11 22 513           
:
   21 2 051
   21 2 052
: !
(1)            21 2 051
, .
!
: .
RA                                              BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
(2)            21 2 052 .
(1) , .
!
:
.
-      .
-      :
. 2000 1 .
. 15000 .
RA                                              BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
11 22 513           
:
   00 5 500
   11 2 010
   11 2 343
   11 2 350
: !
                11 2 010
.
           11 2 343 .
RA                                            BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
              11 2 350 00 5 500
               11 2 350 00 5 500
, .
.
RA                                            BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
11 22 513           
(N47, N47S)
:
   21 2 051
   21 2 052
: !
(1)            21 2 051
, .
!
: .
RA (N47, N47S)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
(2)            21 2 052 .
(1) , .
!
:
.
-      .
-      :
. 2000 1 .
. 15000 .
RA (N47, N47S)                        BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
21 21 000            /
(GS7S47BG SMG)
:
21 2 300
!
.
.
.
         
.
: .
RA / (GS7S47BG SMG)                                              BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
!
           21 2 300 .
             21 2 300
( ).
:
         21 2 300
, .
-.
1 9.
:
         21 2 300
.
!
         
.
, .
(3) .
(1) (2) (3).
(3) , .
RA / (GS7S47BG SMG)                                              BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
             21 2 300
.
(1) , .
(3) , .
:
(3).
(2) .
:
(1) (2) .
!
.
           21 2 300 .
(1) . (2) .
:
(1 2)
180             ° (
: 10         °-20° ).
.
RA / (GS7S47BG SMG)                                              BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 3 -
.
-.
1 9.
: 21 21 1AZ .
:
.
:
(1) , .
(1) . (1) .
.
.
SMG ( ).
RA / (GS7S47BG SMG)                                              BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 4 -
21 21 500            /
(GS6-53BZ) (S85, )
:
   11 9 260
   11 9 265
   21 2 170
   21 2 180
   21 2 280
: .
11 9 260 11 9 265 .
RA / (GS6-53BZ) (S85, )                  BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
.
21 21 1AZ .
:
.
.
:
             21 2 180 .
            21 2 180 (1)
(2).
.
:
(1) 21 2 180 .
RA / (GS6-53BZ) (S85, )                  BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
                21 2 170
(1) .
(2) (3).
:
(1) .
(2)            21 2 280 .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
. .
RA / (GS6-53BZ) (S85, )                  BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 3 -
(1) . 21 21 1AZ .
:
(1) (2).
(1) (2).             21 2 170 21 2 180
, (1).
!
, !
RA / (GS6-53BZ) (S85, )                  BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 4 -
(2)            21 2 280 .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
. .
. 21 21 1AZ .
!
(1).
(1) (2) 14, .
:
.
RA / (GS6-53BZ) (S85, )                  BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 5 -
, (1).
RA / (GS6-53BZ) (S85, )                  BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 6 -
21 21 500            /
(SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)
:
   11 9 260
   21 2 170
   21 2 190
   21 2 250
: .
SAC            Æ 228 (Self
Adjusting Clutch = ):
- 3 , (1) (2).
:
.
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
11 9 260 .
SAC .
!
SAC .
(1) . .          .
                   
