Показать сообщение отдельно
Старый 13.08.2009, 20:45 #45
Новичок
 
Аватар для Mikael
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 11
Сказал спасибо: 7
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
Откуда: Moscow
Авто: BMW X5

По умолчанию

У меня на Х5 2004г.в. из Германии (дизель) стоит блок МК4 накотором написано Made in France и один из языков присутствует Fr (Французский).
До этого мне перепрошили меню на Русский язык версию 32, все писало на русском, а говорить по-русски она отказалась...
С помощью данного форума и советов одноклубников, я выяснил, что для моей МК4, требуется особая версия прошивки, а именно для французских блоков NAV_SW(v32)_FRA.iso,

Для этого я скачал v.21 для отката на более старую версию прошивки, а затем я вставил новый диск NAV_SW(v32)_FRA.iso, , закачка прошла успешно.

Пишет все на русском языке. При выборе языка GB, пишет по-русски, а говорит по-испански А при выборе Фр. все тоже пишет по-русски, и еще говорит по-русски!
Но!!! есть одно маленькое но! На приборной панели, информация стала отображаться тоже на французском языке... Понятно почему...
А как вы думаете, смогу ли я голос перекинуть на GB. чтобы помимо русскоо текста, она еще и говорила на нем, а не на испанском..!

Может кто-то знает как сделать и сам исправит этот маленький косячок!

Последний раз редактировалось Mikael; 13.08.2009 в 20:45.
Mikael вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Mikael за сообщение:
lubsch (24.06.2011), point (05.02.2010)