Добро пожаловать в клуб владельцев и любителей BMW! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!

Сканеры для диагностики BMW     Ключи BMW


Вернуться   Форум владельцев и любителей БМВ > BMWorld > Ремонт и эксплуатация BMW
Имя
Пароль
Забыли пароль? Регистрация

Ремонт и эксплуатация BMW Помощь, советы, решение проблем, связанных с эксплуатацией и ремонтом BMW и MINI. Информация, полезная всем.
Описание темы:Е 36 318 тдс 95-го года

Предохранители

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 29.10.2009, 00:05 #1
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 58
Сказал спасибо: 31
Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях
Откуда: Estonia
Авто: БМВ 318 тдс 1995-го

По умолчанию Предохранители

Помогите пожалуйста, в коробке для предохранителей все наименования на немецком языке, может кто-нибудь на русский уже перевёл?
antilla вне форума  

Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 00:36 #2
Новичок
 
Аватар для weber-serg
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 36
Сказал спасибо: 7
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Deutschland
Авто: BMW e36 316i

По умолчанию

какой номер тебя конкретно интересует, напиши по немецки я переведу
weber-serg вне форума   Ответить с цитированием
Сказал Спасибо weber-serg за это сообщение:
antilla (29.10.2009)
Старый 29.10.2009, 00:40 #3
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 58
Сказал спасибо: 31
Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях
Откуда: Estonia
Авто: БМВ 318 тдс 1995-го

По умолчанию

А можно я тогда все названия напишу, может пригодиться не только мне, но и другим, я пробовал с переводчиком и словарём, но там многих слов нету!
antilla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 01:25 #4
Новичок
 
Аватар для weber-serg
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 36
Сказал спасибо: 7
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Deutschland
Авто: BMW e36 316i

По умолчанию

давай
weber-serg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 15:32 #5
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 58
Сказал спасибо: 31
Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях
Откуда: Estonia
Авто: БМВ 318 тдс 1995-го

По умолчанию

Ладно, это супер), тогда я начну:
1.Anhänger
2.Anzünder
3.Ausstellfenster
4.Autom. getriebe
5.Beleuchtung(наверное освещение)
6.Bremslicht
7.Fahrlicht links
8.Fahrlicht rechts
9.Fernlicht links
10.Fernlicht rechts
11.Kennzeichenleuchte
12.Lichthupe
13.Nebelscheinwerfer
14.NebelschluЗleuchte
15.Parklicht
antilla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 15:40 #6
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 58
Сказал спасибо: 31
Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях
Откуда: Estonia
Авто: БМВ 318 тдс 1995-го

По умолчанию

Продолжение:
16. Rückfahrscheinwerfer
17.Warnblink- u.Blinkanlage
18.Beleuchtung Bedienteile
19.Instrumentenkombination
20.Beleuchtung Handschuhfach
21.Beleuchtung Innen
22.Gepäckraum
23.Bordcomputer
24.Borddisplay, Auзentemperaturanzeige
25.Einparkhilfe
26.El.Verdeck
27.Fensterheber vorne
antilla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 15:50 #7
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 58
Сказал спасибо: 31
Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях
Откуда: Estonia
Авто: БМВ 318 тдс 1995-го

По умолчанию

Ещё:
28.Fernsterheber hinten
29.Geschwindigkeitsregelung
30.Heckwischer
31.Hezbare Heckscheibe
32.Heckscheibengebläse
33.Heizbare Spritzdüse
34.Heizungsgebläse
35.Heizungsregelung
36.Infrarot
37.Klimaanlage
38.Kraftstoffpumpe
39.Ladesteckdose
40.Leseleuchte
41.Lordosenstütze Beifahrer
42.Leuchtweitenregulierung
antilla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 15:58 #8
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 58
Сказал спасибо: 31
Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях
Откуда: Estonia
Авто: БМВ 318 тдс 1995-го

По умолчанию

И последние:

43.Make-up-Spiegel
44.Motorraumleuchte
45.Scheinwerferreinigungsanlage
46.Schiebehebedach
47.Sitzheizung vorne
48.Sitzverstellung Beifahrer
49.Sitzverstellung Fahrer
50.Spielenverstellung
51.Standlüftung
52.Türschloзheizung
54.Überrollschutzsystem
55.Wisch-Wasch-Anlage
56.Zeituhr
57.Zentralverriegelung
58.Zusatzlüfter
Вот, почти 60 слов)
antilla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 16:06 #9
Участник тусовки
 
Аватар для wowan001
 
Регистрация: 13.09.2009
Сообщений: 270
Сказал спасибо: 21
Поблагодарили 126 раз(а) в 70 сообщениях
Откуда: Germany
Авто: F07 535Xd+F45 220i

По умолчанию Перевод

Цитата:
Сообщение от antilla Посмотреть сообщение
Ладно, это супер), тогда я начну:
1.Anhänger -Прицеп
2.Anzünder-Зажигание
3.Ausstellfenster-
4.Autom. getriebe-Коробка Автомат
5.Beleuchtung(наверное освещение)-Да
6.Bremslicht-Стопы
7.Fahrlicht links-Ближний левый
8.Fahrlicht rechts-правый
9.Fernlicht links=Дальний левый
10.Fernlicht rechts-правый
11.Kennzeichenleuchte-подсветка номера
12.Lichthupe-Световой сигнал
13.Nebelscheinwerfer-Противотуманки
14.NebelschluЗleuchte-Противотуманки сзади
15.Parklicht
-Парковочный свет
wowan001 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо wowan001 за сообщение:
antilla (29.10.2009), Алла (феликс) (30.10.2009)
Старый 29.10.2009, 16:18 #10
Участник тусовки
 
Аватар для wowan001
 
Регистрация: 13.09.2009
Сообщений: 270
Сказал спасибо: 21
Поблагодарили 126 раз(а) в 70 сообщениях
Откуда: Germany
Авто: F07 535Xd+F45 220i

По умолчанию Перевод

Цитата:
Сообщение от antilla Посмотреть сообщение
Продолжение:
16. Rückfahrscheinwerfer-Свет при движении задом
17.Warnblink- u.Blinkanlage-Аварийка ,поворотники
18.Beleuchtung Bedienteile-Подсветка понели
19.Instrumentenkombination-Щиток приборов
20.Beleuchtung Handschuhfach-Подсветка пордочка
21.Beleuchtung Innen-Освещение салона
22.Gepäckraum-Богажник
23.Bordcomputer-Бортовой комп.
24.Borddisplay, Auзentemperaturanzeige-Борт.монитор и темпиратура на улице
25.Einparkhilfe-Парковка
26.El.Verdeck
27.Fensterheber vorne
-Перед.стеклоподъёмник
wowan001 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо wowan001 за сообщение:
antilla (29.10.2009), ivan999 (18.11.2009), ixan (30.10.2009), Алла (феликс) (30.10.2009)
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Предохранители в салоне BMW e38 Fevrier Ремонт и эксплуатация BMW 12 20.04.2014 20:17
e36 Предохранители саша Ефимов Ремонт и эксплуатация BMW 12 06.02.2013 16:24
Предохранители в e65 730D DeadBanzay Ремонт и эксплуатация BMW 1 04.04.2011 15:04
предохранители Мышка Ремонт и эксплуатация BMW 2 26.08.2010 15:44
BMW e90 Как поменять предохранители на BMW e90 Tyler Сделай сам 0 05.09.2009 23:40


Часовой пояс GMT +3, время: 05:40.


Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Перевод: zCarot
Форум BMW (БМВ)