31 12 000            ������ � ��������� (������)
������ ��� ������� ����������� ������ ��������
����������:
���� ���������� ����� �������� ������������ �� ���������� �������� ��������, �� ����� ������� ���������� ���������� �������� � ����������� ����� ��������� �����.
����������� ���������������� ��������:
� ��� ������������� ����� ������� ����� �������� ���������.
������ ������ ��� ���������� � ����������� ������:
��������� ����� (��������� ������ �
����������� ������ ��������).
����������� ������ (1) �� ����������� ������.
����������� ������ (2) ������� ��������� ��������.
��������� ����� (1).
������ ���� ��������� �����.
������ ������: ��� ������� ����� ��������� ������ ��������� ��������� ��������.
��� ���������:
�������� ��������������� �����.
������ ������� 3112 2AZ .
��������� ����� (2), ��� ������������� ���������� ���� �� �������������� �� ���������� ����.
����������� ���������� ����� ��������.
��� ���������:
����� ��������� ����������� ������ � ���������� ����� ������ ���� ������ �� ����� � ������.
�������� ��������������� �����.
������ ������� 3112 6AZ .
����� ���������:
�      ���������� �������� � ����������� ����� ��������� �����
�      ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ������ / �����-������� ��������� �������� ����������
RA ������ � ��������� (������) ������ ��� ������� ����������� ������ �������� BMW AG - TIS                       09.03.2009 15:08
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
31 12 000            ������ � ��������� / ������
������ ��� ������� ����������� ������ �������� (��������������)
����������� ��������������:
�   31 2 240
�   31 2 241
�   31 2 242
�   31 2 243
�   31 2 244
�   31 2 245
�   31 2 246
����������:
���� ���������� ����� �������� ������������ �� ����� ��������� �����, �� ����� ������� ���������� ���������� �������� � ����������� ����� ��������� �����.
����� ���������:
�      ���������� ��������� ���������� ������� �����
�      ��������� ��������� ������� ���� �������� �������� ������
����������� ���������������� ��������:
�      ����� �������� ������
��������� ����� (1) � ������ ���� �� ����������� ������.
��� ���������:
�������� ��������������� �����.
������ ������� 3112 2AZ .
��������� ����� (1) �� 3-4 ����� ������, ��������� ��������� ���� �� �������������� �� ����.
��� ������������� �������� ������ ����� 31 2 242 ������ ������ 31 2 246 .
������ ���������� ����� �������� �� ���������� ����� � ������� ��������������             31 2 240 (���������� ��
��������������              31 2 241 ,31 2 243 ,31 2 244
31 2 245 � 31 2 246 ).
��������� ����� (1) � ����� ���������� ����� ��������.
��� ���������:
����� ����������� ������� ���� � ������ � ���������� ����� ������ ���� ������� �� ����� � ������.
�������� ��������������� �����.
������ ������� 3112 6AZ .
RA ������ � ��������� / ������ ������ ��� ������� ����������� ������ �������� (nBWWV AG - TIS                       09.03.2009 15:08
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
31 12 026             ������ � ��������� / ������
������� � ���������� ����� (��������������)
����������� ��������������:
�       33 4 200
�       33 4 205
����������� ���������������� ��������:
�       ����� �������� ������
�       ����������� ���� �� ������������� �������
��������� ����� (1).
��� ������������� ������ ������������ ������ (2) � ������� ����������� ����������� �� ���������� �����.
��� ���������:
�������� � ������� ������ � ���������� �����.
������� � �������, ������ � ���� � ����� ������� ������ ���� ������� �� ����� � ������.
�������� ����� � ����������.
������ ������� 3112 21AZ .
������ ������ ����� � ���������� �����:
��������������!
���� ������������ ������ ��� ����� � ������� ��������������, �� �� �������� ������.
���������� � ������� ��������������                 33 4 205
������������ ������ � ������� ��������������             33 4 200 �� ����������
�����.
RA ������ � ��������� / ������ ������� � ���������� ����� (��������������) BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:08
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -1-
31 12 050             ������ � ��������� / ������
����� ��� ������ ���� (������ ������)
����������� ���������������� ��������:
�       ����� �������� ������
�       ����� �������� ������ ������ ���������
����� ��������:
����� ������ (1).
��������� ���� (3).
����������� ����� �������� (2) �� ���������� �������� �������� (����� � �����) � ����� ���.
������ ������ ��� ���������� � ����������� ������:
��������� ����� (1).
������ ������� 37 14 7AZ .
����������� ������ (2) ������� �� ������ ����.
��� ���������:
����� (3) ������� ��������� �������� ������ ���� ��������� �� ������� � ������� ������� ��������� ������.
�������� ��������������� �����.
��������� ���� (1).
��� ���������:
�������� ��������������� �����.
