21 54 507            ������ ������� ���������
��������� (GS7S47BG SMG)
��������������!
�� ��������� �����:
-      ��������� ��������� � ������� DIS-�������, ��. ��������� ������� � DIS-������� (������ � ������)
-      ������� ���������� � �� �������������� � ������� ��������� ��������� � ��������������.
������������ ����� ������� �������� � ��������� ������������ ������������ ������� �������!
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ������� �� .
      ����� ������� ������ ������ ���������.
      ����� �������� ���������          .
� ���� ������� ��������� ������ �������� �� ���������.
����� ����������������� ������ (1) � (2).
RA ������ ������� ��������� ��������� (GS7S47BG SMG)                                                BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����� ����������������� ������ (1) � (2).
����� ��������� ���
��������������!
��������� ������� ������� �������������� ���������.
��������� ����� (1), ��������� ����� (2) � ����� ����������.
������ ������� 22 32 3AZ/4AZ .
�������� ������� �������.
��������� ����� (1).
������ ������� 21 52 9AZ .
�������� ��������� ������ (2). ����������� ������� � ���������� ���� �������� �� �������.
����� ������ ��������� ���������.
��������������!
��� ��������� ������ ����������� ������������ ������ ����������� ������ (140 °C).
RA ������ ������� ��������� ��������� (GS7S47BG SMG)                                                BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��� ���������:
�������������� ������ (1) ������ ���� ������������ �� ������� � �������� �������� � ������.
��� ������ �������� ������ ������ ���� ������������ ���, ����� �� �� ��� �������.
� ��� �����, ����� ��������� ������ ������������� ����� � ������.
RA ������ ������� ��������� ��������� (GS7S47BG SMG)                                                BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
23 14 504            ������ ����� �������� (GS7S47BG
SMG)
����������� ������ (1). ����������� ������ �� ��������� (2).
����������� �� ���������� ����� ������� (1)
� (2).
�������� ��������� ������ (3).
��� ���������:
������������ ������������ ��������� ������ (140°).
��������������!
������ �������� (4) �� ����� (5) �� �����������.
������ �������� � ���� �������������� ���������� ���������� ������ ������.
��������������!
��� ��������� ����������� �������� �������� �� ������ ����� (2).
��� ���������:
��������� �������� (1) ��� �������.
������� �� ����� ���������� �������.
RA ������ ����� �������� (GS7S47BG SMG)                                                                         BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������� ������ (1).
����������� ���� �������� (2) �� ����������.
RA ������ ����� �������� (GS7S47BG SMG)                                                                         BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 ...               ������ ���� ���������������
������ (GS7S47BG SMG)
����������� ���������������� ��������: ����� ������ ������� ��������������
�������������� �������� �������� (1) � �����������, ��������� ��������. ��������� �����. ����� ������ (2) ��������� �����.
�������������� � ����������� ���� (1).
RA ������ ���� ��������������� ������ (GS7S47BG SMG)                                                  BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
23 42 ...               ������ ���� ����������� (SMG)
����������� ���������������� ��������: ����� ������ ������� ��������������
�������������� �������� �������� (1) � �����������, ��������� ��������.
��������� �����.
����� ������ (2) ��������� �����.
�������������� � ����������� ���� (1).
RA ������ ���� ����������� (SMG)                                                                                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
23 42 011            ������ ����� GS6S37BZ (SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ �� ������ ����������� �����������          ���� �����������         .
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-�������: "��������� �������" .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������:
����� ������ ������ ��������� (������ E60).
RA ������ ����� GS6S37BZ (SMG)                                                                                          BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� � ����� ����������������� ����� (1).
������ ������� 23 41 14AZ .
��������� ���� (1).
������ ������� 23 41 7AZ .
��� ���������:
�������� �������� �� ��������� ����� (2) ��������� ������������������ ������.
��������� ������� (1) � ���� (2).
������ ������� 23 41 7AZ .
����� ����� � �����������, ��������� ��������.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������� �� �������������� ������ (1) Pentosin. ������ ������ �� �������� ���������.
RA ������ ����� GS6S37BZ (SMG)                                                                                          BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-�������: "��������� �������" .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ����� GS6S37BZ (SMG)                                                                                          BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:54
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
23 42 012            ������ ����� GS6S53BZ (SMG)
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-�������: "��������� �������" .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������:
      ����������� ����������� .
