3111 001             ������ ���������� ��������
��������
���������������!
������ ��� �����!
������������� ��������� � ��������� ���������          , ����� �� ��������� ���
�������.
��������� ����������            ��� ������ �����
������!
��������� �������������            ��� ���������
����� � ����� ��� �� ����!
��������������!
��������� �������������� �������. �� ��������� ��������� ����� � �������������� �������!
��������� �������������� ������������ ����������!
����������� ���������������� ��������:
�      ����������� ��������� ������ �� �������������� �������
�      �������� �������� ��� �������������� ������ �� ����� � ��������� �� ����������.
�      ������������� ��������� � ��������� ���������
�      ����� �������� ������
�      ����� ������������ ���������� ������������
�      ����������� �� ������ �������������� �������� ������������.
�      ����������� �� ��������� �������� ������� ���������� �����������
�      ����������� �� ���������� �������� �������� ��� ����
�      ����������� ������ ������� ��������� �������� �� ����������� ������ ��������.
�      ����������� �� ���������� �������� �������� ��� ���������� ������ ��������
�      ����������� ����������� ����� ���������� ������� ��� �� ���������� ����
�      �������� ���������� �������� ��������
���������� � �������� Dynamic Drive:
����� �������� ������������ ����������� ��������� �������� ��������                  ������ ��
��������/������������.
����� ����� ��������� � ���������� ������ � ��������
����� ������� ����������������� ����� (������).
����������� �������������� ������������ �� �������� ���������             � ����������
�������� ��������.
����� ����� �������/������� ��������� ��������� � ������ ������� ��������� ��������� � ����� �� ������ � ���������� �������������� (���� �������) � ���������� �������� ��������.
����� ������� ��������
����� �������� ��� �������.
�������� ���������� �������� �������� �� ���������� ���������.
��� ���������:
��� ������������ � ������ ������ ������� ������������ � �������� ������� ������� ���������� �������� ��������.
����� ���������:
�      ��������� � ���������            �������������� ������� .
�      ��������� ������������� ������������� �������������.
�      ���������� �������� � ����������� ����� ��������� �����
�      ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ������ / �����-������� ��������� �������� ����������
�      ��������� �����-������� Dynamic Drive
RA ������ ���������� �������� ��������                                                                      BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:07
������ .������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
3111 001             ������ ���������� ��������
�������� (�5, ��)
���������������!
������ ��� �����!
������������� ��������� � ��������� ���������          , ����� �� ��������� ���
�������.
����������� ���������������� ��������:
�       ����������� ��������� ������ �� �������������� �������
�       ������������� ��������� � ��������� ���������
�       ����� �������� ������
�       ����� ������������ ���������� ������������
�       ����� �������� ���������
�       ����� ������ �������� ��������� � ����� ������.
�       ����� � ����� ������ �����, ����������� ��������.
�       ����������� �� �������� ��������� ������ ������ ���� �������� ����������
�       ����������� �� ���������������������� �������������� ������ � ��������� ������ �� ���� ������� �� ��������� ���������.
�       ����������� �� ������� ��������� �������� ������ � ��������� ������ �� ���� ������� �� ��������� ���������.
�       � ����� ������ �����������                   �� ���������� �������� �������� ����
�       ����������� ������ ������� ��������� �������� �� ����������� ������ ��������.
�       � ����� ������ �����������                   �� ���������� �������� �������� ���������� ������ ��������
�       ����������� �� �������� ��������� ����� ������� ���� .
�       ����������� �� ���������� ����� ���������� ������ ������� ����
�       ����������� �� ���������� �������� �������� ����������������� ����� �������� ���������.
� ����������� ������� �������� ��
���������� �������� ��������                � ��������
���.
�������� ���������� �������� �������� �������� �� � ������� � �����.
����������� ����������������� ������.
����������� ��� ������� ��������� ���������
����������� �������� ��� �������.
��� ���������:
��� ������������ � ������ ������ ������� ������������ � �������� ������� ������� ���������� �������� ��������.
����� ���������:
�      ���������� �������� � ����������� ����� ��������� �����
�      ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ������
RA ������ ���������� �������� �������� (�5, ��)                                                        BMW AG - TIS
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright
09.03.2009 15:07 ���. -2-
3111 001             ������ ���������� ��������
�������� (������ ������)
���������������!
������ ��� �����!
������������� ��������� � ��������� ���������          , ����� �� ��������� ���
�������.
��������� ����������            ��� ������ �����
������!
��������� �������������            ��� ���������
����� � ����� ��� �� ����!
��������������!
