34 00 ...              ����� �����������
��������� ������� �������� ����� �� ����� ������ ������ ������������ ����������. ������� ��� ������ ��� ��������� �������� ���������� ����������� �������� ��������� � � ������ ��������� ����������.
����� ���������:
-      ��������� ������� � ������������ ������ ������ �� ����������� �����.
-      ��������� ���� ������� ��� ����������, �� ������� ������ ��������. ���� ������������ ��������� ��� ��������.
-      �� � ���� ������ �� ��������� ��������� ������ � ��������� �������, � ��������� ������ �������� ����� ���� �������.
-      �� � ���� ������ �� ��������� ��������� ���������� �������� � ��������� ������� ��� ������� ������� � ����������� ����������� ������� (��. ��������� ������ �������� ��������� BMW).
-      ���������� �������� ���� ����� �������������� ������ �������� ��� ������� ��������� �������.
��������� ��������:
-      ������ ��������� �������� �� ����, ��� ��� � ��� ����.
-      ��������������! ������ ��������� �������� ������ �� ���������!
-      ������������ ������ ��������� ��������, ������������� BMW, ��. ������ ������������� BMW ������� ���������.
-      ��� ���������� ��������� �������� ���������� ������������ ������ ��������������, ������������� BMW, ��. ������������ �� ����������� ������������ �� ��� BMW.
-      �� ������� ��������� �������� � ������� ������, �� ����� � � �� ��������������� ��� ����� �������. ��������� �������� �������, � ������������ ����� ������� ������� ��������� ����������� ��������� ���.
-      �� ��������� ��������� ��������� �������� �� ���������� ������ ������, ��� ��� ��� ��������� ������������� ��������.
-      ��������� �������� ��������������� ��������� �������� � ������� ���������. ��� �������� ��������� �������� � ����� ���������� ����� �� ����� � �����.
-      ��� ��������� ��������� �������� � ����� ���������� ���������� ������� �� ������ ��������� ����� � ���������� � ��������.
��������� ��������� �����:
-      ��������� �������:
��������� ������� ������ ���������� ��� ���������� �������� �������� �� ���������� ������ ��������� ��������.
��. ����������� ��������������
��������� ������� ���������� ������ ������������ �� ����� ���.
����������� �������� �� ������ ������������� � ������� � ��������. ��� ����������� ��������� ������� ��������� ���������� �� ���������� ��������.
���������� ������� �� ���, ����� ������� �� ��������� ��������, ������� ��������� � ����������� ��������, ��� �������� ���������� ������
��������� � ����������� �������� ����� ���������� ���������. ��������� ������� � ������������ Links/Rechts (�����/������) ������� ������������� c ��������������� ������ ����������.
������������� ����� �� ��������� �������� ��� �������� ���������� ������ ������ ���������� � ��� ������� ��������, � ������� ����������� ����.
-      ��������� �����:
�� ��������� ������ �� ������ ���� ������ ��� ������. ����� ����, ����������� ������� ���������� �����, ������ ���������� �����, �������������� � ������������� ����������� �������� �� ������ �������� �� ������� ���������� ��������.
��. ����������� ��������������
����� ���������� ����� ������� ���������� ���������� �� ���������� ��������������, � ��� ����� ��� ��������� ������ ���������� �������� ����������� �������.
-      ��������� ��������:
�� ��������� ��������� �� ������ ���� ������ ��� ������. ����� ����, �������� ������������� �������� ��������, ����������� ������ � ������������� ����������� �������� �� ������ �������� �� ������� ���������� �������.
��. ����������� ��������������
����� ���������� ����� ������� ���������� ���������� �� ���������� ��������������.
-      ��������:
��� ������� ��������� ���������� ������������ ������ ����� �� ������ �������, ������������� BMW.
��� ��������� ������ �������� ������ ����� ������ ���. ��� ����� ���������� ��������� �������� �� ������ �������.
��� ������ ������������ �������� ���������� ������������ ������
��������� ���������, ������������� BMW (��. ������ ������������� BMW �������
���������).
��������� ������������ � ������, ��������� ������ ��������� ��������
-      ���������� ��������� ���������� ������������ � ������ ���������� �������; ��� �� ������ �������� ������ ��� ������ ������� � �������� � ���.
-      ����� �������� ����������� ��������� ���������� ������������� ���������� �������, �� ���������� ������������ � ���������� ������ ����������� ������.
