NelT,при таком стиле езды, конечно, е46! Почему? Я думаю, сам догадываешься
За 500 можно и рестайлинговую поискать, наверное (хотя, если купе, то вряд ли) (давно цены не мониторил - авто.ру подскажет), с двигателем 2-2.5л.
Скорее всего, если хочешь купе, то за 500 - это будет дорестайл: 320, 323, 328.
Если хочешь купе рестайл, то, наверное, маловато денег, хотя... смотреть надо.