������:
��� ������� ����� �������� � �������� �����
���� �� ������:
�       �������� ��������� ����������� �� ������.
�       ������������ ���� �����������.
�       ������� �����������.
RA ������ ����������� ���������� ��������-�������� ������ ����                       BMWAG-TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -1-
5412 136            ������ � ���������/������ ����
���� �� ���������� ��������-�������� �������
��� ���������:
��� ����� ���� ���� ���� ������ ������� ������������ ������� �������� Renax GL1 (����� Fuchs).
����� ���������� ��������-�������� ������ ���� .
�������� �������� �������� ������ ������� �� ����� ������.
��������� ����� (1).
�������� �������� ������� ������� (2) �����.
����������:
������� �� ��������. ��� ������������� ������ ��������.
����� ���� (3) ���� ��������� �����.
RA ������ � ���������/������ ���� ���� �� ���������� ��������-�������� ��������/AG - TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -1-
54 12 138             ������ � ���������/������
������������ ������� ���� �� ���������� ��������-�������� �������
����������� ���������������� ��������:
� ����� ��� �� ���������� ��������-�������� ������� ���� (����) � �����.
��������� �������������� ��������� (1) � ������� �������� �������� (3) � �����/������ ������� � ���������� ������������ ������ (2) ������������ ������� �� �������.
������ ����������� �������.
��� ���������:
�������� �������� �� ���������� �������� ������������ ������ (2) � ���������� (1).
��������� ����������������.
RA ������ � ���������/������ ������������ ������� ���� �� ���������� �������������� - TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -1-
54 12 211             ������ � ��������� ���� ��
���������� ��������-�������� ������� (����) � �����
����������� ���������������� ��������:
�       ����� ������� �������
����������:
����������� �������� ������� � ������� ������/������ ���������.
������� ��� �� ���������� ��������-�������� ������� � ����������.
������ �� �60:
�       ����� ��� ������� �������� ���
������ �66 � ������������� ������ ����� ������:
�       ����� ��� ��������� ������.
������ �� �60:
����� ��������� �������:
�       ��������� �����.
�       ����� ���������.
����������� ����������� ������ (4).
�������������� � ����������� ������ (2).
������� ������ (5) �� ���� (6) �� ���������� ��������-�������� �������.
��������� ����� (1) (��� ���������: ��������� ������������ �����.
������ ������� 54 12 6AZ .
��������� ����� (3) � ����� � � ������ ������� � ��������� �������� ������ (6) ����.
������ ������� 54 12 6AZ .
��������������!
��� ������ ���� (6) �� ���������� ��������-�������� ������� ���� �� ��������� ����������� �������� �������.
����� ���������� ��������-�������� ������ ���� (6) � ����� (����� ������ �����)
��� ���������:
��� ������������ ��� ����� (1) ���������� ������ �������� ����������� ������� (2). ��� ������ ������ � ���� ������ (2) ������������� ���. ������ �� ������������� ������������� ��� ��������� ���� � ����� (� 4 �������).
���� �������� ����� ��� �� ��������, ������� ������������ "��������� �����" (� ������� �������).
��������������!
��� ��������� ���������� ��������-�������� ������ ���� �� ��������� �������� �������.
RA ������ � ��������� ���� �� ���������� ��������-�������� ������� (����) � (BMSpeAG - TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -3-
5412 270            ������ � ���������/������
������ ��� ������� ��������������� ��������� ���� �� ���������� ��������-�������� �������
����� ���������� ��������-�������� ������ ����.
������� ������ ���� (�������� ���������). ����������� ����� (2) �� ��������������� ��������� (1).
��� ���������:
��������� (1) ������ (2) �� ������ ����� �����������.
��� ���������:
� �������� ��������� ������ ���� ���������� (1) �� �������������� ��������� ������ ������������� ��� ����������� (2) �� �������.
��� ������������� ����������� �������������� �������� ��� ������.
�������� ������ ���� � "������� ���������".
�������� �������������� �������� (3) ������ � ��������� (1) �����, ��� ����� �������������� �������� (3) ����� ���� ����������� �� ������� (2).
��� ���� ������������ ������ (2).
��������� �������������� �������� (1) �����.
����������� �������������� �������� (1) �� ������� (2).
RA ������ � ���������/������ ������ ��� ������� ��������������� ��������� ���������� - TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
54 12 497            ������ � ���������/������
�������������� �������� ���� �� ���������� ��������-�������� �������
������� ���������� ��������-�������� ������ ����.
����������� ������� (1) ������ � � ������
�������.
������ ������������� ������� (2) ���������
����� �� ��������� (3).
��� ���������:
��������� ����������������.
��� ���������:
�������� ����������� ������ (1) �������������� �������� (2) � ������ (4).
������� (3) ������ ������� ���������������.
�������� ������������� ������� (1) � ������������ ��������� � ������ � �������� (2) � ����� � � ������ ������� ������� �� ��������� (3) ��������� �����.
��� ���������:
��������� ����� (1) ���, ����� �������� (3) ������ � ���������� (2), � ����������� ����� (1) �� �������������� �������� (4).
RA ������ � ���������/������ �������������� �������� ���� �� ���������� ����������� - TIS                       21.03.2009 13:10
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -1-