��������� �������������� �������. �� ��������� ��������� ����� � �������������� �������!
��������� �������������� ������������ ����������!
����������� ���������������� ��������:
�       ����������� ��������� ������ �� �������������� �������
�       �������� �������� ��� �������������� ������ �� ����� � ��������� �� ����������.
�       ������������� ��������� � ��������� ���������
�       ����� �������� ������
�       ����� ������������ ���������� ������������
�       ����� �������� ���������
�       ����� ������ �������� ��������� � ����� ������.
�       ����������� �� �������� ��������� ������ ������ ���� �������� ����������
�       ��� ������������� ����������� �� ���������������������� �������������� ������ � ��������� ������ �� ���������� �������� ��������.
�       ��� ������������� ����������� �� ���������� �������� ��������                  ������ ��������� �������� � ��������.
�       ��� ������������� ��������� �� ���������� �������� �������� ��������� ����������� ������� ��������� ���������. ����������� �����������.
�       ����������� �� ���������� �������� �������� ��� ����
�      ����������� �� ���������� �������� �������� ��� ���������� ������ ��������
�      ����������� ����������� ����� ���������� ������� ��� �� ���������� ����
�      �������� ���������� �������� �������� �� ���������� �������� ��������� � �������.
�      ����� ������� ��������
����� ������� ����������������� ����� (������).
� ����� ������ �����������                 �������
��������� ���������            � ��� �������������
����� �� � ���������� �������� �������� ������ � ���������� ��������������.
�������� ���������� �������� �������� �� ���������� ���������.
��� ���������:
��� ������������ � ������ ������ ������� ������������ � �������� ������� ������� ���������� �������� ��������.
����� ���������:
�      ��������� � ���������            �������������� ������� .
�      ��������� ������������� ������������� �������������.
�      ���������� �������� � ����������� ����� ��������� �����
�      ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ������
RA ������ ���������� �������� �������� (������ ������)                                        BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:07
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
3111 506            ��������� / ����������
���������� �������� �������� (������ ������)
����������� ��������������:
�      00 2 040
�       31 4 060
�       31 4 070
���������������!
������ ��� �����!
������������� ��������� � ��������� ���������         , ����� �� ��������� ���
�������.
��������������!
����� ���������� ���������� �������� �������� ���������� ��������� ������� �������� ������ (1) ������ ������� ����� ��������� (2).
�������� ������������ �������� ������ (1):
�� ������ ����� ������ (1) ������ ������!
����������� ���������������� ��������:
�      ������������� ��������� � ��������� ���������
�      ����� �������� ���������
�      ����� ������ �������� ��������� � ����� ������.
�      ����������� �� �������� ��������� ������ ������ ���� �������� ����������
�      ��� ������������� ����������� �� ���������������������� �������������� ������ � ��������� ������ �� ���������� �������� ��������.
�       ��� ������������� ����������� �� ������� ��������� �������� ������ � ��������� ������ �� ���������� �������� ��������.
�       ��� ������������� ����������� �� Y-��������� ����������� ��������� ����������� ����������������� �������. ��������� �����������.
��� ������������� ���������� (������) ��������������             00 2 040 �� �������.
�������� ��������������               31 4 070 �
��������������� ������ 1 � 2 ��������������             00 2 040
�������� ��������������               31 4 060 � ������ 1
� ������ 4 ��������������                   00 2 040
�������� ��������������                31 4 060 � ������ 2
� ������ 3 ��������������                   00 2 040
���������������!
��������� �������������!
��� ������������ ���������� ���������� ����� ������������ � ���������� � ������� ������� ������.
��� ���������� ������� �� ���, �����
�       ���������� ������ �� ���������� � �� ���������
�       ���������� �� ������������� � ������� ������� ����������
��������� ��������������               00 2 040
������������ ���������� �������� ��������.
��� ������������� �������� �������������� 33 3 274. ��������� ���������� �������� ��������, ��������� ��������������                   00 2 040
����������:
��� ������������� �������� �������� �� ��, ����� ��������������               31 4 070 � 31 4 060
��������� ����� � ��������/������ ���� ���������� �������� ��������.
�57�2:
����������:
��� ������� ����������� ������ � ����� �������.
��������� ����� (1).
������ ������� 31 10 13AZ .
��������������!
��� ��������� ������� �� �������� � �������������� �������������� �������� ����������! �� ��������� ���������/�������� �������/�������������. �� ����� ��������� � ������� ���������� �������, ����� ������ ������ � ������ ���������������� �������������������� ������� ����!
��������� ����� (1, 2).
