Все сделал - ДИС 44 рус стал еще более русс.
Спасибо всем, кто был неравнодушен.
Все так, как писал на стр. 46 Evgeny, только пароль для входа был 54321
Еще раз коротко, как русифицировать DIS 44 для старых кузовов c помощью Total Commander через ftp:
1.Запускаем DIS
2.Запускаем Total Commander => Сеть => соединиться с ftp-сервером => добавить.
Прописать: имя cоединения (любое, например ДИС), Сервер [:порт] - 192.168.68.30 (или 31 или 32) , Учетная запись - root, пароль - 54321 (возможен другой) (как заменить пароль тут:
http://bmwpost.ru/forum/88993-post63).
3.Заходим в папку home
4.Переименовываем папку bst1 в bst1_de (например)
5.Скачиваем и распаковываем архив
.
6.Копируем папку bst1 из архива в папку
7.Заходим в DIS. Нажимаем Конец - Выйти
Спасибо Evgeny за прекрасную работу!