-      ����� ������������ ������-���� ������������ ���������� ��������� �������.
-      ���������� ��������� ������������� ���� ����������.
-      ������� � ���������� ���������� ������ �� �������� ��� ���������� ������, ����� ������ ��������� � ��������� ��� �������� �� ������.
-      ����� � ��������� ������� �� ������ �����, ���������� ��������� �������� ��������� ������������� � �������.
-      ��������� ������� ������� ��������� ���������� ������������� ���������� �������,
������ ������� 34 32 1AZ .
������� ��������������� �������� ������������:
������� ��������������� �������� ������������, ��� �������, �� ��������� � ����������� ������������.
��� �� �����, ���������� ��������� ��������� ����������:
-      ��� ��������� ������� � ������� �������������� ���������� �������� ������ ��� ������ ���� ���������� (��������� ���������).
-      ��� ������������� ������� ��� ������������ ����������� ������� ����������: �������������� - �� 95            °C � � ������� ������� ������� (����� 2 �����) - �� 85 °C.
-      ���������� ������� ������� ������� � ������� �������������� �������.
-      ������ ������ ������� ������������ ���������� ������� �� �������������. ��� ������������� �������� �� ����� �������, � ����� ������� ��������� �������� ������������ ������������� � ������� DIS-�������.
RA ����� �����������                                                                                                       BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:43
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 3 -
34 00 ...              ����� ����������� ��
���������� ����� ��������� ������ / �������
��������������!
�� ��������� �����:
-      ��������� ��������� ������� �� ������, ����� ��������� � ���, ��� ��������� ������� ������������� ������������� ������.
-      �� ����� �������� � ����� ��������� ����������� ��������� ��� �����������. ��� ������ �������� ���������� ������������� �������� ����� ���� �������.
-      ����������� �������� ���������� �������� ����� ���������������� � ��������� �������� ����������.
-      ��������� ������� � ���, ��� ����� ������ �������� � ���� ����� ���������� �������� ������� ������ 200 ��, �� ���� � ������� ����� ������� ������� ��������� ��� ���� ��� ������.
-      ��������� �� ���������� ������� �����.
RA ����� ����������� �� ���������� ����� ��������� ������ / �������                 BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:43
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
34 00 ...              ������� �������� �������� �� E60 / E61 (��������������)
����� �������: � ������ ��������� ������������
1. ���������� � ���� � xDrive:
��������������!
�� ��� ����� ������������ ���������� �� ������ ��� �������� �������� ��������� ������� �������� ������������ ��� ������ (HDC).
����������� ����� HDC �� ������ ������!
����������� ����� HDC ����� ��������� ��� �� �������� � ��� ���������� HDC. ���� �� ������ - ��������� ������������������� HDC ��-�� ������� ����������� ��������.
�� �������� �������� � �� ������ ���!
����� ����� ��������� ����� ��� ����������!
������� �� ������ ������������ ����� � ��������� �������� ����� � ����������� �������, � ��� ����� ��� ����������� ��������� ������� �������. � ���������� ����������� ��� ���� ���������� � ��������, � ���������� ����������� �� ������. ��-�� ��������� �������� � ������ ���� ����������� ��� ����������� ��������� ������ ������ �� ���������� ������.
2. ���������� � ���� � xDrive:
��������������!
�� ��� ����� ������������ ���������� �� ������ ��� �������� �������� ��������� ������� �������� ������������ ��� ������ (HDC).
����������� ����� HDC �� ������ ������!
����������� ����� HDC ����� ��������� ��� �� �������� � ��� ���������� HDC. ���� �� ������ - ��������� ������������������� HDC ��-�� ������� ����������� ��������.
��������� �������� �������� ������ ��� ������ ��������� � ��������� N (��������)!
��� ����� ������� ������ ������ ���� �� ��������!
����� ������ ��� ���������, ������� ������ ���� �� ������ (���� � ��� �������� ��������).
���� �������� ��������, �� ��� ����� ������� ������ ���������� ��������� ����� � ����������� �������. � ���������� ����������� ��� ���� ���������� � ��������, � ���������� ����������� �� ������. ��-�� ��������� �������� � ������ ���� ����������� ��� ����������� ��������� ������ ������ �� ���������� ������.
