Проблема с переводом GT1 сканера

[hamann.laguna.ceka]

День добрый всем!
Подскажите плз.,владельцы сканера,у меня перевод на русский начинается с версий 1996 г.До 96-ого выдает на немецком.У меня вопрос,такая история только у меня или еще кто столкнулся?За ранее спасибо...!

[NUFLIN]

Сообщение от hamann.laguna.ceka

День добрый всем!
Подскажите плз.,владельцы сканера,у меня перевод на русский начинается с версий 1996 г.До 96-ого выдает на немецком.У меня вопрос,такая история только у меня или еще кто столкнулся?За ранее спасибо...!

Во-первых, до 03. 1998 - v57 так обозначает границу по е36... 38, 39 и далее - все на родном.
Во вторых - это обходится... юзай поиск.

[hamann.laguna.ceka]

Сообщение от NUFLIN

Во-первых, до 03. 1998 - v57 так обозначает границу по е36... 38, 39 и далее - все на родном.
Во вторых - это обходится... юзай поиск.

Ок спасибо,я засомневался поскольку подключил к е 34 525 94г по тех.,паспорту,на что получил ответ на немецком),по сему и думал что читает на русском до 94 г.,и еще просьба,обходится-значит лечится?)
Респект....)

[NUFLIN]

Сообщение от hamann.laguna.ceka

Ок спасибо,я засомневался поскольку подключил к е 34 525 94г по тех.,паспорту,на что получил ответ на немецком),по сему и думал что читает на русском до 94 г.,и еще просьба,обходится-значит лечится?)
Респект....)

Я вроде не с бодуна, да и с утра еще не принял... да и русский - родной
"Обходится" - это значит "можно не идти по прямой со словарем, а чуть свернуть на дорогу БЕЗ словаря"
Теперь без разночтений?

[hamann.laguna.ceka]

все доступно как в детском саду,идеально без нареканий,спасибо дважды!извини что побеспокоил...

[Tyler]

Сообщение от hamann.laguna.ceka

спасибо дважды!извини что побеспокоил...

Чтоб не беспокоить зря, пользуйтесь поиском.
Например, то что нашел за несколько секунд - для старых кузовов на русском: [Только для зарегистрированных...]
Можно и 57й исправить.
Сегодня об этом как раз говорили: [Только для зарегистрированных...]

[Гость]

Чтоб не беспокоить зря, пользуйтесь поиском.
Например, то что нашел за несколько секунд - для старых кузовов на русском: [Только для зарегистрированных...]
Можно и 57й исправить.
Сегодня об этом как раз говорили: [Только для зарегистрированных...]
__________________Для начала,зашел сюда 2-ой раз,найти с ходу на незнакомом сайте то,что нужно, довольно проблематично,по скольку не знаком интерфейсом,далее, задал вопрос не для того,чтоб кого-либо отвлекать и тягаться мозгом,полагаю,ответит тот,кто хочет помочь,а помощь в якобы принудительной форме,либо в качестве одолжения мне тоже н....х не нужна,решаемо просто- не отвечай и все,а если ответил,так отвечай без понтов,и будь проще.это касаемо всех,будь ты мозг,или не просвещенный человек,Вы не забывайте,люди сюда заходят прежде всего за советом(помощью),и уж никак для того чтобы отвлекать и тягаться в избытке самомнения.Здесь у Вас что,задать вопрос принимается как принуждение чтоль?Если что-то не устраивает,решаемо просто, заблочил и все,"герой по жизни"!Мне интересно,какого админ вступает в процессс?Здесь что,дискриминация по временным рамкам чтоль?Кто дольше тот белый,кто меньше тот черный?)))