      ����� ������ ������ ���������.
      ����������� � �������� �������� ����� ������� ������� �� .
      ����� ����������������� ������.
      ��������� ������� ������� � ����������� ���������� ����� ��������� ��� .
      �������� ������� �������.
��������� ����� (1).
������ ������� 23 41 7AZ .
����� ����� (2) � �����������, ���������
��������.
RA ������ ����� GS6S53BZ (SMG)                                                                                          BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������� �� �������������� ������ (1) Pentosin. ������ ������ �� �������� ���������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-�������: "��������� �������" .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ����� GS6S53BZ (SMG)                                                                                          BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 020            ������ ����������������
��������������� ������ (GS7S47BG SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      ����� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� DIS-������� (������ � ������)
-      ����������� ������ �� ��������� ������ ���.
��������������!
����� ������ ���������������� ��������������� ������:
-      ��������� ������ �������� ��������������� �������� ������������ ���������, ��. ��������� ������� � DIS-�������
-      ����-���� "�������� ����� �������������� ����������" ��������� �� �����
-      ��������� ������� �������� � �������������� ������� � ������� "��������� �������" DIS-�������.
����������� ���������������� ��������:
      ����� �������� � ������ ������ ������ ��������� .
      ����� �������� ���������          .
      ��������� ����� ������� ������� �� .
      ����� �������� � ������ ����������������� ������.
      ����� ���������� ����� ��������� ������� ������� .
      ����� ��������� ��� .
      �������� ������� �������.
RA ������ ���������������� ��������������� ������ (GS7S47BG SMG)                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������� ������ (1). �������� ��������� ������ (2).
��� ���������:
������������ ������������ ��������� ������ (140°).
�������� ��������� ������ (1).
��������� ���� (2).
������ ������� 23 41 26AZ .
��� ���������:
������������ ������������ ��������� ������
(140°).
����������� �� ���������� ������� (1) ������-�����.
��������� ����� (2) � ����� ��������� (3).
������� �� ���������� ���������� ����������� (1) � ������� ��� � �������. �������������� � ����������� ������ (2).
RA ������ ���������������� ��������������� ������ (GS7S47BG SMG)                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������������!
��������� �����������!
��� ���������� ��������� ����� ������������ �������������� �������.
��������������!
������� �������� �� ����� � ���������� �������!
�������� ����� (1).
��������� ����� ����� �� ������� � ��������� ��� �� ������� ������� ��������� �������.
���������� ����������� �� ����� �� �����������!
��� ���������:
�������� �����!
�������������� ������ � ����� �������� ������ ������ � ��� ������, ���� ��� ����������!
��������� ����� (1) � ����� �������������� �����.
��������������!
��������� �����������:
����������� ������������ ������ ���������� �� ������� �����. ������������ ����� ���������� ����� � ������ ��������������� ������.
RA ������ ���������������� ��������������� ������ (GS7S47BG SMG)                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��� ���������:
-      ����� ���������� ������ ���������, ����� ��� ������ ���� �������� ������.
-      ��������� ��������� ��� (1) ���������������� ���, ����� �� ������������ �������������.
-      ���������, �� ���������� �� �������������� ������ (2). �������������� ������ ����������� �������� ������ � ��� ������, ���� ��� ����������!
��� ���������:
-      ����� �� ���������� ��������� ��������� �������������� ������� (1), ������ ��� �� �������� ����� (2) � ����������� ������������� ���������� ���� ����������������!
����������: ���������� �������� �������� �������������� ����� ��������������� ������������ ������.
-      ������ �������� ����� �� ��������� ��� ���������������� �� �������� �� �������� �������.
������ ������� 23 41 30AZ .
��������� ����� (1).
������ ������� 23 41 24/ 26AZ
��� ���������: ����� �� ��������.
RA ������ ���������������� ��������������� ������ (GS7S47BG SMG)                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
��������� ����� (1). ������ ������� 23 41 31AZ
��� ���������:
-      �������� ���������� ����������� (1) ��������� ����� �������� ���������.
-      ��������� ����������� ��������������� ������ (2).
�������������� ������ ����������� �������� ������ � ��� ������, ���� ��� ����������!
-      ����� ���������� ���������������� ������� �������������� ������ (2) ���������.
