E65 блок NAVI02 Русификация

[Юра 535]

Сообщение от Anmed

Сделал сегодня Е66 декабрь 2006г. За сегодня успел только MMI побороть, в следующий раз панель буду делать. Подавляющее количество времени ушло на настройку инпы - поскольку непонятно самопальный дкан не работает или в софте косяк... Потом пока обновил софт в мми и комби данными прогман32... В общем мми расковырял уже вечером. Одна флеш-память S29GL032 пишется примерно ПОЛЧАСА! Ужас короче.
Прикольно очень получилось. Но есть "НО" и не одно!
Во первых БМВ Ассист написано по русски, но открывая вкладку попадаем в пункты меню на английском. Удалось сьехать, обьяснив что это меню для сервисменов и делать тут совершенно клиентам нефиг. Второе и глобальное "НО" - карта нави так и осталась на английском, голос тоже говорит как и раньше по английски. В меню настроек БК три теперь три языка: русский, французский и испанский. Выбран естественно русский и все сопутствующие надписи (кроме ассиста) пишутся по русски, это приятно.
Внимание вопрос: как теперь зарусить нави? Я так понимаю что при работе с нави MMI является просто телевизором, который отображает то, что дает ему нави. Все пункты нави - на английском. Надписи на карте прорисованы под разными углами и скорее всего не имеют никакого отношения к знакогенератору, это просто отображаемая картинка. Картинка эта, как и голос, скорее всего записаны на ДВД с картами. Возможно нужно и прошивку нави менять (чтобы зарусить пункты меню).
Толкните в нужном направлении кто в теме, плиз в личку - об условиях поболтаем, куплю или заменяюсь на что вкусное.

ответ в Л/С