Все было тоже самое что и у автора (не отображались поворотники, не было звука поворотников, и не горел индикатор ближний дальний свет), у меня такая же 528 е39, японец, в общем больше года так отъездил а потом что-то полез снимать приборку и само все заработало, тьфу-тьфу уже около года езжу и все ок!

у меня такое подозрение что это проблема была как то связана с проводкой за приборной панелью (либо с самой приборкой)

Датчик далеко не всегда глюк похожий даёт, кроме того он не везде есть, а проблема тем не менее имеется.

Эту проблему жевали уже много раз,и на этом ресурсе , и естественно с решениями....