������� �������� ����� (1).
��������� ���������������� (2) �� �������,
�������� ��� ����� � �����!
��� ���������:
��� ���������� ������� ������� ���������
������� �� �������� ���������.
RA ������ ���������������� ��������������� ������ (GS7S47BG SMG)                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 5 -
��� ������:
��������������!
����� ���������� ���������� ����������������:
�������� �������� �� ������������ ���������!
�������� ��������� ���������� (1) �� ��������� � ������ (2).
��������� ����� (2) � ����������� ��������� (1).
����� ���������������� ������������ � ������� ����������� � ������ �������.
������ � ������ ���������� �� ��������. ��� ���������� �������.
�� ��������� �����:
-      ������� �� ����� ������� ��������           � �������������� �������.
-      ������� ���� ��������������
RA ������ ���������������� ��������������� ������ (GS7S47BG SMG)                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 6 -
23 42 506            ������ ����� ���������� SMG
(GS7S47BG SMG)
��������������!
�� ��������� �����:
- ��������� ��������� � ������� DIS-�������, ��. ��������� ������� � DIS-������� (������ � ������)
����������� ���������������� ��������: ����� ������ ������� ��������������
�������������� �������� �������� (1) � �����������, ��������� ��������.
��������� �����.
����� ������ (2) ��������� �����.
RA ������ ����� ���������� SMG (GS7S47BG SMG)                                                            BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������������� � ����������� ������ (1). ����� ���� ���������� (2).
RA ������ ����� ���������� SMG (GS7S47BG SMG)                                                            BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 506            ������ ��������������� ������
������������ GS6S37BZ SMG (������� ������� �����)
����������� ��������������:
      00 1 450
      23 0 170
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������� ���������������� ��������:
-      ����� ������ ������������ ������� � ������ ������ .
-      ����� ������ ������������ ������� � �������������� ������         .
RA ������ ��������������� ������ ������������ GS6S37BZ SMG (������� ������� ���B�M� )W AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
���������� ������� ������� (1) � ������� ��������������           23 0 170 �� ��������� ������
00 1 450 .
������ ������ (1) � ������� �������� (2).
��������������!
�� ��������� ����������� ���������� ���������. �������� ����� �������� � ��������������� ������.
��� ���������: �������� ������!
��������� ��������� ���� (1). ������ ������� 23 31 3AZ
��� ���������: �������� ��������� ����.
RA ������ ��������������� ������ ������������ GS6S37BZ SMG (������� ������� ���B�M� )W AG - TIS                            08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                       Copyright                                                 ���. - 2 -
��������� ����� (1) � (2).
������ ������� 23 41 1/7AZ .
�������������� � ����������� �������������� ������������ (3).
������������ �������������� ����� ������������ (4).
��� ���������:
�������� ����������� �����������.
������� ����������� ����������� ���������� Loctite 574.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ������ ������������ GS6S37BZ SMG (������� ������� ���B�M� )W AG - TIS                            08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                       Copyright                                                 ���. - 3 -
23 42 507            ������ ��������������� ������
������������ GS6S53BZ SMG (������� ������� �����)
����������� ��������������:
      00 1 450
      23 0 170
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ������ ������������ GS6S53BZ SMG (������� ������� ���B�M� )W AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
���������� ������� ������� (1) � ������� ��������������           23 0 170 �� ��������� ������
00 1 450 .
������ ������ (1) � ������� �������� (2).
�� ��������� ����������� ���������� ���������. �������� ����� �������� � ��������������� ������.
��� ���������: �������� ������!
��������� ��������� ���� (1). ������ ������� 23 31 3AZ
��� ���������:
�������� ��������� ���� (1).
��������� ����� (1) � (2).
������ ������� 23 41 1/7AZ .
�������������� � ����������� �������������� ������������ (3).
������������ �������������� ����� ������������ (4).
��� ���������:
�������� ����������� �����������.
������� ����������� ����������� ���������� Loctite 574.
RA ������ ��������������� ������ ������������ GS6S53BZ SMG (������� ������� ���B�M� )W AG - TIS                            08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                       Copyright                                                 ���. - 2 -
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ������ ������������ GS6S53BZ SMG (������� ������� ���B�M� )W AG - TIS                            08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                       Copyright                                                 ���. - 3 -
23 42 508            ������ ������� �������� GS6S53BZ
(SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������:
����� ������ ������ ��������������� ���������� ���������.
