[ViC530]

Ну это не ступица и не особо важная деталь, может просто шлифануть, замазать литолом по гуще и собрать? Люфт тут не принципиален.
А по существу вопроса, такие детальки могут точнуть там же где на рынках запчастей и т.д. изготавливают на месте проставки и центровочные кольца на диски колесные, но думаю по цене это не оправдано.