.
!
( , ) !
, .
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
:
, (A).
:
)   
)   
, (A) 1 .
, .
!
SAC , .
.
SAC .
SAC:
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 3 -
:
                 21 2 190
SAC: "A" "B".
A SAC
B SAC
:
(1) , 180 °, "A" "B".
:
(1)            21 2 190
SAC.
SAC (1) .              21 2 190
SAC (1).
            21 2 190 (1)
.
(2) .
SAC .
!
, , .
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 4 -
:
         21 2 170
.
                21 2 170
(1) .
(1) (2).
!
. .
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 5 -
(1)              21 2 250 .
SAC (1) . (2).
SAC (1)
(2).
.
21 21 1AZ .
(1) (2).
(1)
             21 2 170
SAC.
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 6 -
(1)
             21 2 190
SAC.
!
             21 2 190
SAC,
:
-                         21 2 170 SAC .
-      .
-      . 1 , .
-                  21 2 190 SAC.
-                  21 2 170 21 2 190 SAC.
             21 2 250
, (1).
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 7 -
SAC:
!
SAC : , .
:
                 21 2 190
SAC:
"A" "B".
A SAC
B SAC
:
(1) , 180 °, "A" "B".
:
(1)            21 2 190
SAC.
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 8 -
SAC (1) .
             21 2 190
SAC (1).
:
         21 2 170
.
                21 2 170
(1) .
(1) , (2) SAC 21 2 190 (3).
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 9 -
            21 2 190 (3)
.
(2) .
SAC , .
(1) (2).
!
. .
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
(1)              21 2 250 .
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 10 -
SAC (1) .
(2).
SAC (1)
(2).
SAC
.
21 21 1AZ .
(1) (2).
(1)
             21 2 170
SAC.
(1)
             21 2 190
SAC.
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 11 -
!
             21 2 190
SAC,
:
-                         21 2 170 SAC .
-      .
-      . 1 , .
-                  21 2 190 SAC.
-                  21 2 170 21 2 190 SAC.
             21 2 250
, (1).
SAC:
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 12 -
!
. .
(1) .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
(1)              21 2 250 .
SAC (1) .
21 21 1AZ .
!
(1) , SAC!
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 13 -
(1) (2) 14, .
:
.
             21 2 250
, (1).
RA / (SAC 228 N45/N46/N45T/N43/N46T)                    BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:26
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 14 -
21 21 500            /
(SAC 240)
:
   11 9 260
   11 9 265
   21 2 170
   21 2 180
   21 2 270
: .
M57T2
11 9 260 11 9 265 .
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
N54
11 9 260 11 9 265 .
.
:
.
.
!
(, , ) !
:
             21 2 180 .
            21 2 180 (1)
(2).
.
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
:
(1) 21 2 180 .
                21 2 170
(1) .
(2) (3).
:
         21 2 170
.
(1)              21 2 270 .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
. .
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 3 -
(1) . 21 21 1AZ .
:
(1) (2).
(1) (2).            21 2 170 21 2 180 .
, (1).
:
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 4 -
!
!
.
             21 2 180
(1).
:
(1)
21 2 180 .
                21 2 170
(1) .
:
         21 2 170
.
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 5 -
(1) , (2) 21 2 180 (3).
            21 2 180 (3)
.
(2) .
, .
(1) .
(1)              21 2 270 .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
. .
(1) . 21 21 1AZ .
!
(1) (2).
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 6 -
(1) (2).
            21 2 170 21 2 180
, (1).
!
, !
(1)              21 2 270 .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
. .
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 7 -
. 21 21 1AZ .
!
(1).
(1) (2) 14, .
:
.
, (1).
RA / (SAC 240)                                                           BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 8 -
21 21 500            /
(SAC)
:
   11 9 260
   11 9 263
   11 9 264
   11 9 265
   21 2 141
   21 2 170
   21 2 180
   21 2 201
   21 2 230
   21 2 250
: .
:
.
.
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
M54/M57/M57TU/N52/N52K/N53/S54:
11 9 260 11 9 265 .
N62:
11 9 260 , 11 9 263 11 9 264 .
.
:
.
.
!
(, , ) !
:
:
.
.
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
             21 2 180 .
            21 2 180 (1)
(2).
.
:
(1) 21 2 180 .
                21 2 170
(1) .
(2) (3).
:
         21 2 170
.
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 3 -
(1) .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
. .
                 
21 2 201                                GS6-37BZ
21 2 230                                GS6-53DZ/BZ
21 2 141                                S5D 390Z
21 2 250                                GS6-17BG
(1) . 21 21 1AZ .
:
(1) (2).
(1) .            21 2 170 21 2 180 .
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 4 -
, (1).
:
:
.
.
!
!
.
             21 2 180
(1).
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 5 -
:
(1) 21 2 180 .
                21 2 170
(1) .
:
         21 2 170
.
(1) , (2) 21 2 180 (3).
            21 2 180 (3)
.
(2) .
, .
(1) .
(1) .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 6 -
. .
                 
