21.11.2012, 13:15
|
#4388 |
| Абориген
Регистрация: 21.05.2010
Сообщений: 818
Сказал спасибо: 5
Поблагодарили 184 раз(а) в 173 сообщениях
Откуда: Ukraina Авто: BMW 530D
|
Цитата:
Сообщение от slava657   Варианты перевода разными онлайн переводчиками 
- Народный афоризм, тебя из начальницы - тот. Дурак, меня из начальницы - дурак;
- Народный афоризм, тебя начальник-. Болван, меня начальник - болван;
- Volksaphorismus, ты начальник -. Обмани меня руководитель - дурак;
- Народный афоризм, тебя-. Болван, меня - болван;
- По Volksaphorismus, тебя начальник. Дурак, я начальник - дурак; | Ладно в орыгинале я начальник- ты дурак,ты начальник я -дурак. 
__________________ El pueblo unido, jamas sera vencido!  |
|  |