RA ������� �������� �������� �� E60 / E61 (��������������)                                     BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:43
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
34 00 ...              �������� ��������������
����������� �� ������ ��� �������� �������� � �� ������������� ������ (E30, E34, E46, E53, E83, E60, E61, E90, E91, E92)
����������:
��� �������� �������������� ����������� BMW �� ������� ��� �������� �������� ��������� �������, ��������� �� ����������� ���� ����������.
��������������!
�������� �� ��������� ������� ��������� � ��������, ������ ��� ��� ����� �������� � ���������� ����������� �������.
��� �������� �������������� ����������� �� ������� ��� �������� �������� ���������� ��������� ����������� �������, ����������� � ����������� � 1 �� 5:
1.  E30 ��������������
2.  E34 ��������������
3.  E46 ��������������
4.  E53 X5
5.  E83 X3
6.  E60 / E61 � ������ ��������
7.  E90 / E91/ E92 � ������ ��������
RA �������� �������������� ����������� �� ������ ��� �������� �������� � �� �B �M� W� �A�G� - TIS                          09.03.2009 18:43
������.������ (12/2007) �� � ���                  Copyright                                               ���. - 1 -
34 00 009            �������� ��������� ������� ��
��������������� ������
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���� �� ���������� �����������.
      ��������� ���������.
      ��������� �������� ������� � �����.
���� �� ���������� ���� ������� DSC, �� �� ���������� ��������� ������������. ����������� ����� ������� DSC � ���������� �������� ������ ������!
������� ������ ���� �������� �� ������� �����������. ����������� ������������ �������� � ��������� ��������� �����/��������.
E65 � E66: ��������� ������ ����������� ������� .
��������������!
�������� ����������� ��������� ������ �� ��������� ������� � ��������� ��������� 2,5-6 ��/�.
���������� ��������� ����������� �����-�������������, ����������� � ����������� �� ������������ ���������������� ������. ������������ ������� ������� ����� �������� � ������������ ���������� � ������ ��� ������������� �������������� ���������.
RA �������� ��������� ������� �� ��������������� ������                                        BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:43
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
34 00 009            �������� ��������� ������� ��
��������������� ������ (S85)
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ���� �� ���������� �����������.
      ��������� ���������.
      ��������� �������� � �����.
������� ������ ���� �������� �� ������� �����������. ����������� ������������ �������� � ��������� ��������� �����/��������.
��������������!
�������� ����������� ��������� ������ �� ��������� ������� � ��������� ��������� 2,5-6 ��/�.
���������� ��������� ����������� �����-�������������, ����������� � ����������� �� ������������ ���������������� ������. ������������ ������� ������� ����� �������� � ������������ ���������� � ������ ��� ������������� �������������� ���������.
RA �������� ��������� ������� �� ��������������� ������ (S85)                               BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
34 00 009            �������� ��������� ������� ��
��������������� ������ (������ ������)
����������:
1.    ��������� ���� �� ���������� �����������.
2.    ��������� ���������.
3.    ��������� �������� � �����.
��������� ������� �������� ��������                �� E60
/ E61.
���������� ��������� ����������� �����-�������������, ����������� � ����������� �� ������������ ���������������� ������.
��������������!
�������� ����������� ��������� ������ �� ������� � ��������� ��������� 2,5-6 ��/�.
��������� ������� HDC �� ��� ����� ������������ ���������� �� ������ ��� �������� ��������.
����������� ����� HDC �� ������ ������!
����������:
����������� ����� HDC ����� ��������� ��� �� �������� � ��� ���������� HDC, ���� ���� ����� �������� �� �������� ��-�� ������� ������� �����������.
��������������!
-      ���������� � ���� � xDrive: �� �������� �������� � �� ������ ���!
-      ���������� � ���� � xDrive:
��������� �������� �������� ������ ��� ������ ��������� � ��������� N (��������)!
��� ����� ������� ������ ������ ���� �� ��������!
������������ ���� ������ ����� �������� � ����������� ������ ��� ����������.
RA �������� ��������� ������� �� ��������������� ������ (������ ������)          BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
34 00 010            �������� ������� ��������
��������� �������
����������� ��������������:
34 1 260
����������:
������� ������� �������� ��������� ������� ����� ����������, �� ������ ������.
� ���� ������ ��������� ���������� ���, ����� � ������ ����� ����� ����� ������ ��� ���������� ������ �������� ��������� ��������.