21 2 201                                GS6-37BZ
21 2 230                                GS6-53DZ/BZ
21 2 141                                S5D 390Z
21 2 250                                GS6-17BG
(1) . 21 21 1AZ .
!
(1) (2).
(1)
(2).
            21 2 170 21 2 180
, (1).
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 7 -
!
, !
:
.
.
(1) .
!
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
. .
21 2 201
GS6-37BZ; GS 6-17BG
21 2 230
GS6-53DZ/BZ
21 2 141
S5D 390Z
21 2 250
GS6-17BG
. 21 21 1AZ .
!
(1).
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 8 -
(1) (2) 14, .
:
.
, (1).
RA / (SAC)                                                                 BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 9 -
21 21 500           
(SAC 240)
:
   11 9 260
   21 2 141
   21 2 142
   21 2 170
   21 2 180
   21 2 201
   21 2 230
   21 2 250
:
      .
SAC            Æ 240 (Self
Adjusting Clutch = ):
- 3 , (1) (2) .
:
.
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 1 -
11 9 260 .
SAC .
!
SAC .
(1) . .          .
                   
.
!
( , ) !
, .
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 2 -
:
, (A).
:
)   
)   
, (A) 1 .
, .
!
SAC , .
.
SAC .
SAC:
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 3 -
SAC (1) .
             21 2 180
SAC (1).
:
(1)
21 2 180 SAC.
            21 2 180 (1)
.
(2) .
SAC .
!
, , .
:
         21 2 170
.
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 4 -
                21 2 170
(1) .
(1) (2).
!
, .
, .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
(1) .
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 5 -
21 2 141
S6S 420G; S6S 560G;
S5D 390Z
21 2 142
S5D 200G; S5D 250G;
S5D 260Z; S5D 310Z
21 2 201
GS6-37BZ
21 2 230
GS6-53DZ
21 2 250
GS6-17BG
SAC (1) .
(2).
SAC (1) (2).
.
: 21 21 1AZ .
(1) (2).
(1)
             21 2 170
SAC.
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 6 -
(2)
             21 2 180
SAC.
, (1).
SAC:
:
.
.
!
SAC : , .
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 7 -
SAC .
             21 2 180
SAC (1).
:
(1)                   21 2 180
SAC.
:
         21 2 170
.
                21 2 170
(1) .
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 8 -
(1) , (2) SAC 21 2 180 (3).
            21 2 180 (3)
.
(2) .
SAC , .
(1) (2).
!
, .
. "Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
:
N52
.
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                            . - 9 -
.
(1) .
21 2 141
S6S 420G; S6S 560G;
S5D 390Z
21 2 142
S5D 200G; S5D 250G;
S5D 260Z; S5D 310Z
21 2 201
GS6-37BZ
21 2 230
GS6-53DZ
21 2 250
GS6-17BG
SAC (1) .
(2).
SAC (1) (2).
SAC.
: 21 21 1AZ .
(1) (2).
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 10 -
(1)
             21 2 170
SAC.
(2)
             21 2 180
SAC.
, (1).
SAC:
:
N52
.
.
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 11 -
!
, .
(1) .
"Motorseite" ( ) / "Getriebeseite" ( )!
(1) .
21 2 141
S6S 420G; S6S 560G;
S5D 390Z
21 2 142
S5D 200G; S5D 250G;
S5D 260Z; S5D 310Z
21 2 201
GS6-37BZ
21 2 230
GS6-53DZ
21 2 250
GS6-17BG
SAC (1) .
: 21 21 1AZ .
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 12 -
!
(1) ,
SAC!
(1) (2) 14, .
:
.
, (1).
RA (SAC 240)                                                      BMW AG - TIS                         08.03.2009 23:27
. (12/2007)                     Copyright                                          . - 13 -