Итак, по поводу разницы в CIC и приборке - ты был прав.
Вот что нашел на просторах Инета:
Enable Sports Displays
3000EFF_DYN_SPORT_CID set to: aktiv
3000EFF_DYN_SPORT_UNIT set to: aktiv
* To change units displayed to be ft lb and hp
KOMBI3008DREHMOMENT set to: lb_ft (displays ft lb)
KOMBI3008LEISTUNG set to: ps (displays hp)
Надо будет попробовать поменять.
На счет блока ICM - я пока не парюсь на эту тему, нашел интересную статейку о ретрофите:
F10 F10 - Retrofit DEC switch for Normal/Sport/Sport+ modes - Bimmerfest - BMW Forums
Скажи, а не заморачивался проигрыванием видео с флэшки на CIC?
На сколько я понял, в NBT уже есть связь USB с головным устройством, а в CIC - нет.