Форум владельцев и любителей БМВ - Показать сообщение отдельно

Тиберий · 28.03.2013, 18:35

Итак подведём итог Опроса :
Все(?) водители БМВ -
Безопасные
Агрессивные
Вежливые
и
подвержены дорожной ярости.
Добро пожаловать в "клуб" БМВ !!!

Как это перевести? может так? -
Водитель БМВ безопасный агрессор, с приступами вежливой ярости...

28.03.2013, 18:35	#88
Тиберий Абориген Регистрация: 01.12.2009 Сообщений: 1,596 Сказал спасибо: 42 Поблагодарили 132 раз(а) в 112 сообщениях Откуда: Москва Авто: Небэмэвэ	Итак подведём итог Опроса : Все(?) водители БМВ - Безопасные Агрессивные Вежливые и подвержены дорожной ярости. Добро пожаловать в "клуб" БМВ !!! Как это перевести? может так? - Водитель БМВ безопасный агрессор, с приступами вежливой ярости... __________________ Тише едешь - никому не должен! Хочешь чтобы было хорошо?Сделай это сам! Despice divitias, si vis animo esse beatus! Последний раз редактировалось Тиберий; 28.03.2013 в 18:36.