на бензиновом мерседесе сломал одну свеч "заподлицо". выкручивал метчиком (конус с противоположной резьбой), кусок свечи вышел без особых проблем, а здесь даже не знаю-дизель, мб сердечник как-нить выдернуть или высверлить очень аккуратно, а потом метчик вкрутить мб и поможет.