ага! )))) вот точно такая у меня и была..... теперь очередность:
1) держать кнопку UHR
2) выставить время ЧЧ кнопка h/dat
3) выставить время ММ кнопка min/dat
4) для завершения нажать UHR
тоже самое с датой только вместо UHR кнопка DATUM
here you GO! )))