Ремонт автоматической коробки передач методом последовательного перебора компонентов за счет клиента дело увлекательное. В качестве сопутствующего дохода можно брать плату с клиента за каждый цикл снятия-установки коробки на машину, авось к пятому разу разберутся что за проблема была.
Я бы взял деньги назад и поискал или более вменяемый сервис или коробку б/у.