������ ��������������             34 1 260 ����� ���� �
������ ��� ���������� ������ �������� ��������� �������.
������� �������������� � ��������� ��������. �������� ������ (1) �� ����� � �����������, ��������� ��������, � ����� ���������.
����������:
(A) ��������� ����
(B) ������� � ���������
���������� ������� �������� ��������� ������� ��������� ������                   .
���������� ������� �������� ��������� ������� ������� ������                  .
RA �������� ������� �������� ��������� �������                                                      BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
34 00 012            �������� ����������������
����������� �������
����������:
���� � ���������� ��������� �������� ����� ���������� ���������� �� �������� ����������, �� ���������� ������ ���������� ��������������!
���������� ���������� �� ��������� ������������� �����.
�������� �������.
��������� ���������� ������.
0-� ����� (���������� ������ �������):
���������� � ����: ����� ������������ ������� � ����������� ���������
���������� � ����: ����� ��������� � ��������� "N".
-      ��� ������������������ ������������� £ 150 �.
-      � ����������������� �������������� £ 200 � (�������� ������� � ����������).
1-� �����: ��������� ������ ��
����������� �� ��������� � �������� ����������. ����������� ����� ����� ������.
2-� �����: ����������� ����� ������ ������.
3-� �����: ���������� ���������� ������.
5-� �����: ��������� ������ ������ ������� ³ 400 �.
�������� �������� ��������� ���: �������� ���������� ������ �� ����� �������, ����� �������� ������ �� ������ (���������� �� ������) ���������� �� ����� 1000 �.
����������� ���������� �������� ��������� ��� ����� � ������         £35 % (�� ��������
���������� ������).
��� ���������� ���������� �������� �� ������ ������������ ���������� �����.
RA �������� ���������������� ����������� �������                                                   BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
34 00 017            �������� ��������� ��������
(�������� �������� ����������)
����������� ��������������:
34 3 100
����������� ���������������� ��������: ����� ������ ������ ������������
-      ����������� ����� �� �����������. ������������ ������-������           34 3 100 ����� ������������ � ��������� �������, ������ �� ��������� �������.
-      ��������� ���������.
-      ��������� � ���, ��� ���������� ���������.
-      ��������� ���������.
-      ����� �� ������ �������, ������� ���������� �� ����� 0,8 ��� � ���������, ���� �������� �� ���������������.
-      ��� ��������� ������ ������� ����������� ������� ���������� � ������� 1 ������ �������� �� ����� ��� �� 0,06 ���.
��� ���������� ����������� �� �������� �������� ����������:
-      ��������� ������������� ���������� �������.
-      �������� �������� ������.
-      ��������� ��������� � ��������� ���������� �������������� ��������� (������) ����� ���������� �������� � ������� ��������� ���������.
- ���� ��� ��������� �������� �������� �������� ����� �� ����������, �� ���������� �������� ��������� ��������.
RA �������� ��������� �������� (�������� �������� ����������)                            BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 2 -
34 00 025            ������ �������� � ���������
������� ABS / ASC+T
����������� ���������������� ��������:
      ��������� ����� �����������          .
      ����� ������ ����� ������� ������������
��������������!
��� ��������� ������� �� ��������� ������� ����� ��������� ������������������ �������� � ������������ � �������� "            ��������
��������� ������� � DSC          ".
������������ �������������� ��� �������� � ����� �������� �������� � ��������.
����������:
��������� ����������� �� ������������ �����-������������� ����������. �������� �� ������ ��������� 2 ���.
�������� ���� ��������� �������
������������ ���� ����� ������ � ��������� ������, � ������ ����� ������ �� ������� ������� �������� ������� ������� ������.
��������� ������ � ����������� ����������� �� ��� ���, ���� �� ������� ������ ��������� �������� ��� ��������� �������.
������� ������.
��������� �������� �� ������ �����, �������� ������ � �� �������� ����� �������.
����������:
� ����������� � ���� ���������� ������������� ������� �������������� ������� ������������ ���������.
��������� ���������� ��� ������ ��������� �������� � ����������� ��� �� �����.
��������� ������� ��������� ��������. ��� ������������� ������/�������� �������� �� ������� MAX.
������� �����.
����������:
��������� � ������� ��������� ��������� (1) � ������.
