Спасибо за поломанный файлик!
А я все это время довольствовался профилем Фистера.. Хотя особых нареканий не вызывал, но работать было не совсем привычно..
Немного поправил последнюю версию перевода: поменял местами словосочетания, которые резали слух:
NCSEXPER.TXT