По тяге нужно диагностику делать (смотреть параметры работы двигателя и датчиков в реальном времени) если действительно проводились работы что ты указал и изменений нет (ВИНСОМ то промыл? после этого желательно отключить АКБ, и какое то время покататься, ДМЕ должен адаптироваться на чистые форсунки)
А по радиатору тут все расписано, правильная заправка системы, исправная пробка на 2 Bar и проблем не должно быть.
http://bmwpost.ru/forum/remont-i-eks...-vozduh-35219/