Может быть оригинальный сканер и не нуждается в доработке. А китайскому она нужна. Вот так выглядит распиновка в китайском:
А вот так выглядит распиновка в BMW X5(E53) в Bosch KTS:
Понятно, что ни о какой диагностике двигателя, коробки и кондиционера и речи быть не может (7 пин вообще в воздухе висит).
А
здесь человек пишет, что перемычка нужна еще и между 1 и 2 пином.