корявый текст в мк3

[INDI]

Здраствуйте, у меня пару вопросов к спецам.

1. когда меняю картинку в прошивке и язык заменяю на рус (голос и текст подменяю в оригинальных названиях гб_ф.цсф) у меня почему-то блок прошываетса с одним языком "Деутиш" как сделать чтоб он прошивался с двумя или тремя разними языками по выбору?

2. как исправить корявый текст в мк3 точнее в кирилице слово Вентиляция корявое. буквы "ц" и "я" залазиют друг на друга. как исправить и где?

в поиске ничего не нашёл