������� ���������� ����������
����������� ���             ��������� �����������
����������
������ ������� 31 12 1AZ .
��������� ����� (3), ��� ������������� ���������� ���� �� �������������� �� ���������� ����.
����� ���� (2).
��� ���������:
����� ���������� ���� � ������������ �������� ������ ���� ������ �� ����� � ������.
�������� ��������������� �����.
������ ������� 3112 20AZ .
RA ������ � ��������� / ������ ����� ��� ������ ���� (������ ������)                    BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:08
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
31 12 080            ������ � ��������� / ������
����� ���
����������� ��������������:
� 312 230
����������� ���������������� ��������:
�      ����� �������� ������
�      ����� �������� ������ ������ ���������
�      ��� ������������� ����� � ����� ������ ������ �������� ���������.
�      ��� ������������� ����� �����, ����������� ��������.
�      ����������� ������ ��������� ������ ������������� �� ������������� ���������� ������������
�      ����������� �� ���������� ����� ���������� ����� ��������
��������� ����� (1) � ������� ���� (3).
��� ���������:
�������� ��������������� �����.
������� ���������� ����������
����������� ���           ��������� �����������
����������
������ ������� 31 12 1AZ .
��������� ����� (2).
��� ���������:
����� ��������� ���� � ���������� ����� ������ ���� ������ �� ����� � ������.
�������� ��������������� �����.
������ ������� 31 12 19AZ .
��������� ���������� ����� � ������� �������� � ����������� ���������.
��������� ����� � ������� ���������� ����� � ������� ��������������              31 2 230
�������� ���������� ����� �������� �� 2,5 ��. � ������ ����.
��� ���������:
��� ��������������� ������ � ����� � ���������� ����� ������ ���� ������� �� ����� � ������.
������� ���������� ����� � ������� ��������������            31 2 230 , ��������� ��,
��������� ����� � ������ �� ������ ������� ��������������� ������, � ���������� �� �����.
������ ������� 31 31 3AZ .
RA ������ � ��������� / ������ ����� ���                                                                         BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:08
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
31 12 138            ������ �������������������
�������� ����� ���
����������� ��������������:
�       31 3 031
�       31 3 032
��������������!
� ������������ ������� ���������� ������������������� ������� ����� ��� ������������! ������������������� ������� ��� ����� �������� ������ ���� ���!
����������� ���������������� ��������:
�      ��������� ������� ����� � ���� (� ������������� ���������). ��� ������������� ��������               ���� .
�      ����� ���� .
��������������!
���� �� ����� ��� ���� ���������� ������, �� ���������� �������� ��� ����!
������� ������� ������ � ������ (�).
� ������� ������ � ��������������                  31 3 031
� 31 3 032 �� ���������� ������������������� ������ �� ����.
����������:
��� ��������������            31 3 031 � ������
������� ������ ���������.
��� ���������:
�������� ������ � ��� ������ �� ����� � ������.
��������� ������ ������������ ���� �� ������ � ������������ ���. ������������ ����������           + 5°.
��� ���������:
������ (�) ���������� � ����� ������.
RA ������ ������������������� �������� ����� ���                                                    BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:08
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -2-
31 12 138            ������ �������������������
�������� ����� ��� (������ ������)
����������� ��������������:
�       31 3 031
�       31 3 032
��������������!
� ������������ ������� ���������� ������������������� ������� ����� ��� ������������! ������������������� ������� ��� ����� �������� ������ ���� ���!
���������:
� ������������ ������� ������ �������
����������� �����.
1.     ��������� ����� �������
����������: ��� ����� ������ �������� �� ���� (����� � ��������) � �������������� � ������������ ������������.
�      ����� � �������: ��������� ��������� ��������� (��. ����� 2)
�      ����� �� � �������: �������� ������������������� ������ � ������������ ������
2.     ��������� ��������� ��������� (���� � ������������� �������) ����������� �� 60 % ������� �������         3112 20AZ .
�      ����������������� ���� ������: �������� ������������������� ������
�      ��������� ��������� ���������������: ��������            ���� � ������������ ������
������ �������������������� �������:
����� ��� ���� .
��������������!
���� �� ����� ��� ���� ���������� ������, �� ���������� �������� ��� ����!
������� ������� ������ � ������ (�).
� ������� ������ � ��������������                  31 3 031
� 31 3 032 �� ���������� ������������������� ������ �� ����.
����������:
��� ��������������            31 3 031 � ������
������� ������ ���������.
��� ���������:
�������� ������ � ��� ������ �� ����� � ������.
��������� ������ ������������ ���� ��
������ � ������������ ���. ��� ����
���������� (�) �� ������ ���������                  + 5°.
��� ���������:
������ (�) ���������� � ����� ������.
RA ������ ������������������� �������� ����� ��� (������ ������)                       BMWAG-TIS                       09.03.2009 15:08
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. -3-