��� ���������:
��������� ����������� ������. ��� ������������� ��������������� ������ � ������� ����������� �������
�������� ����� (1) � ����� ����� (2).
������ ������� 31 10 1AZ .
��������������!
��������� �����������!
��� ��������� ��������� ��������� ������:
N54 � ����: ��������� ����� (1) � ����� � ���������� �������� �������� ��������� (2) ������������� ��������� ��������� ���.
�������� ���������� �������� �������� �� ���������� �������� ��������� � �������.
����� ���������:
� ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ������
RA ��������� /���������� ���������� �������� �������� (������ ������)           BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:07
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -4-
31 11 506            ���������/����������
���������� �������� ��������
����������� ��������������:
�   00 2 030
�   00 2 040
�   314 012
�   33 3 274
���������������!
������ ��� �����!
������������� ��������� � ��������� ���������         , ����� �� ��������� ���
�������.
��������� ����������           ��� ������ �����
������!
��������� �������������           ��� ���������
����� � ����� ��� �� ����!
��������������!
��������� �������������� �������. �� ��������� ��������� ����� � �������������� �������!
��������� �������������� ������������ ����������!
����������� ���������������� ��������:
�      ������������� ��������� � ��������� ���������
�      ����� �������� ���������
�      ��� ������������� ����� � ����� ������ ������ �������� ���������.
�      ��� ������������� ����� � ����� ������ �����, ����������� ��������.
�      ����������� �� �������� ��������� ������ ������ ���� �������� ����������
�      ��� ������������� ����������� �� ���������������������� �������������� ������ � ��������� ������ �� ���� ������� �� ��������� ���������.
�      ��� ������������� ����������� �� ������� ��������� �������� ������ � ��������� ������ �� ���� ������� �� ��������� ���������.
� ��� ������������� ��������� ��
���������� �������� �������� ��������� ����������� ������� ��������� ���������.
���������� � �������� Dynamic Drive:
�������� �������� ��� �������������� ������ �� ����� � ��������� �� ����������.
����� ������ ����� ������ ������ �������� ����
��������� ����� (1) ����������� ������������ Dynamic Drive.
������ ������� 37 14 21AZ .
��������� ����� (2) ��������� ������������
Dynamic Drive.
������ ������� 37 14 13AZ .
��������� ����� (3) �������� ������������� � ����������� ��������� ��������� �������������.
������ ������� 37 14 13AZ .
���������� � �������� ������� �����������:
����������� ������� (1, 2).
��������� ���� �������� (3) �� ���� ���������� �� ���������� �������� ��������.
���������������!
��������� �������������!
��� ������������ ���������� ���������� ����� ������������ � ���������� � ������� ������� ������.
��� ���������� ������� �� ���, �����
�       ���������� ������ �� ���������� � �� ���������
�       ���������� �� ������������� � ������� ������� ����������
��� ������������� ���������� (������) ��������������             00 2 040 �� �������
00 2 030 .
�������� ��������������               314 012 �
��������������� ��������� �������������� 00 2 040 .
��������� ��������������               00 2 040
������������ ���������� �������� ��������.
����������:
��� ������������� �������� �������� �� ��,
����� ��������������               314 012 ���������
����� � ������ ���� ���������� ��������
��������.
��������� ���������� �������� �������� � ������ �����, �������� �������������� 00 2 040 .
�������� ��������������               33 3 274 �
��������� ���������� � ��������� ��� �������.
��������������!
��� ��������� ������� �� �������� � �������������� �������������� �������� ����������! �� ��������� ���������/�������� �������/�������������.
�� ����� ��������� � ������� ���������� �������, ����� ������ ������ � ������ ���������������� �������������������� ������� ����!
��������� ����� (1, 2).
��� ���������:
��������� ����������� ������. ��� ������������� ��������������� ������ � ������� ����������� �������
�������� ����� (1) � ����� ����� (2).
������ ������� 31 10 1AZ .
��������������!
��������� �����������!
��� ��������� ��������� ��������� ������:
N54 � ����: ��������� ����� (1) � ����� � ���������� �������� �������� ��������� (2) ������������� ��������� ��������� ���.
�������� ���������� �������� �������� �� 100 ��.
����� ���������:
�      ���������� � �������� Dynamic Drive:
��������� � ���������            ��������������
������� .
��������� ������������� ������������� �������������.
�      ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ������ / �����-������� ��������� �������� ����������
�      ��������� �����-������� Dynamic Drive
RA ���������/���������� ���������� �������� ��������                                           BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:07
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -4-