RA ������ ������� �������� GS6S53BZ (SMG)                                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� (1) � ����� �������� ��������. '������ ������� 23 41 7AZ .
����������� ������ � ��������� ������ �������� (2).
������ ������� 23 41 10AZ .
��� ���������:
�������� �������������� ������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ������� �������� GS6S53BZ (SMG)                                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 509            ������ ������� �������� GS6S37BZ
(SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������:
����� ������ ������ ��������������� ���������� ��������� (������ E60).
RA ������ ������� �������� GS6S37BZ (SMG)                                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� (1) � ����� �������� ��������. ������ ������� 23 41 7AZ .
����������� ������ � ��������� ������ �������� (2).
������ ������� 23 41 10AZ .
��� ���������:
�������� �������������� ������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ������� �������� GS6S37BZ (SMG)                                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 519            ������ �������� (GS7S47BG SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      ����� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� DIS-������� (������ � ������)
-      ������ �� ������ ����������� �����������          ���� �����������
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
��������������!
����� ����� ��� �������������� ��������:
- ��������� �������� � ������� DIS-�������, ��. ��������� ������� � DIS-������� (������ � ������)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ������ ������� ���������.
      ����� �������� ���������          .
� ���� ������� ��������� ������ �������� �� ���������.
      ����� ����������������� ������.
RA ������ �������� (GS7S47BG SMG)                                                                                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ���� (1).
������ ������� 23 41 24AZ .
������� �������� ����� (2).
��������� ������� (3) �� ������������ (5).
����� ������� (3) � ������������ ������� (4) �� ����������� �����.
������ ������� 23 41 25AZ .
��� ���������:
�������� ���� (1).
��������� ��������� ������������� ������ (4).
��� ���������:
- ��������� � ������������ ��������� ��������������� ������ (1).
RA ������ �������� (GS7S47BG SMG)                                                                                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 532            ������ ��������������� ����
GS6S37BZ SMG (������� ������� �����)
����������� ��������������:
      00 1 450
      23 0 170
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������� ���������������� ��������:
- ����� ������ ������������ ������� � ������ ������ .
RA ������ ��������������� ���� GS6S37BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
���������� ������� ������� (1) � ������� ��������������           23 0 170 �� ��������� ������
00 1 450 .
������ ������ (1) � ������� �������� (2).
��������������!
�� ��������� ����������� ���������� ���������. �������� ����� �������� � ��������������� ������.
��� ���������: �������� ������!
��������� ��������� ���� (1). ������ ������� 23 31 3AZ
��� ���������: �������� ��������� ����.
RA ������ ��������������� ���� GS6S37BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ����� (1) � (2).
������ ������� 23 41 1/7AZ .
������������ �������������� ����� ������������ (4).
�� ����������� �������������� ����������� (3)!
��� ���������:
�������� ����������� �����������.
������� ����������� ����������� ���������� Loctite 574.
�������������� ������ (1) � ����������� �� ���������.
��������� ����� (2).
������ ������� 23 41 7AZ .
�������������� ������ (1) � ����������� �� ���������.
��������� ����� (2).
������ ������� 21 52 5AZ .
��������� ���� (1).
������ ������� 23 41 7AZ .
��� ���������:
�������� �������� �� ��������� ����� (2) ��������� ������������������ ������.
RA ������ ��������������� ���� GS6S37BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��������� ����� (1) � (2). ������ ������� 23 41 7AZ
��������� ����� (1) M8 � ����� (2) M6. ������ ������� 23 41 7AZ . ������ ������� 23 41 8AZ . ����� �������������� ����.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� "��������� �������" DIS-�������          .
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ���� GS6S37BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
23 42 533            ������ ��������������� ����
GS6S53BZ SMG (������� ������� �����)
����������� ��������������:
      00 1 450
      23 0 170
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� ��������� ������� DIS-�������.
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ���� GS6S53BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
���������� ������� ������� (1) � ������� ��������������           23 0 170 �� ��������� ������
00 1 450 .
������ ������ (1) � ������� �������� (2).
�� ��������� ����������� ��������� ��� ���������� ������������. �������� ����� �������� � ��������������� ������.
��� ���������: �������� ������!
