[Fejwin]

Ну что я могу сказать :)

У тебя проблемка, донор твой 520i а это значит прошивка в коробке ну совсем голимая для 530i. Я даже не знаю поможет ли тебе перепрошивка на 530i по идеи по БМВ номерам коробки у 520 и 530 разные.

520i GA6HP19Z 24 00 7 527 715 Весит 71 kg
530i GA6HP19Z 24 00 7 527 711 Весит 72 kg

поидеи пролить то можно попробовать, но гарантии что-то давать не хочется что все будет хорошо!

Теперь посмотрим на диференциал, из за него машина получает не правильную конвертацию вращения (извини за кривой русский не знаю как правильно сказать)

520i Mech I=3,38 33 10 7 527 097
520i Aut I=3,73 33 10 7 516 886
530i Aut I=3,46 33 10 7 516 882
530i Mech I=2,93 33 10 7 516 880

Короче говоря вот тебе SSD файлы для обеих машин, сделай 1 SSD для переделанной.
Обрати внимание на признак мотора ! он не правильный, тебе нужно найти 530i Aut.