Я конечно понимаю ваше старание в этом вопросе, но, извините, какой в этом сакральный смысл? В переводе 20 слов?
Имхо, если у пользователя создаётся барьер в работе с программой из-за того что не получается перевести, а дальше и просто запомнить значение - лучше держаться по дальше от инженерного софта...
|