Нижний патрубок идущий к термостату

[zheka1983]

Сообщение от Arman BMW 320i

откуда то в пространство где стоит печка задувает холодный воздух

Ну наверное вентилятор его с улицы берет - потому и холодный.

Сообщение от Arman BMW 320i

и он в свою очередь охлаждает радиатор печки

А вот этого происходить бы не должно - значит слабая циркуляция в радиаторе.
Я бы при таких симптомах поставил дополнительный электронасос на печку (как в 5й серии например). Даже забитый радиатор печки помпа прочищает на ура за пару-тройку дней. Но для начала проверь не забиты ли клапана печки (те что под капотом на шлангах стоят)