��������� ��������� ���� (1). ������ ������� 23 31 3AZ
��� ���������: �������� ��������� ����.
��������� ����� (1) � (2).
������ ������� 23 41 1/7AZ .
������������ �������������� ����� ������������ (4).
�� ����������� �������������� ����������� (3)!
��� ���������:
�������� ����������� �����������.
������� ����������� ����������� ���������� Loctite 574.
RA ������ ��������������� ���� GS6S53BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
�������������� ������ (1) � ����������� �� ���������.
��������� ����� (2).
������ ������� 23 41 7AZ .
�������������� ������ (1) � ����������� �� ���������.
��������� ����� (2).
������ ������� 21 52 5AZ .
��������� ���� (1).
������ ������� 23 41 7AZ .
��� ���������:
�������� �������� �� ��������� ����� (2) ��� ������������������ ������.
��������� ����� (1) � (2). ������ ������� 23 41 7AZ
RA ������ ��������������� ���� GS6S53BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
��������� ����� (1) M8 � ����� (2) M6. ������ ������� 23 41 7AZ . ������ ������� 23 41 8AZ . ����� �������������� ����.
RA ������ ��������������� ���� GS6S53BZ SMG (������� ������� �����)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
23 42 534            ������ ��������������� ���� �
����� (GS7S47BG SMG)
����������� ��������������:
      00 1 450
      24 0 200
      24 0 202
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      ����� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� DIS-������� (������ � ������)
-      ������ �� ������ ����������� �����������          ���� �����������         .
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
��������������!
����� ����� ��� �������������� ��������:
- ��������� ��������� � ������� DIS-�������, ��. ��������� ������� � DIS-������� (������ � ������)
RA ������ ��������������� ���� � ����� (GS7S47BG SMG)                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������� ���������������� ��������: ����� ������� ������� .
��������������!
�� ����� ������ ��������������� ���� ��������� ������� ��������, ���������� �����.
����� ������� ��������.
�������� ��� �������� � �������� ������ ���������.
���������� �� ������� ������� �������������� 24 0 200.
�������� � ������         24 0 202 �� �����.
��������������!
��������� ���������� ��������� ������ ����� ��� ������������ �� ��������� ������ 00 1 450 .
��������� ���� (2).
������ ������� 23 41 26AZ .
��� ���������:
������������ ������������ ��������� ������
(140°).
�������� ���������� ������ � ������� (2). �������� ���� (2), ������ ��� Loctite 243.
��������� ���� (1).
������ ������� 23 41 24AZ .
��� ���������:
�������� ���������� ������ � �������.
RA ������ ��������������� ���� � ����� (GS7S47BG SMG)                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
��������� ����� (1).
������ ������� 23 41 26AZ .
��� ���������:
�������� ���������� ������ � �������.
��������� �����.
������ ������� 23 41 28AZ
��� ���������: �������� �����.
� ������� ����������� ����������� (�������������� �����) ������� �� ������� ���� �������������� ����������.
��������������!
-      �� ��������� ���� ����� ������ �������������� ���������� � ��������.
��������� ����������� ����������� ������������.
-      �� ���������� �� ������� (1).
��������������!
������� ������� ������� ������ ����������� �������.
�� ��������� ��������� ����� � ������� �������.
�������� ����������� �����������.
��� ���������:
���� ��� ������ ������������ ������ (1) �������� � ����� �������������� ����������, �� �� ���������� ��������.
RA ������ ��������������� ���� � ����� (GS7S47BG SMG)                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
����� ������� :
��������������!
���������� ����� ������������ (1) � ������� ������� � ������� ���������.
������� ������ ���� Loctite 5203 (2).
��������������!
���������� ������� �� ����� �������������� ���������� � ������� ���������.
����������� ������ ���������� ������.
��� ��������� ���� �������������� ���������� � �������� �� ���������.
���������� �������� �����.
������ ������� 23 41 28AZ .
��������� ����� � ������� �� ������� �������.
RA ������ ��������������� ���� � ����� (GS7S47BG SMG)                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:55
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 4 -
23 42 541            ������ ������� ������������
������� GS6S37BZ (SMG)
����������:
�� ��������� �����:
- ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������: - ����� ������� ������� SMG .
��������������!
������ ��������� � ��������������� ������ �����, ����� � ������� ������� �������� ��������� "N".
