[spav]

Не понял связи между ТНВД и вакуумным насосом (на М51)!
Поломка последнего влияет лишь на работу вакуумного усилителя тормозов, ЕГР и жалюзей (на Е36 вроде жалюзи не ставились).
Насос стоит в торце распредвала. Если ломается насос - ну бывает такое часто на М51, срезает шлиц - сразу чувствуется по тугой педали тормоза.
Возможно, установленный б/у вакуумный насос был на пределе и вам просто не повезло.
Хотя, бывает и другая причина - у любителей обильно всё мазать герметиком - не поступление масла в вакуумный насос ввиду забивания герметиком отверстий под масло (в нем). Кстати, лопается насос обычно из-за недостатка смазки!