RA ������ �������� � ��������� ������� ABS / ASC+T                                                  BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 2 -
34 00 050            �������� ��������� ������� �
DSC
����������� ���������������� ��������:
      ����� ������ ����� ������� ������������
      ��������� ����� �����������          .
����������� �� �������� ����� � �������� ������������ �������� ���������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��������� �������:
-      ������� ��������� �������,
-      ������������,
-      ������ ��� �������������� ������������ ����� ����� ����������.
������������ �������������� ��� ��������, ������������ �������� �� 2 ����.
��� ���������� ���� �������� ��������� ��������.
��������������!
��������� ����������� �� ������������ �����-������������� ����������.
�������� �� ������ ��������� 2 ���.
-      ������������ ��������������� �������������� ������� BMW (DIS).
-      ������� ����� ����: ��������� ������� -������� ����� - ������� �������� ������������ - ��������� ��������.
-      ������������ �������������� ��� �������� � ����� �������� �������� � ��������.
�������� ���� ��������� �������
������������ ���� ����� ������ � ��������� ������, � ������ ����� ������ �� ������� ������� �������� ������� ������� ������.
��������� ������ � ����������� ����������� �� ��� ���, ���� �� ������� ������ ��������� �������� ��� ��������� �������. ������� ������.
��������� �������� �� ������ �����, �������� ������ � �� �������� ����� �������.
�������� ���������� ������� ������ �����
������������ ���� ����� ������ � ��������� ������, � ������ ����� ������ �� ������� ������� �������� ������� ������� ������.
������� ������.
��������� ��������� �������� � ������� ��������������� �������������� ������� (DIS) BMW ��� �������� ������� ��� ��������.
����� ���������� ��������� ������ 5 ��� �� ����� �� ������ �������. ���������� �������� ������ ���� ������ � ��� ��������� �������.
������� ������.
��������� ���� ������� ��� ������� ������ ������.
�������� ���������� ������� �������� �����
������������ ���� ����� ������ � ��������� ������, � ������ ����� ������ �� ������� ������� �������� ��������� ������� ������.
������� ������.
��������� ��������� �������� � ������� ��������������� �������������� ������� (DIS) BMW ��� �������� ������� ��� ��������.
����� ���������� ��������� ������ 5 ��� �� ����� �� ������ �������. ���������� �������� ������ ���� ������ � ��� ��������� �������.
������� ������.
��������� ���� ������� ��� ���������
������ ������.
��������� ���������� ��� ������ ��������� �������� � ����������� ��� �� �����.
��������� ������� ��������� ��������. ��� ������������� ������/�������� �������� �� ������� MAX. ������� �����.
����������:
��������� � ������� ��������� ��������� (1) � ������.
RA �������� ��������� ������� � DSC                                                                            BMW AG - TIS                       09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 3 -
34 00 519            �������� ������� � ���������
��������: �������� ���������� ��������� � �����������
��������������!
�������� ���������� ��������� � ����������� (�������� �� �������������) ������ ������������� ��� ����������� ���������.
��������� ������� ������� ������������ ��� ������� ����������           .
�������� ���������� ��������� (�������� �� �������������):
���������� �������� ����� �������� ���������� �������.
1. ������ ��������� ���������� �������� �����
2. ������ ��������� ���������� ������ �����
��������� ���� ��� �������� �������, ������������ ����������� �������� � ������� ������.
��������� �� ������ ������� ������, ��. ����������� ��������������               � �������������
������ � ������� �����.
����� 2 ������ �������� ������ ������ �� ����� ��� �� 8 %.
�������� �����������:
������������ �� ����� �������� ���������� �������.
�������� ����� ���� �� ��� ���, ���� �������� �������� � ��������� ������� �� �������� 2-5 ���.
������� �� ���, ����� ���������� � ������������� ������ ���� ����������, ��� ��� ����� ���������� �������� ���������� ���������.
� ������� 5 ����� �������� �������� �������� �� ������ ��������.
��� ������� ������� �������� ��������� ��� ��������� ������.
�� ��������� �������� ��������� �������� ��� �������� ��������� ��������.
RA �������� ������� � ��������� ��������: �������� ���������� ��������� � �B�M��W� � A�G� �- TIS                          09.03.2009 18:44
������.������ (12/2007) �� � ���                  Copyright                                               ���. - 2 -