RA ������ ������� ������������ ������� GS6S37BZ (SMG)                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������ ������� ������������ ������� � ������ ������:
��������� �����.
������ ������� 23 41 11AZ .
��������� ������ (1) �� ������� ������� �� 90                   °.
��� ���������: �������� �����.
����� ������ (1), ������ ��� ��� ����� �����. ���������� ������ �� �������.
��� ���������:
���������� ������ (1), ������ ��� ��� ����� ��
����� � �������� ������ ������� �������.
��������������!
��������� �����������:
��� ��������� ������� (1) ��������� � ���, ��� ������� (2) ����� � ��� (3) ����.
������ ������� ������������ ������� � �������������� ������:
��������� �����.
������ ������� 23 41 11AZ .
��������� ������ (1) ������� �����.
��� ���������: �������� �����.
RA ������ ������� ������������ ������� GS6S37BZ (SMG)                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����� ������ (1), ������ ��� ��� ����� �����. ���������� ������ �� �������.
��� ���������:
���������� ������ (1), ������ ��� ��� ����� �� ����� � �������� ������.
����������:
�� ��������� �����:
- ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ������� ������������ ������� GS6S37BZ (SMG)                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
23 42 542            ������ ������� ������������
������� GS6S53BZ (SMG)
����������:
�� ��������� �����:
- ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������: - ����� ������� ������� SMG .
��������������!
������ ��������� � ��������������� ������ �����, ����� � ������� ������� �������� ��������� "N".
RA ������ ������� ������������ ������� GS6S53BZ (SMG)                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
������ ������� ������������ ������� � ������ ������:
��������� �����.
������ ������� 23 41 11AZ .
��������� ������ (1) �� ������� ������� �� 90                   °.
��� ���������: �������� �����.
����� ������ (1), ������ ��� ��� ����� �����. ���������� ������ �� �������.
��� ���������:
���������� ������ (1), ������ ��� ��� ����� ��
����� � �������� ������ ������� �������.
��������������!
��������� �����������:
��� ��������� ������� (1) ��������� � ���, ��� ������� (2) ����� � ��� (3) ����.
������ ������� ������������ ������� � �������������� ������:
��������� �����.
������ ������� 23 41 11AZ .
��������� ������ (1) ������� �����.
��� ���������: �������� �����.
RA ������ ������� ������������ ������� GS6S53BZ (SMG)                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����� ������ (1), ������ ��� ��� ����� �����. ���������� ������ �� �������.
��� ���������:
���������� ������ (1), ������ ��� ��� ����� �� ����� � �������� ������.
����������:
�� ��������� �����:
- ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ������� ������������ ������� GS6S53BZ (SMG)                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
23 42 550            ������ ��������������� ������
GS6S37BZ (SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      ������ �� ������ ����������� �����������          ���� �����������         .
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
��� ���������:
�������� ���� �����������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "�������� �������������� �������".
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������: ����� ������ ������ ��������� (E60).
RA ������ ��������������� ������ GS6S37BZ (SMG)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� � ����� ����������������� ����� (1).
������ ������� 23 41 14AZ .
��������� ���� (1).
����������� ��������� ���������� � ������.
������ ������� 23 41 7AZ .
��������� ����� (1). ������ ������� 23 41 7AZ ����� �������� (2).
���������� ������ (1) �� ��������� (2).
RA ������ ��������������� ������ GS6S37BZ (SMG)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
������ ������ (1) �� ��������� � ����������� ���.
����������� ������ (1). ��������� ����� (2). ������ ������� 23 41 7AZ/ 12AZ ����� �������������� �����.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������� �� �������������� ������ (1) Pentosin. ������ ������ �� �������� ���������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "�������� �������������� �������".
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ������ GS6S37BZ (SMG)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
23 42 551            ������ ��������������� ������
GS6S53BZ (SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      ������ �� ������ ����������� �����������          ���� �����������         .
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
��� ���������:
�������� ���� �����������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "�������� �������������� �������".
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ������ ���������.
      ����� ������ ����������������� �����.
RA ������ ��������������� ������ GS6S53BZ (SMG)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ���� (1) � ����������� ��������� ���������� � ������.
��������� ����� (1). ������ ������� 23 41 7AZ ����� �������� (2).
���������� ������ (1) �� ��������� (2).
������ ������ (1) �� ��������� � ����������� ���.
