Павел, какого года х5? я почему то подумал е70, наверное из-за кабеля.
посмотри в машине диагностический разъём, если пины 7 и 8 заняты, спаяй их в кабеле, как Антон упоминал.
похоже дело не в файлах, если и rheingold не подключается.
но если будет желание обновитсья, spdaten брал отсюда:
сейчас думаю заменить файлы на постарее отсюда:
Форум владельцев и любителей БМВ - Показать сообщение отдельно - SP-Daten V41 - 3 DVD Set - 12GB - RAPIDSHARE
обновиться можно при помощи этой программы: