41 12 535            ������ ���� ��������� ����� �
����� (������ ������ ������ �����)
��������� �������� �         ����� ���������� ��
������ .
�������� ����� �� �������� � ������ �����
����� � ����������� ������� �� CD KSD (�����
����� ������� 41 12 535).
�� ���� ���������� ��������� ��������
������ �� ����. � ���� ����� ����������
�������������� �����������
������������������ ��������                  .
���������� ���������� �� ����� ��� ������. ��� ������� ������������ ������ ���������������         �������� ��� ��������
������ !
��������� ��������� �������� �������� ������ (��. ETK):
-      (1) ��� ��������� ���������;
-      (2) ����� ����� ���� ��������� ���������;
-      (3) ������ ����� ���� ��������� ���������;
-      (4) ��������� ��������� ������.
����������:
� ������ (1) ������� ���������� ���������. ��� ����������� ��������� ������������ � ������������ �� ��������.
��� �����:
������� ������� ��� �� �������� (1).
RA ������ ���� ��������� ����� � ����� (������ ������ ������ �����)                        BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:38
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
������� ������� ��� �� �������� (1). ������� ������� ��� �� ������� (2).
��� ���������:
�������� ������� (2) ������� "���������������"            .
������� ������� ��� �� �������� (1). ������� ������� ��� �� ������� (2).
��� ���������:
�������� ������� (2) ������� "���������������"            .
��������� ����� ������ �� ������� a � �������� �������� ����� � ������.
������ a=150 �� �� ������ ��������� ��������� 20 ��.
��� ���������:
�� ���� ������ ������ ��������� ������������� ������� .
������� ������� ��� �� �������� (1) � (2) � ����� ������ ����������.
��������������!
�� ����������� ������ �� ������� (2)!
�������� ������ ����������� ������ �� ������������ ��������.
RA ������ ���� ��������� ����� � ����� (������ ������ ������ �����)                        BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:38
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 2 -
������� ������� ��� �� �������� (1).
�� ������� (2) �������� ��� ��������� ��������� ����� � �������.
������� ������� ��� �� �������� (1) � ����� ������ ����������.
��� ���������:
�������� ������� (1) �������
"���������������".
��� ���������:
��������� ��� ��������� � ������� ������ ������ ��� ������ ��� �������������� �������.
����� ������������� ������������� ��������� ������ ������ ������, ������ ��������� � ����� ������ �������.
���������� ����� ������ �� ������� (1) ������.
�������� ������� (1) ������� "���������������"
RA ������ ���� ��������� ����� � ����� (������ ������ ������ �����)                        BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:38
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 3 -
41 12 535            ������ ���� ��������� ����� �
����� (������ ������ ������ �����)
��������� �������� �         ����� ���������� ��
������ .
�������� ����� �� �������� � ������ �����
����� � ����������� ������� �� CD KSD (�����
����� ������� 41 12 535).
�� ���� ���������� ��������� ��������
������ �� ����. � ���� ����� ����������
�������������� �����������
������������������ ��������                  .
��� ������� ������������ ������ ���������������         �������� ��� ��������
������ !
���������� ���������� �� ����� ��� ������.
��������� ��������� �������� �������� ������ (��. ETK):
-      (1) ��� ��������� ���������;
-      (2) ����� ����� ���� ��������� ���������;
-      (3) ������ ����� ���� ��������� ���������;
����������:
� ������ (1) ������� ���������� ���������. ��� ����������� ��������� ������������ � ������������ �� ��������.
��� �����:
������� ������� ��� �� �������� (1).
RA ������ ���� ��������� ����� � ����� (������ ������ ������ �����)                        BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:39
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
�������� �������� ��������� ��� ����� �������. � ������ ������� ��� ����������� �����, �� � ���������� ���������.
������� ������� ��� �� �������� (1).
������� ������� ��� �� �������� (2).
��� ���������:
�������� ������� (2) ������� "���������������"            .
�������� �������� ��������� ��� ����� �������. � ������ ������� ��� ����������� �����, �� � ���������� ���������. ��������� ����� ������ �� ������� a � �������� �������� �� ��������.
������ a=150 �� �� ������ ��������� ��������� 20 ��.
��� ���������:
�� ���� ������ ������ ��������� ������������� ������� .
�������� �������� ��������� ��� ����� �������. � ������ ������� ��� ����������� �����, �� � ���������� ���������. ������� ������� ��� �� �������� (1) � (2).
��������������!
�� ����������� ������ �� ������� (2)!
�������� ������ ����������� ������ �� ������������ ��������.
������� ������� ��� �� �������� (1).
�� ������� (2) �������� ��� ��������� ��������� ����� � �������.
RA ������ ���� ��������� ����� � ����� (������ ������ ������ �����)                        BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:39
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 2 -
�������� �������� ��������� ��� ����� �������. � ������ ������� ��� ����������� �����, �� � ���������� ���������.
������� ������� ��� �� �������� (1).
��� ���������:
�������� ������� (1) ������� "���������������".
��� ���������:
��������� ��� ��������� � ������� ������ ������ ��� ������ ��� �������������� �������.
����� ������������� ������������� ��������� ������ ������ ������, ������ ��������� � ����� ������ �������.
���������� ����� ������ �� ������� (1) ������.
�������� ������� (1) ������� "���������������"
RA ������ ���� ��������� ����� � ����� (������ ������ ������ �����)                        BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:39
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 3 -
51 71
������ � ��������� / ������
��������������������
�������
����������� ���������������� ��������: ����� �������������� ������� .
��������� ����� (1).
�������� �������� ��������� ��� ����� �������. � ������ ������� ��� ����������� �����, �� � ���������� ���������.
��������� ����� (1).
����� �������� (1).
RA ������ � ��������� / ������ �������������������� �������                                 BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:39
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 1 -
����� ����� ���������� (1), �������� �� � ������� � ���������.
��������� ����� ����� ���� (1) � ������ ������������������� ������.
������ ������� 51 71 19AZ .
�������������� ��������� (1) ������� �� ������ ����� �����������. � ������ �� ����������� �������� ������.
RA ������ � ��������� / ������ �������������������� �������                                 BMW AG - TIS                       09.03.2009 19:39
������.������ (12/2007) �� � ���                Copyright                                         ���. - 2 -