RA ������ ��������������� ������ GS6S53BZ (SMG)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
����������� ������ (1). ��������� ����� (2). ������ ������� 23 41 7AZ/ 12AZ ����� �������������� �����.
��� ���������:
�������� �������������� ������.
������� �� �������������� ������ (1) Pentosin. ������ ������ �� �������� ���������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "�������� �������������� �������".
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ������ GS6S53BZ (SMG)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 3 -
23 42 560            ������ ��������������� ������
��������� GS6S37BZ (SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������:
����� ������ ������ ��������������� ���������� ��������� (������ E60).
RA ������ ��������������� ������ ��������� GS6S37BZ (SMG)                                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������������� � ����������� ������.
�������������� � ����������� ����������� (1).
��� ���������:
�������� �������������� ������.
��������� ����� (2) � ����� �������������� �������� ��������� (3).
������ ������� 21 52 5AZ .
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ������ ��������� GS6S37BZ (SMG)                                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 561            ������ ��������������� ������
��������� GS6S53BZ (SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      �������� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� � DIS-�������.
-      ������ ���� �����������          �� ������ ����������� �����������.
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ������ ��������������� ���������� ���������.
      ����� ����� ����������������� �����.
RA ������ ��������������� ������ ��������� GS6S53BZ (SMG)                                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
�������������� � ����������� ������.
�������������� � ����������� ����������� (1).
��� ���������:
�������� �������������� ������.
��������� ����� (2) � ����� �������������� �������� ��������� (3).
������ ������� 21 52 5AZ .
����������:
�� ��������� �����:
-      ��������� ������� �������� � �������������� �������             � ������� DIS-������� "��������� �������"
-      ��������� � ������� DIS-������� ��������� ������� "����������� ���������� ������� �������".
RA ������ ��������������� ������ ��������� GS6S53BZ (SMG)                                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 562            ������ ��������� ���������
(GS7S47BG SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      ����� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� DIS-������� (������ � ������)
-      ������ �� ������ ����������� �����������          ���� �����������         .
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
��������������!
����� ����� ��� �������������� ��������:
- ��������� �������� � ������� DIS-�������, ��. ��������� ������� � DIS-������� (������ � ������)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������� ������� .
      ����� ���������/ ����� ���������� ��������� .
RA ������ ��������� ��������� (GS7S47BG SMG)                                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
��������� ����� ����� (1). ������ ������� 21 52 10AZ .
��� ���������:
�������� �������������� ������.
��������� ����� (1). ������ ������� 21 52 9AZ . �������� ��������� ������ (2). ����������� �� ��������� ���� ��������. ����� ������ ��������� ���������.
��������������!
��� ��������� ������ ����������� ������������ ������ ����������� ������ (140 °C).
��� ���������:
����� ���������� ��������� ���������
������ �������� ������� (1).
������ �������� ������� ������ ���� ������ �������� � ������.
��� ������ �������� ������ ������ ���� ������������ ���, ����� �� �� ��� �������.
� ��� �����, ����� ��������� ������ ������������� ����� � ������.
��������� ����� (1). ������ ������� 21 52 5AZ ����� �������� ���������.
RA ������ ��������� ��������� (GS7S47BG SMG)                                                               BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -
23 42 580            ������ ������� ��������
(GS7S47BG SMG)
��������������!
���������������� ������ �� �������������� �������:
-      ����� �������� � �������������� ������� � ������� ��������� ������� DIS-������� (������ � ������)
-      ������ �� ������ ����������� �����������          ���� �����������         .
�� ��������� ���� ������� � ������� ����� ������� �������.
��������������!
����� ����� ��� �������������� ��������:
- ��������� �������� � ������� DIS-�������, ��. ��������� ������� � DIS-������� (������ � ������)
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ������ ������� ���������.
      ����� �������� ���������          .
� ���� ������� ��������� ������ �������� �� ���������.
      ����� ����������������� ������.
RA ������ ������� �������� (GS7S47BG SMG)                                                                     BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 1 -
����������� ������ (1).
��������� ��������� ������� (2) ��������.
������ ������� 23 41 23AZ .
����� ������.
RA ������ ������� �������� (GS7S47BG SMG)                                                                     BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:56
������.������ (12/2007) �� � ���                    Copyright                                            ���. - 2 -