приборная панель Bmw x5 e53
 

всем привет ))
кто знает есть ли возможность русифицировать приборку от е53

Возможно, но это задача не из простых и требует определенных навыков и инструментов. Оригинальная приборка прошита английским языком и локализация интерфейса официально не поддерживается производителем. Начинать наверное надо с K+CAN Comfort или аналогичные программы