тут про ДВД, вариант реализации, но вместо родного можно другой ДВД проигрыватель:
http://bmwpost.ru/forum/showthread.php?t=4009
Про МР3 пошукай в сети про эмулятор ченжера Yatour для BMW.
У вас вреде запчасти б\у из гермашки не так дороги и много, можно махнуть моник сразу с приводом под СД например.