Русификации бмв-сканнера нет, даже в оригинальной версии (за исключением перевода ошибок некоторых блоков - LCM, ZKE по-моему..) Я думаю, разработчик не особенно озадачивался этим вопросом виду того, что основная масса адаптеров все равно покупается людьми из-за границы, а нас, славян вопросы авторских прав и лицензии не особо трогают..
Ну это мое мнение..
По поводу прогмана под адаптер 1.4 - я думаю что это не возможно, хотя где-то читал, что в 1.36 можно врезать переключатель обходящий микроконтроллер и тогда инпа будет работать в режиме ОБД...
Вопрос в другом - оно Вам нужно? )) Проще с электриком подружиться, и одолжить у него вечерком ОПС или Д-кан..