8381940 такой номер на моем, но на вид 1 в 1 как твой, при подключении синей фишки размер меню ка на 4:3, в настройках ничего не нашел вроде.
Вот тема про кабель созданный своими руками:
E39 Кабель дооснощения ТВ-модулем своими руками (отчёт) - Клуб владельцев BMW 5 серии в России
Твой провод пригодится тем кто захочет поставить монитор и нави с нуля.
Если все подключишь и видеомодуль будет вещать как 16:9, дай знать как настроил или может само изображение растянется по экрану.