борт. компьютер

[Фоминых Геннадий]

можно ли перевести сообщения которые выдает борт. комп. на щиток приборов на русский язык

[545irbis]

Сменить язык сообщений или нужен перевод?

[Фоминых Геннадий]

сменить язык

[тоха]

подскажите а как поменять пиксели

[545irbis]

Язык на русский сменить нельзя.

Пиксели не менют, их восстанавливают, а в столице с этим нема проблем.

[тоха]

я слышал,что если восстанавливать то долго они неработают

[Vital]

Сообщение от Фоминых Геннадий

можно ли перевести сообщения которые выдает борт. комп. на щиток приборов на русский язык

На русский нет вроде. Но можно переключать на немецкий,французкий,английский,испанский и далее не помню. Я свой с французкого на немецкий переключил т.к. перевод на нем проще найти

[Prelude]

Плохие сообщения

Bremsflussigkeit [BREAK FLUID LOW] - уровень тормозной жидкости приближается к минимуму
Oeldruck Motor [ENGINE OIL PRESS] - недостаточное давление масла в двигателе. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако если попробовать его сразу завести - помогает. Стоит задуматься о следующем масляном фильтре "подешевле"-
Kuhlwassertemp [COOLANT TEMP] - перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить.
Handbremse losen [PARKING BREAK] - с ручника сними, дурень!
Kein Bremslicht [NO BREAK LIGHT] - отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по две.
Bremsli. Elektrik [BREAK LT CIRCUIT] - покрылся предохранитель или цепи стоп-сигнала.
Speed Limit [SPEED LIMIT] - превышена вами же заданная скорость

Не очень плохие сообщения

Getriebeprogramm [ХЗ] - кончина АКПП (подробнее не могу, у меня РКПП)
Bremsbelage [BREAK LININGS] - стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое менять.
Waschwasserstand [WASHER FLUID LOW] - недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя (заканчиваются вошерные флюиды). Долить.
1 Bremslicht [BREAK LIGHT] - покрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку.
Abblendlicht [DIP BEAM (LOW BEAM)] - покрылся ближний свет. См. предыдущий пункт.
Rucklicht [TAIL LIGHT (PARK LIGHT)] - один из задних габаритов не горит. См. предыдущий пункт.
Kennzeichenlicht [LIC PLATE LT] - одна или обе лампы подсветки номера не горят. См. предыдущий пункт.
Anhangerlicht [ХЗ] - что-то не работает в световой сигнализации прицепа.

Не очень хорошие сообщения

Oelstandmotor [ENGINE OIL LOW] - уровень масла в двигателе приближается к минимуму. Долить.
Kuhlwasserstand [COOLANT LEVEL] - уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить.
Oeldruck Sensor [OIL PRESS SENSOR] - неисправность датчика давления масла.
Sensor Oelstand [OIL LEVEL SENSOR] - - неисправность датчика уровня масла.
Check Control [CHECK CONTROL]- аналог из лексикона Microsoft: General Protection Fault. Немедленно покинуть автомобиль путем катапультирования. Для запуска системы катапультирования открыть люк и как следует пукнуть на предварительно нагретый прикуриватель.
Licht an? [LIGHT ON?] - открыта водительская дверь при включенных габаритах.

Ежели на доске горит +, то БК жалуется более, чем на одну проблему. Прочитать можно по очереди, нажимая Check Control.

Standlicht [HIGH BEAM]- дальний свет
Nebellicht vorn [FOG LIGHT] - противотуманки передние
Nebellicht hint. [ХЗ]- противотуманки задние
Betriebsanleitung [OWNER'S HANDBOOK] – читайте инструкцию к автомобилю
Koffenraum Offnen [TRUNKLID OPEN] – начато движение с открытым багажником
Tur Offnen [DOOR OPEN] - начато движение с открытой дверью

[NUFLIN]

Сообщение от Фоминых Геннадий

можно ли перевести сообщения которые выдает борт. комп. на щиток приборов на русский язык

Можно. Поменяй машинку на е70/е71 с CIC - и за 5 минут поменяешь.
А на будующее - хороший совет: указывай, про какой автомобиль вопрос

[Фоминых Геннадий]

машина е34