ИМХО новый м5 будет вот таким...
В новом пятерковском кузове. Обвес просто другой разработают, а так все как всегда, кузов пятерки, движок от самолета
Ешё на новейшей м5 будет двойное сцепление, аналог VW-й технологии DSG. Научили таки спецы BMW коробки с двойным сцеплением надежно работать на высоких оборотах от "самолетных" движков. Раньше это было трудно. DSG двойные сцепления могли нормально работать до 306 Hm, выше этого значения они бысто выходили из строя.