на м50 два натяжителя (и они оба гидравлические - т.е. работают от давления масла, и в ручную никак не регулируются), один справа как ты сам уже понял - натягивает цепь идущую от колена к выпускному распреду, а второй стоит между впускным и выпускным распредом - и натягивает цепь между ними...
если вытянулись цепи - то замена однозначно и больше нет никаких варинтов.