Помимо ключа, для дистанционки нужен еще приемный модуль куда этот ключ будет команды слать, что там еще в Е36 не помню из компонентов дистанционки. Чип в ключе только для иммобилайзера, смело перекидывай. Если все компоненты "дистанционки" поставили, то все должно работать. Единственное - возможно придется кодировать машину.